Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

User manual
Washing machine
HW07-CP1439N
HW07-CPW14639N
HW07-CPW14639NS
HW08-CP1439N
HW08-CP1439NS
HW08-CPW14639N
HW09-CP1439N
HW010-CP1439N
GB
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Haier HW07-CP1439N

  • Page 33 Manuel d'utilisation du lave-linge HW07-CP1439N HW07-CPW14639N HW07-CPW14639NS HW08-CP1439N HW08-CP1439NS HW08-CPW14639N HW09-CP1439N HW010-CP1439N...
  • Page 34 1R V YR V UHPHUFLRQV 1R V R V UHPHUFLRQV D RLU DF HW Q SUR LW DLHU 9H L H LUH DWWHQWLYHPHQW FHV LQVWU FWLRQV DYDQW G WL LVHU DSSDUHL HV LQVWU FWLRQV VRQW GHV LQIRUPDWLRQV WL HV YR V SHUPHWWDQW GH PLH H S RLWHU FHW DSSDUHL HW YR V DVV UHU QH LQVWD DWLRQ QH WL LVDWLRQ HW Q HQWUHWLHQ V F ULV V HW DG T DWV 9H L H ELHQ JDUGHU FH PDQ H HW WR R UV YR V U I UHU SR U QH WL LVDWLRQ V F ULV H HW...
  • Page 35 6RPPDLUH RQVLJQHV GH V F ULW 'HVFULSWLRQ G SURG LW 3DQQHD GH FRPPDQGH 3URJUDPPHV RQVRPPDWLRQ 8WL LVDWLRQ T RWLGLHQQH /DYDJH FR RJLT H (QWUHWLHQ HW QHWWR DJH ' SDQQDJH ,QVWD DWLRQ ,QIRUPDWLRQV WHFKQLT HV 6HUYLFH F LHQW H...
  • Page 36: Consignes De Sécurité

    1-Consignes de sécurité Avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois, veuillez lire les consignes de sécurité ci-après ! : AVERTISSEMENT ! Avant la première utilisation...
  • Page 37 1-Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Utilisation quotidienne...
  • Page 38 RQVLJQHV GH V F ULW AVERTISSEMENT ! ,QVWD DWLRQ 8WL LVDWLRQ SU HW DSSDUHL HVW FRQ SR U H LQJH DYDE H D DYH LQJH QLT H PHQW 6 LYH FKDT H IRLV HV LQVWU FWLRQV IR UQLHV V U WLT HWWH GH FKDT H Y WHPHQW , HVW JD HPHQW FRQ H F VLYHPHQW SR U Q...
  • Page 39: Description Du Produit

    2-Description du produit Remarque : 2.1 Description de l’appareil 4 5 6 Cotton Fa st wa sh HW70-BP1439 Synthetics Qui ck 1 5” Mi x Dai l y Wash Baby clothes Wo o l Hygi enic Del icate Sportwea r Hand wash Temp Speed...
  • Page 40: Panneau De Commande

    3-Panneau de commande 1 Bouton « Marche/Arrêt » 3 Écran 2 Sélecteur de programme 4 Bac à lessive/adoucissant Appuyez sur ce bouton (Fig. 3-2) pour mettre l’appareil en marche. L’écran s'allume et le voyant du bouton “Start/Pause” (Départ/Pause) clignote. Appuyez à nouveau pendant environ 2 se- condes pour éteindre l'appareil.
  • Page 41: Boutons De Fonctions

    3-Panneau de commande 3.4 Bac à lessive Ouvrez le tiroir. Il contient trois compartiments (Fig. 3-5) : Compartiment 1: Arrivée d’eau uniquement, pas de lessive Compartiment 2: Lessive pour programme Compartiment : Adoucissant, agent de condi- tionnement, etc. Merci de vous référer à la bouteille de détergent pour savoir si celui-ci convient aux températures de lavage.
  • Page 42 3-Panneau de commande 3.5.4 Bouton de fonction « Rinçage+ » Appuyez sur ce bouton (Fig. 3-10) pour rincer le linge plus intensément avec de l’eau douce. Cette fonction est recommandée pour les personnes à la peau sen sible. Vous pouvez sélectionner un à trois cycles en ap l'écran avec l'extension...
  • Page 43 4-Programmes Compartiment à détergent pour : Arrivée d’eau uniquement, pas de lessive Lessive Adoucissant ou produit • Oui, En option, º d’entretien Charge max. Température Vitesse Fonction d’es- sorage en kg en °C préré- glée plage HW07-CP.../ en trs/ sélec- HW08-CP.../ tionna- HW09-CP.../...
  • Page 44: Remarque : Pesage Automatique

    5-Consommation Remarque : Pesage automatique L’appareil est équipé d’une option de détection de la charge. Lorsque la charge est faible, l’énergie, l’eau et le temps de lavage sont réduits de manière automatique dans certains programmes.L'écran affiche...
  • Page 45 8WL LVDWLRQ T RWLGLHQQH 3U SDUDWLRQ LQJH...
  • Page 46 8WL LVDWLRQ T RWLGLHQQH 7DE HD HQWUHWLHQ /D DJH 7HPS UDW UH GH D 7HPS UDW UH GH D 7HPS UDW UH GH D vage maximale 95 °C vage maximale 60°C vage maximale 60 °C QRUPD QRUPD 7HPS UDW UH GH D 7HPS UDW UH GH D 7HPS UDW UH GH D vage maximale 40°C...
  • Page 47: Sélection Du Détergent

    6-Utilisation quotidienne 6.5 Sélection du détergent...
  • Page 48: Ajout De Détergent

    6-Utilisation quotidienne 6.6 Ajout de détergent Faites glisser le bac à lessive hors de son empla- cement. Ajoutez la quantité de détergent nécessaire dans les compartiments respectifs (Fig. 6-4). Repoussez doucement le bac. Remarque : 6.7 Mettez l’appareil en marche. Appuyez sur le bouton «...
  • Page 49 6-Utilisation quotidienne...
  • Page 50: Lavage Écologique

    7-Lavage écologique Utilisation respectueuse de l’environnement...
  • Page 51: Entretien Et Nettoyage

    8-Entretien et nettoyage 8.1 Nettoyage du bac à lessive Veillez toujours à ce qu’il ne reste pas de résidus de détergent. Nettoyez régulièrement le bac à lessive (Fig. 8-1) : 1. Tirez le bac jusqu’à la bu tée. 2. Appuyez sur le bouton d’ouverture pour le retirer. 3.
  • Page 52: Périodes De Non-Utilisation Prolongées

    8-Entretien et nettoyage 8.5 Périodes de non-utilisation prolongées Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue pé- riode : 3. Ouvrez la porte pour éviter toute formation d’hu- midité et l’apparition d’odeurs. Laissez la porte ouverte lorsque vous n’utilisez pas la machine. cordon d’alimentation, l’arrivée d’eau et le tuyau de vi- dange.
  • Page 53 (QWUHWLHQ HW QHWWR DJH ATTENTION !
  • Page 54: Dépannage

    9-Dépannage Problème Cause Solution...
  • Page 55 9-Dépannage Cause Solution...
  • Page 56 9-Dépannage Problème Cause Solution Forte vibration pen- • Certains boulons de transport • Retirez tous les boulons de trans- dant l’essorage. n'ont pas été retirés. port. • L’appareil n’est pas installé sur une • Assurez-vous que l’appareil est surface stable. placé...
  • Page 57: En Cas De Panne De Courant

    9-Dépannage Si les messages d’erreur réapparaissent après les mesures prises, éteignez l’appareil, dé- branchez-le et contactez le service clientèle. 9.4 En cas de panne de courant Le programme en cours et ses paramètres seront en- registrés. Lorsque l’alimentation électrique est réta- blie, le fonctionnement reprend.
  • Page 58: Remarque : Conservez-Les En Lieu Sûr

    10-Installation 1. En ouvrant l’emballage thermo-rétractable, vous 10-1 y trouverez des tampons anti-bruit. Ceux-ci sont utilisés pour réduire le bruit. (Fig. 10-1) 2. Inclinez la machine à laver sur le côté, hublot dirigé vers le haut et partie inférieure de la machine vers vous.
  • Page 59: Tuyau De Vidange À L'évier

    10-Installation Les raccor 10.6.1 Tuyau de vidange à l’évier...
  • Page 60: Raccordement D'eau Douce

    10-Installation ATTENTION ! 10.7 Raccordement d'eau douce...
  • Page 61: Raccordement Électrique

    10-Installation 10.8 Raccordement électrique...
  • Page 62: Informations Techniques

    11-Informations techniques 11.1 Autres données techniques HW010 HW09 HW08 HW07 Tension en V 220-240 V~/50 Hz Courant en A Puissance maximale en W 19 00 Pression d’eau en MPa 0,03≤P ≤1 Poids net en kg 11.2 Product dimensions VUE DE FACE VUE DE DESSUS HW010 HW09...
  • Page 63 Nous vous recommandons notre service clients Haier et l’utilisation de pièces de re- change d’origine. Si vous avez un problème avec l’appareil, veuillez vous référer à la section DÉPANNAGE. Si vous ne trouvez pas de solution, veuillez contacter...
  • Page 64 0020509288A...

Table des Matières