Haier HBF1055TVE Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Haier HBF1055TVE
Sommaire des Matières pour Haier HBF1055TVE
- Page 1 Front Load Clothes Washer Lavadora de Ropa Carga Frontal User Manual Model # HBF1055TVE Guide de l’Utilisateur Modéle # HBF1055TVE Manual del Usuario Para Modelo de # HBF1055TVE Quality Innovation Style ß ß...
-
Page 26: Consignes De Sécurité Importantes
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avertissement – Afin d’éviter les risques d’incendie, décharge électrique ou blessures lors de l’utilisation de votre appareil, respectez les précautions de base dont les suivantes: 1. Lisez toutes les instructions attentivement avant d’utiliser cet appareil. 2. -
Page 27: Conservez Ces Consignes
à l’intérieur facilement. ENREGISTREMENT DU PRODUIT Merci d’avoir choisi ce produit Haier. Ce guide facile à utiliser Numéro du modèle vous permettra d’utiliser votre appa- reil au maximum de ses capacités. -
Page 28: Raccordements Electriques
Français RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court circuit, la mise à la terre réduit le risque de décharge électrique en fournissant une porte de sortie au courant électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon avec une fiche de mise à... - Page 29 Français TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............25 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE .......... 26 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES ..........27 PIECES ET CARACTERISTIQUES ............ 29 Avant ..................... 29 Arrière .................... 30 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ..........31 Instructions et matériels nécessaires ............ 31 Déballage de votre laveuse ...............
-
Page 30: Pieces Et Caracteristiques
Français PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Avant 1. Distributeur détergent/adoucissant 5. Bouton de fonctionnement (Pause/Start) 2. Porte en verre transparent 6. Bouton de rinçage extra 3. Bouton de sélection du cycle 7. Bouton d’essorage prolongé 4. Bouton de sélection de la vitesse d’essorage 8. -
Page 31: Arrière
Français PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Arrière 1. Cordon d’alimentation 5. Pêne de transport 2. Vis de la plaque arrière (3) 6. Plaque arrière 3. Tuyau de vidange 7. Pieds réglables (non montrés) 4. Collier de serrage du tuyau de 8. Valve (chaud et froid) vidange (3) -
Page 32: Instructions D'installation
Français INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Outils et matériels nécessaires Vous aurez besoin des outils suivants pour vous aider à installer votre laveuse: • Ciseaux • Tournevis standard • Pinces • Clé à molette • Mètre à ruban • Gants • Niveau de menuisier Accessoires fournis Quantité... -
Page 33: Déballage De Votre Appareil
Français Déballage de votre appareil • Retirez tous les matériaux d’emballage dont les boulons de transport. • Vérifiez et retirez tous les restes d’emballage, adhésif ou documentation avant d’utiliser la laveuse. • Les boulons de transport doivent être retirés avant d’utiliser la machine. Une fois retirés, conservez-les pour pouvoir les réinstaller pour protéger la machine durant le transport quand vous déménagerez. - Page 34 Français • Comme montré sur la figure 1, retirez tous les matériaux Fig. 1 d’emballage (dont la mousse). Après avoir ouvert l’emballage, il se peut que vous voyiez des gouttelettes d’eau sur le sac en plastique et le hublot. C’est un phénomène normal provenant des tests d’eau en usine.
-
Page 35: Raccord Du Tuyau D'arrivée D'eau Et De La Laveuse
Français INSTALLATION Raccord du tuyau d’arrivée d’eau et de la laveuse • Raccordez le manchon du tuyau d’arrivée au Détendeur de pression robinet d’eau et assurez-vous de bien serrer. • Installez le détendeur de pression à chaque valve d’arrivée de l’appareil. Assurez-vous que le joint en caoutchouc est placé... -
Page 36: Alimentation
Français Alimentation • L’appareil doit être raccordé à une prise murale standard de 120 volts, 60 Hz, 15 A. Assurez-vous que les codes locaux sont correctement respectés. Raccordement adaptateur Y Note: L’« Adaptateur Y » montré dans la figure ci-dessous est uniquement à but d’illustration. -
Page 37: Instructions De Fonctionnement
Français INSTRUCTIONS D’UTILISATION Avertissement - Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, lisez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES avant de faire fonctionner cet appareil. Tableau de commande A. Programme de lavage Pour régler le programme de lavage désiré, tournez d’abord le bouton sur «... -
Page 38: Distributeur De Détergent
Français C. Distributeur de détergent Les descriptions de programmes sont imprimées sur la poignée du distributeur de détergent. Il y a trois compartiments de détergent numérotés 1, 2,3. 1 : Détergent prélavage 2 : Détergent 3 : Agent adoucissant D. Bouton d’essorage prolongé Activez cette fonction en appuyant sur ce bouton. -
Page 39: Sélection Du Programme
Français SÉLECTION DE PROGRAMMES Détergent Réglage de Température Type de linge programme de l’eau Comp.1 Comp. 2 Comp. 3 Détergent Détergent Adoucissant prélavage Í Í ô Prélavage Très sale Chaud – Í ô Lourd Sale Chaud – Í ô Normal Coton sale Assez chaud Coton qui ne décolore pas... -
Page 40: Cycle Synthétiques
Français Cycle coton: Cycle prélavage: Le but de ce cycle est de prélaver les vêtements très sales avant que le cycle de lavage véritable commence. Ce cycle est configuré de façon à ce que les cycles de lavage Normal, Léger (Light), Délicat (Delicate) incluent les cycles de rinçage et d’essorage automatiquement pour compléter le lavage. -
Page 41: Chargement
Français Cycle soie: Cycle lavage normal: Ce cycle est utilisé pour laver du linge de maison et des vêtements en soie peu ou normalement sales. La durée totale de ce cycle est d’à peu près 60 minutes. Cycle lavage délicat: Ce cycle est utilisé pour laver des vêtements en soie peu sales qui ont besoin d’être lavés. -
Page 42: Bonne Utilisation De L'assouplissant
Français Bonne utilisation de l’assouplissant: • Versez le liquide assouplissant dans le compartiment comme recommandé par le fabricant. • Ne dépassez pas le niveau du compartiment pour éviter les débordements.. Avertissement: • Ne versez jamais de l’assouplissant directement sur les vête- ments par ce que cela va tacher vos vêtements ou vous pou- vez avoir des marques sur vos vêtements. -
Page 43: Information Supplémentaire Économie D'énergie Et D'eau Durant Le Processus De Lavage
Français Information supplémentaire Économie d’énergie et d’eau durant le processus de lavage 1. Réunissez les vêtements pour un chargement complet de la machine. 2. Ne surchargez pas la machine. 3. Prélavez les vêtements très sales. 4. Choisissez des programmes de lavage rapides ou minimes pour les vêtements peu sales. -
Page 44: Guide De Nettoyage Et Entretien
Français NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avertissement: Débranchez toujours votre appareil avant le nettoyage pour éviter un choc électrique. Ignorer cet avertissement peut provoquer la mort ou des blessures. Avant d’utiliser des produits de nettoyage, lisez toujours les instructions du fabricant et suivez-les et lisez les avertissements pour éviter des blessures et d’endommager le produit. -
Page 45: Déménagement Et Vacances
Français Déménagement et vacances • Fermez l’arrivée d’eau et déconnectez les tuyaux. Videz l’eau de tous les tuyaux. Cela empêchera la laveuse de s’abîmer à cause d’une fuite d’eau si les tuyaux se rompent accidentellement ou deviennent lâches. • Débranchez la machine de la prise murale. •... -
Page 46: Entreposage De Votre Appareil Dans Un Environnement Froid
Français Entreposage de votre appareil dans un environnement froid • Cet appareil doit être placé à température ambiante. • Si vous avez reçu cet appareil lorsqu’il gelait dehors, ne le faites pas fonctionner jusqu’à ce que l’appareil se soit réchauffé et ait atteint la température ambiante. -
Page 47: Problèmes Avec Les Vêtements
Français • Fuites d’eau : C’est causé par une mauvaise installation du tuyau d’évacuation ou du tuyau de remplissage. Votre drain peut être bouché ou a une pression d’eau constante. Il faut peut-être que vous resserriez les tuyaux, vérifiez la plomberie ou appeliez un plombier. - Page 48 Français • Les vêtements sont jaunis ou ont une teinte grise : Cela est du au fait de ne pas utiliser assez de détergent pour des grandes quantités de linge. Vous devez peut-être ajouter plus de détergent à votre linge. •...
-
Page 49: Caractéristiques Techniques
Français CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle HBF1055TVE Article Alimentation 120V~/60Hz Courant maximum (A) Pression d’eau (MPa) 0.05 ≤ P ≤ 1 Puissance de lavage (W) Puissance d’essorage (W) 1200 Vitesse d’essorage Dimensions 33-1/2" x 22-13/16" x 23-1/2" (HxPxL) (pouces/cm) 82,5 x 53,8 x 57... -
Page 50: Garantie
De la deuxième à la dixième année autorisé par Haier. Haier fournira le tube de lavage intérieur en Les ajustements des contrôles comme acier inoxydable. identifiés dans le guide d’utilisation. NOTE: Cette garantie commence à la date Les tuyaux, les boutons, les bacs à... -
Page 76: Ne Pas Réexpédier Ce Produit Au Magasin
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des...