Table des Matières
Publicité
Commutateur à 3 étages D 3-4
avec verrouillage au réenclenchement
Pour fonctionnement à 3 vitesses d'un
ou plusieurs aérothermes avec protection
moteur totale.
Tension de service
Tension de commande
Courant max.
Poids
Type de protection
N° d'art.
Mise hors circuit bloquante lors d'échauffe-
ment de l'enroulement (moteur). Remise en
marche : Commutateur à plots à la position
0, ensuite sélectionner le régime souhaité.
Contact exigence de chauffage
Commutateur à 5 étages D 5-...
Pour fonctionnement à 5 vitesses d'un
ou plusieurs aérothermes avec protection
moteur totale avec verrouillage au réen-
clenchement.
Type
D5-1
Tension de
V
400
service
Tension de
V
230
commande
Courant max.
A
1
Poids
kg
4,5
Type de
IP
40
protection
Largeur
A
150
Hauteur
B
200
Profondeur
C
175
N° d'article
301841
Mise hors circuit bloquante lors d'échauffement de l'enroulement (moteur).
Remise en marche : Commutateur à plots à la position 0, ensuite sélec-
tionner le régime souhaité. Contact exigence de chauffage
Attention :
Pas de garantie sur le moteur s'il n'y a pas d'appareil de commutation pour protection moteur totale !
En cas de dépassement de la température admissible d'enroulement et sans appareil de commutation pour protection
moteur, le moteur peut être endommagé.
Commutateur de protection moteur totale 3 x 230 V sur demande.
14
Appareils de commutation
400 V
230 V
4 A
8,0 kg
IP 20
301840
D5-3
D5-7
400
400
230
230
2
4
7,0
9,0
20
20
230
230
310
310
185
185
301842
301843
3 - Stufen - Schalter
Switches for 3 steps
Commutateur à 3-étages
D3-4
Netzzuleitung
supply
secteur d' alimentation
L1
L2
L3
N
PE
F1
ϑ
2,5AT
1µF
X2
250V
0 3 2 1
13(23)
14(24)
5 (9)
3 (5)
1 (1)
4 (4)
10 (16)
9 (13)
11(17)
7 (21)
*
Bei Anschluß eines Raumthermostats Brücke entfernen.
When connecting a room thermostat remove bridge.
Raccordement d' un thermostat d' amblance:eloigner le pont
H1 - Betrieb (grün) ; operation (green) ; operation (vert)
H2 - Störung (rot); break-down (red) ; interruption (rouge)
S1/K1 - Kontaktbelegung abhängig vom Fabrikat
Contact location depends on the type installed by factory
la position du contacteur dépend de la marque du fabriquant
Kontakt 3/4 -Heizungsanforderung
Contact 3/4 - Heater requirement
Contact 3/4 - demande de chauffage
T- TB/TW Thermokontakt / thermo contact / thermo-contacts
5 - Stufen - Schalter
Switches for 5 steps
Commutateur à 5-étages
D5- 3 / 7 / 12
Netzzuleitung
supply
secteur d' alimentation
L1
L2
L3
N
PE
D5-12
400
230
ϑ
7
1µF
19,0
X2
250V
20
S1
0 5 4 3 2 1
230
310
185
301844
* Bei Anschluß eines Raumthermostats Brücke entfernen.
When connecting a room thermostat remove bridge.
Raccordement d' un thermostat d' amblance:eloigner le pont
H1 - Betrieb (grün) ; operation (green) ; operation (vert)
H2 - Störung (rot) ; break-down (red) ; interruption (rouge)
S1/K1 - Kontaktbelegung abhängig vom Fabrikat
Contact location depends on the type installed by factory
la position du contacteur dépend de la marque du fabriquant
T- TB/TW Thermokontakt / thermo contact / thermo-contacts
Ventilatormotor mit Thermokontakt
fan motor with thrmo contact
ventilateur avec thermo-contacts
T
W2
U2
T
U1
V1
L1
L2
L3
PE
N
TK
TK
PE
U1
V1
F2
F3 F4
H2
H1
1
5
13
3
3
A1
K1
A2
2
4
6
14
4
Ventilatormotor mit Thermokontakt
fan motor with thrmo contact
ventilateur avec thermo-contacts
T
W2
U2
T
U1
V1
L1
L2
L3
PE
N
TK
TK
PE
U1
V1
F2-4
13
1
3
5
53
A1
F1
K1
2,5AT
A2
14
54
2
4
6
H2
H1
21 (23)
22 (24)
7 (7)
3 (3)
9 (9)
5 (5)
1 (1)
4 (4)
20 (16)
13 (13)
17 (17)
11 (21)
15 (15)
19 (19)
Kontakt 3-4 Heizungsanforderung
Contact 3-4 Heater requirement
Contact 3-4 demande de chauffage
F2-4
3063468_201407
Brücken gem.
Motor-Typenschild.
V2
Bridge acc.
To type plate.
pont selon plaque
W1
du moteur,
*
W1
R2
R1
3
4
3
T1
400V
2
230V
1
140V
140V
1
230V
2
T2
400V
3
F2-4 5,0AT
V2
W1
*
W1
R2
R1
3
4
5
400V
4
280V
3
T1
230V
2
180V
1
140V
1
140V
2
180V
T2
3
230V
4
280V
5
400V
D5-3 – 2,5AT
D5-7 – 5,0AT
D5-12 – 8,0AT
Publicité
Table des Matières
