Publicité
1
A.
Hole size - 7/8" (22 mm) -
1 1/8" (29 mm) diameter.
Tamaño del agujero - 7/8" (22 mm) -
1 1/8" (29 mm) de diámetro
Diamètre du trou – 7/8 po (22 mm) -
1 1/8 po (29 mm).
B.
Deck Mount Models
Drill installation hole in counter top (maximum thickness 3 1/2").
A.
Hole size - 7/8" (22 mm) - 1 1/8" (29 mm) diameter.
Place base (1) and gasket (2) through hole in counter top
B.
Secure with gasket (3) and nut (4).
Modelos para Instalación en el Estante de la Cocina.
Perfore un agujero de instalación en la parte de arriba del estante
A.
de la cocina (grosor máximo de 3 1/2"). Tamaño del agujero -
7/8" (22 mm) - 1 1/8" (29 mm) de diámetro.
Coloque la base (1) y el empaque (2) por el agujero en la
B.
parte de arriba del estante. Fije con el empaque (3) y
la tuerca (4).
Modèles montés sur un plan de travail
Percez le trou d'installation dans le comptoir (épaisseur maximale de
A.
3 1/2 po). Diamètre du trou – 7/8 po (22 mm) - 1 1/8 po (29 mm).
Placez la base (1) et le joint (2) dans le trou dans le comptoir.
B.
Fixez la base avec le joint (3) et l'écrou (4).
C.
WARNING: Connect to
Cold Water Only.
AVISO: Conecte Sólo al
1
Agua Fría.
2
AVERTISSEMENT :
Ne raccordez qu'à la
conduite d'alimentation
d'eau froide seulement.
3
4
WARNING: To prevent hot water burns make connection to
C.
cold water supply line only. Proceed to step 2.
AVISO: Para prevenir quemaduras por agua caliente sólo
C.
haga la conexión a la línea de agua fría. Proceda con el
paso 2.
AVERTISSEMENT : Pour éviter de vous ébouillanter, ne
C.
raccordez le robinet qu'à la conduite d'alimentation d'eau
froide seulement. Passez à l'étape 2.
2
1/2" (12.7 mm) IPS
1/2 po (12.7 mm) IPS
61192 Rev.E
Publicité
