Page 2
Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis Land 3 years Fast-Swap warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com. For more detailed instructions on configuring and using this device, please refer to the online manual.
MULTILANGUAGE Quick Start Guide ITALIANO 1.1 Contenuto della confezione ....... 8 1.2 I LED frontali............8 1.3 Le porte posteriori..........9 1.4 Cablaggio .............. 9 1.5 Settaggi di Default ..........10 1.6 PS-Utility ............. 11 1.6.1 Installazione di PS-Utility....... 11 1.6.2 Avvio di PS-Utility..........
Page 5
MULTILANGUAGE Quick Start Guide 1.6 Configuration avec le Navigateur ....30 1.6.1 Installer PS-Utility.......... 30 1.6.2 Lancer PS-Utility ........... 31 1.6.3 Utiliser PS Wizard ......... 33 1.7 Support ..............35...
FRANCAIS Copyright Copyright . 2002 est la propriété de cette société. Tous droits réservés. Sont interdites, reproduction, transmission, la transcription, la mémorisation dans un système de sauvegarde où la traduction dans une autre langue ou en langage informatique quel qu’il soit, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit ou quel qu’en soit le moyen, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou de tout autre...
électronique (PDF) disponible sur le CDRom fourni. 1.1 Contenu de la boîte Avant l’installation, assurez-vous de disposer des éléments suivants : Atlantis Land NetServer, CDRom avec Application PS-Utility, Guide d’installation rapide, Adaptateur secteur. 1.2 Face avant Signification Allumée lorsque le NetServer est sous tension.
FRANCAIS 1.3 Face arrière Port Usage Reliez directement avec un câble Cable réseau Ethernet standard ou croisé aux à port uplink (Hub/Switch). Reliez directement avec un câble USB à l’imprimante. Pour connecter l’alimentation Prise fournie d’alimentation 1.4 Configuration initiale Avant de commencer la configurationdu NetServer, il est nécessaire d’en connaître la configuration par défaut : •...
FRANCAIS Des problèmes liés à la configuration peuvent se produire si le serveur d’impression est mis sous tension sans avoir préalablement établi de connexion réseau. Veuillez suivre cette procédure pour éviter toute complication lors de l’étape de configuration. 5. Imprimante mise hors tension, branchez le serveur d’impression à...
FRANCAIS 1. Insérez le CD d'installation du serveur d’impression dans votre lecteur de CDRom. 2. Cliquez sur Install Utility [Utilitaire d’installation] sur l’écran du menu Exécution Automatique (Auto-Run). 3. Une fois lancé, le programme d’Installation extraira les fichiers pour lancer l’assistant InstallShield Wizard puis suivez les instructions pour terminer l’installation.
Page 31
FRANCAIS 1. Liste périphériques : Affiche serveurs d’impression connectés sur le réseau. 2. Boutons de Contrôle: Changer l’adresse IP, Mettre à jour le microprogramme, Afficher la Configuration Web, Réinitialiser. Valeurs Défaut, Découvrir Périphériques, A Propos et Fermer. 3. Informations: Affiche les informations de base du serveur d’impression sélectionné...
FRANCAIS pourrez changer l’adresse serveur d’impression sélectionné. • Effectuer la configuration Web: cliquez sur le bouton Afficher la Configuration Web pour lancer votre navigateur Web et exécuter l’Utilitaire de Configuration; alternativement, vous pouvez double- cliquer sur le serveur d’impression sélectionné dans la Liste des Périphériques pour lancer l’Utilitaire de Configuration.
Page 33
FRANCAIS 5. PS Wizard vous aidera à terminer automatiquement la connexion du port. Vous pouvez commencer vos tâches d’impression sans avoir à effectuer d’autre configuration complexe. Si vous utilisez Windows 98, votre système redémarrera à la fin de la configuration.
« help desk » téléphonique gratuite d’Atlantis Land qui vous fournira assistance du: Lundi au vendredi de 9.00 à 13.00 et 14.00 à 18.00 Vous pouvez aussi nous contacter par email : tech.fr@atlantis-land.com Atlantis Land France 57, Rue d’Amsterdam 75008 Paris WWW: http://www.atlantis-land.fr...