Publicité
9
Ausrichten der Tür
in waagerechter Richtung und
Einstellen des Fugenabstandes
NL
Horizontale afstelling van de deur en
instellen van de voegafstand
F
Ajuster la porte a l´horizontale et
regler l´espace entre les joints
GB
Adjust the door in a horizontal line and
regulate the distance between the joints
HR
Podešavanje vrata u horizontalnom
SLO
Naravnanje vrat v vodoravni smeri in
H
Az ajtó vízszintes irányú igazítása és a
réstávolság beállítása
SK
Vyrovnanie dverí v horizontálnom smere
a nastavenie odstupu medzery
CZ
a nastavení vzdálenosti spár
BG
RO
10
Ausrichten der Tür
in senkrechter Richtung
NL
F
GB
HR
SLO
H
SK
CZ
BG
RO
1. Lösen der Befestigungsschrauben
NL
Losdraaien van de bevestigingsschroeven
F
Devisser les vis
GB
Release the screws
HR
SLO
H
SK
CZ
BG
RO
2. Ausrichten der Tür
mit der Verstellschraube in waagerechter Richtung
NL
F
GB
HR
SLO
H
SK
CZ
BG
RO
3. Anziehen der Befestigungsschrauben
NL
Andraaien van de bevestigingsschroeven
F
Serrer les vis
GB
Tighten the screws
HR
SLO
H
SK
CZ
BG
RO
1. Lösen der Befestigungsschrauben
NL
Losdraaien van de bevestigingsschroeven
F
Devisser les vis
GB
Release the screws
HR
SLO
H
SK
CZ
BG
RO
2. Ausrichten der Tür in senkrechter Richtung
NL
F
GB
HR
SLO
H
SK
CZ
BG
RO
3. Anziehen der Befestigungsschrauben
NL
Andraaien van de bevestigingsschroeven
F
Serrer les vis
GB
Tighten the screws
HR
SLO
H
SK
CZ
BG
RO
6
Publicité
