Page 1
DOPPELBETT BODENSTEHENDES KOPFTEIL LIT DOUBLE TÊTE DE LIT POSÉE AU SOL TWEEPERSOONSBED MET STAAND HOOFDBORD DOUBLE BED FLOORSTANDING HEADBOARD MOTOR BOX CUBIC B O X S P R I N G Beispielhafte Darstellung eines Doppelbettes // Présentation schématique d‘un lit double Schematische voorstelling tweepersoonsbed //Example of a double bed...
MOTOR BOX CUBIC Montageschritte sind nach Fußvarianten ausgerichtet // Ordre de montage déterminé par type de pied Montagestappen gerangschikt per pootvariant // Assembly steps sorted per leg version L-FUSS // ROBUST ECHTHOLZ WENGE // METALLFUSS RUND HOLZFUSS GERADE // HOLZFUSS SCHRÄG // METALLFUSS ECKIG // SEITE 3 HOLZFUSS ECKIG // CHAMPAGNERFUSS // SEITE 12 PIED BOIS DROIT // PIED BOIS CONIQUE...
L-FUSS // ROBUST ECHTHOLZ WENGE METALLFUSS RUND // METALLFUSS ECKIG PIEDS L // BOIS MASSIF WENGÉ VÉRITABLE PIED MÉTAL ROND WOOD CUBUS METAL ROUND // METAL SQUARE L-LEG // ROBUST WOOD WENGE METALLEG ROUND // METALLEG SQUARE Beispielhafte Darstellung mit Fuß Robust Echtholz Wenge für gesamte „Fußgruppe“ (siehe oben) Présentation schématique d‘un lit avec pieds robustes en bois massif véritable (tous les pieds) (voir ci-dessus) Example of bed with leg Robust wood Wenge (see above) Schematische voorstelling van bed met Wood Cubus (zie hierboven)
Page 4
Motorbox Cubic mit einer Breite von 100cm Motorbox Cubic mit einer Breite von 70cm/80cm/90cm Motor Box Cubic d‘une largeur de 100cm Motor Box Cubic d‘une largeur de 70cm/80cm/90cm Motor Box Cubic met een breedte van 100cm Motor Box Cubic met een breedte van 70cm/80cm/90cm Motor Box Cubic with a width of 100cm Motor Box Cubic with a width of 70cm/80cm/90cm Montage der Motorbox...
Page 5
Bitte diese Kabelbinder nicht entfernen. Veuillez ne pas retirer ces attaches de câble. Verwijder deze kabelbinders alstublieft niet Please do not remove these cable ties. Montage der Motorbox Montage du monteur Montage van de motorbox Assembly of the engine box...
Page 6
Montage der Motorbox Montage du monteur Montage van de motorbox Assembly of the engine box...
Page 7
90° Motorbox Slimbox Höhe 25 cm Höhe 18 cm Montage der Motorbox Montage du monteur Montage van de motorbox Assembly of the engine box...
Page 8
Bitte Kabelbinder entfernen Enlever les revettes Gelieve de kabelbinders te verwijderen Please remove zip ties Montage der Motorbox Montage du monteur Montage van de motorbox Assembly of the engine box...
Page 9
180° 180° 180° L-FUSS // ROBUST ECHTHOLZ WENGE // METALLFUSS RUND // METALLFUSS ECKIG • PIEDS L // BOIS MASSIF WENGÉ // VÉRITABLE PIED MÉTAL ROND // PIED MÉTAL CARRÉ WOOD CUBUS // METAL ROUND // METAL SQUARE • L-LEG // ROBUST WOOD WENGE // METALLEG ROUND // METALLEG SQUARE...
Page 10
Demontage der Boxen // Démontage boxes Demontage boxen // Disassembling of boxes 90º 90º +3m m 90º L-FUSS // ROBUST ECHTHOLZ WENGE // METALLFUSS RUND // METALLFUSS ECKIG • PIEDS L // BOIS MASSIF WENGÉ // VÉRITABLE PIED MÉTAL ROND // PIED MÉTAL CARRÉ WOOD CUBUS // METAL ROUND // METAL SQUARE •...
Page 11
L-FUSS // ROBUST ECHTHOLZ WENGE // METALLFUSS RUND // METALLFUSS ECKIG • PIEDS L // BOIS MASSIF WENGÉ // VÉRITABLE PIED MÉTAL ROND // PIED MÉTAL CARRÉ WOOD CUBUS // METAL ROUND // METAL SQUARE • L-LEG // ROBUST WOOD WENGE // METALLEG ROUND // METALLEG SQUARE...
HOLZFUSS GERADE // HOLZFUSS SCHRÄG HOLZFUSS ECKIG // CHAMPAGNERFUSS PIED BOIS DROIT // PIED BOIS CONIQUE PIED BOIS CARRÉ // PIED CHAMPAGNE WOOD ROUND // WOOD OBLIC WOOD SQUARE WOOD LEG STRAIGHT // WOOD LEG SPLAYED WOOD LEG SQUARE // CHAMPAGNER LEG Beispielhafte Darstellung mit Champagnerfuß...
Page 13
180° 180° Bitte starten Sie mit der Montage der Motorbox analog S.4 bis S.8 Veuillez commencer par le montage du moteur analogique page 4 á page 8 Begin alsjeblieft met de montage van de motorbox analoog page 4 tot page 8 Please start with the assembly of the engine box analogue page 4 to page 8 180°...
Page 14
Demontage der Boxen // Démontage boxes Demontage boxen // Disassembling of boxes 90º 90º +3m m 90º HOLZFUSS GERADE // HOLZFUSS SCHRÄG // HOLZFUSS ECKIG // CHAMPAGNERFUSS PIED BOIS DROIT // PIED BOIS CONIQUE PIED BOIS CARRÉ // PIED CHAMPAGNE WOOD ROUND // WOOD OBLIC // WOOD SQUARE WOOD LEG STRAIGHT // WOOD LEG SPLAYED // WOOD LEG SQUARE // CHAMPAGNER LEG...
Page 15
HOLZFUSS GERADE // HOLZFUSS SCHRÄG // HOLZFUSS ECKIG // CHAMPAGNERFUSS PIED BOIS DROIT // PIED BOIS CONIQUE PIED BOIS CARRÉ // PIED CHAMPAGNE WOOD ROUND // WOOD OBLIC // WOOD SQUARE WOOD LEG STRAIGHT // WOOD LEG SPLAYED // WOOD LEG SQUARE // CHAMPAGNER LEG...
Page 17
180° Bitte starten Sie mit der Montage der Motorbox analog S.4 bis S.8 Veuillez commencer par le montage du moteur analogique page 4 á page 8 Begin alsjeblieft met de montage van de motorbox analoog page 4 tot page 8 Please start with the assembly of the engine box analogue page 4 to page 8 180°...
Page 18
Demontage der Boxen // Démontage boxes Demontage boxen // Disassembling of boxes 90º 90º +3m m 90º SCHWEBEOPTIK // ASPECT FLOTTANTE ZWEVEND // FLOATING LOOK...
HOLZLEISTE VORNE TRAVERSE EN BOIS, AVANT WOOD BEAM WOODEN FRONT BEAM...
Page 21
Bitte starten Sie mit der Montage der Motorbox analog S.4 bis S.8 Veuillez commencer par le montage du moteur analogique page 4 á page 8 Begin alsjeblieft met de montage van de motorbox analoog page 4 tot page 8 Please start with the assembly of the engine box analogue page 4 to page 8 HOLZLEISTE VORNE // TRAVERSE EN BOIS, AVANT WOOD BEAM // WOODEN FRONT BEAM...
Page 22
180° 180° HOLZLEISTE VORNE // TRAVERSE EN BOIS, AVANT WOOD BEAM // WOODEN FRONT BEAM...
Page 23
Demontage der Boxen // Démontage boxes Demontage boxen // Disassembling of boxes 90º +3mm 90º 90º HOLZLEISTE VORNE // TRAVERSE EN BOIS, AVANT WOOD BEAM // WOODEN FRONT BEAM...
Page 24
HOLZLEISTE VORNE // TRAVERSE EN BOIS, AVANT WOOD BEAM // WOODEN FRONT BEAM...
HOLZRAHMEN GESAMT TEIL 1 CADRE BOIS TOTAL, PARTIE 1 WOOD FRAME DEEL 1 WOODEN FRAME PART 1 6 mm 8 mm...
Page 26
180° 6 mm 6 mm 8 mm 8 mm 180° HOLZRAHMEN GESAMT // CADRE BOIS TOTAL WOOD FRAME VOLLEDIG // WOODEN FRAME COMPLETE...
Page 27
HOLZRAHMEN GESAMT TEIL 2 CADRE BOIS TOTAL, PARTIE 2 Bitte starten Sie mit der Montage der Motorbox WOOD FRAME DEEL 2 analog S.4 bis S.8 WOODEN FRAME PART 2 Veuillez commencer par le montage du moteur analogique page 4 á page 8 Begin alsjeblieft met de montage van de motorbox analoog page 4 tot page 8 Please start with the assembly of the engine box...
Page 28
+3mm HOLZRAHMEN GESAMT // CADRE BOIS TOTAL WOOD FRAME VOLLEDIG // WOODEN FRAME COMPLETE...
Page 29
Demontage der Boxen // Démontage boxes Demontage boxen // Disassembling of boxes 90º 90º 90º HOLZRAHMEN GESAMT // CADRE BOIS TOTAL WOOD FRAME VOLLEDIG // WOODEN FRAME COMPLETE...
Page 30
NOTABSENKUNG ABAISSEMENT D‘URGENCE NOODDAALFUNCTIE EMERGENCY LOWERING 10 cm 25 cm 10 cm 25 cm...
Page 31
WIEDERINBETRIEBNAHME REMISE EN SERVICE RE INBEDRIJFSTELLING RECONNECTION 50-60 cm 50-60 cm 50 cm 50 cm KLICK KLICK...
Page 32
ZWEITEILIGES KOPFTEIL TÊTE DE LIT EN DEUX PARTIES HOOFDBORD IN 2 DELEN TWO-PART HEADBOARD...
Page 33
ZWEITEILIGES KOPFTEIL // TÊTE DE LIT EN DEUX PARTIES HOOFDBORD IN 2 DELEN // TWO-PART HEADBOARD...
Page 34
ZWEITEILIGES KOPFTEIL // TÊTE DE LIT EN DEUX PARTIES HOOFDBORD IN 2 DELEN // TWO-PART HEADBOARD...
Page 35
ANBRINGUNGEN NACHTKONSOLEN INSTALLATION DE LA TABLE DE NUIT INSTALLATIE WOOD TABLE ASSEMBLY NIGHT TABLES...
Page 36
90º Pos.A + Pos.B Pos.B + Pos.A ~1 2 cm ~30 cm , 5 c ~ 5 3 . A : P o s , 5 c ~ 4 4 . B : P o s ~ 1 2 ANBRINGUNGEN NACHTKONSOLEN // INSTALLATION DE LA TABLE DE NUIT INSTALLATIE WOOD TABLE // ASSEMBLY NIGHT TABLES...
Page 37
ANBRINGUNGEN NACHTKONSOLEN // INSTALLATION DE LA TABLE DE NUIT INSTALLATIE WOOD TABLE // ASSEMBLY NIGHT TABLES...
Page 38
ANBRINGUNG NACHTSCHRÄNKE INSTALLATION DE LA TABLE DE NUIT INSTALLATIE WOOD DRAWER ASSEMBLY NIGHT TABLES...
Page 39
90º Pos.A + Pos.B Pos.B + Pos.A ~1 2 cm ~30 cm , 5 c ~ 5 3 . A : P o s , 5 c ~ 4 4 . B : P o s ~ 1 2 ANBRINGUNG NACHTSCHRÄNKE // INSTALLATION DE LA TABLE DE NUIT INSTALLATIE WOOD DRAWER // ASSEMBLY NIGHT TABLES...
Page 40
ANBRINGUNG NACHTSCHRÄNKE // INSTALLATION DE LA TABLE DE NUIT INSTALLATIE WOOD DRAWER // ASSEMBLY NIGHT TABLES...
Page 41
KLICK KLICK ANBRINGUNG NACHTSCHRÄNKE // INSTALLATION DE LA TABLE DE NUIT INSTALLATIE WOOD DRAWER // ASSEMBLY NIGHT TABLES...
Page 42
KOPFTEIL MIT REGALEN TÊTE DE LIT AVEC ÉTAGÈRES HOOFDBORD MET WOOD SIDE STORAGE HEADBOARD WITH SHELVES 132 cm 112 cm...
Page 43
KOPFTEIL MIT REGALEN // TÊTE DE LIT AVEC ÉTAGÈRES HOOFDBORD MET WOOD SIDE STORAGE // HEADBOARD WITH SHELVES...
Page 44
KOPFTEIL MIT REGALEN // TÊTE DE LIT AVEC ÉTAGÈRES HOOFDBORD MET WOOD SIDE STORAGE // HEADBOARD WITH SHELVES...