Leviton ODD10-ID Guide Rapide

AVERTISSEMENT
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE DE DÉCHARGE OU D'ÉLECTROCUTION
COUPER LE COURANT AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR ET S'ASSURER QUE LE
CIRCUIT EST BIEN COUPÉ AVANT DE PROCÉDER AU CÂBLAGE!
• Le produit décrit aux présentes doit être installé et utilisé conformément aux codes de
l'électricité en vigueur.
• À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit faire
appel à un électricien.
Description du produit
Le modèle ODD10-ID de Leviton est un détecteur à fonctions de commutation et de gradation conçu pour
les ballasts de 0-10 V; il emploie une technologie à infrarouge passif pour contrôler une pièce au moyen
d'une lentille segmentée. Cette lentille spécialisée divise le champ de vision en zones de détection. Quand
une personne traverse une de ces zones, le détecteur capte ses mouvements et met ses charges sous
tension. Le niveau lumineux peut être réglé manuellement via la barre de gradation latérale. Les lumières
restent allumées tant que des mouvements sont détectés au travers des zones. Le ODD10-ID peut aussi être
programmé en mode de détection d'inoccupation (mise sous tension manuelle/hors tension automatique)
aux endroits où il faut respecter les exigences de la norme CCR 24 en la matière. Le détecteur dispose
d'un champ de vision de 180° lui procurant une aire de couverture maximale d'environ 1 100 pi
m 2 ). La distance maximale de détection devant le dispositif est de 30 à 40 pi (9 à 12 m), et il peut capter
les mouvements dans un rayon de 15 à 20 pi (4,5 à 6 m) de chaque côté. Une zone de détection de
mouvements « de faible amplitude » permet de maintenir l'éclairage allumé quand les occupants bougent
peu. Le reste du champ de vision est moins sensible; ce ne sont que les mouvements
« de grande amplitude » qui y sont captés. Des fonctions de configuration au moyen d'un bouton facilitent
en outre le réglage de plusieurs options populaires. Le ODD10-ID est aussi doté d'une photocellule pour
l'exploitation de la lumière ambiante, programmable depuis l'appli Smart Sensor de Leviton. La surface
des détecteurs est faite d'un matériau imprégné d'un additif antimicrobien qui aide à les protéger contre l es
moisissures et bactéries responsables de mauvaises odeurs.
Préparation
• Le produit décrit aux présentes peut être installé dans n'importe quelle boîte pour un dispositif.
• Il peut aussi faire partie d'installations groupées.
• On peut se procurer une trousse de changement de couleur (vendue séparément) pour avoir une face
ivoire, amande pâle, noire, rouge ou grise.
• Plaque Decora MD non comprise.
POUR UN RENDEMENT OPTIMAL :
La lentille du modèle ODD10-ID divise son champ de vision en douzaines de zones de détection. Son
capteur est sensible à la chaleur dégagée par le corps humain. Pour le déclencher, il faut passer d'une zone
à une autre. La détection est donc plus efficace quand les mouvements traversent son champ de vision,
et l'est moins quand on se déplace vers le dispositif ou quand on s'en éloigne. Il faut tenir compte de ces
facteurs quand on lui choisit un emplacement. Il est aussi à noter que le détecteur réagit aux variations
rapides de la température; on doit donc s'assurer de ne PAS l'installer près de radiateurs, d'échangeurs
d'air, de climatiseurs, etc. Les courants d'air chaud ou froid seront également pris pour des mouvements et
déclencheront une action si le dispositif est installé trop près. On recommande de fixer le détecteur à une
distance d'au moins 6 pi (2 m) des sources de chauffage ou de climatisation. On recommande en outre de ne
PAS le placer directement en dessous d'une grosse source lumineuse. Les lampes à incandescence d'une
puissance supérieure à 100 W dégagent beaucoup de chaleur, entraînant des changements de température
qui peuvent déclencher le dispositif. Il devrait être fixé à une distance d'au moins 6 pi (2 m) des lampes d'une
telle puissance. S'il faut l'installer plus près d'un luminaire, celui-ci devrait être doté d'une lampe moins forte.
CÂBLAGE DE COMMANDE DE 0-10 V
Pour le câblage de commande de 0-10 V, il faut raccorder le fil violet au fil de ligne et le fil rose au fil commun
en employant des méthodes de classe 2, telles que décrites aux présentes, dans les directives des ballasts/
luminaires/régulateurs employés ou encore sur les étiquettes de ces derniers. Il faut en outre respecter les
exigences de toutes les autorités en la matière en ce qui concerne les types de fil à utiliser, les manchons à
privilégier, les méthodes d'isolation, etc.
REMARQUE : selon la date de fabrication du dispositif, le fil rose de 0-10 V pourrait être gris.
Champ de vision horizontal
15-20 pi
4,6-6,1 m
12,2-14,6 m
10 pi
3 m
0
10 pi
3 m
15-20 pi
4,6-6,1 m
20 pi
6,1 m
Installation
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE DE DÉCHARGE OU
D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT au fusible ou au disjoncteur et s'assurer que le circuit est
bien coupé avant de procéder au câblage!
.
1
Dénuder les fils sur 0,075 po (2 mm) et les raccorder conformément au schéma de câblage. S'assurer
que les fils sont solidement reliés et qu'aucune section de cuivre n'est exposée.
Bleu
Violet
Noir
+
0-10 V
Rose
Charge
d'éclairage
réglable
Blanc
REMARQUE : selon la date de fabrication du dispositif, le fil rose de 0-10 V pourrait être gris.
.
2
Insérer délicatement les fils et le dispositif dans la boîte, et assujettir le tout au moyen des
vis fournies.
3.
Changer la couleur du dispositif au besoin. (Trousse vendue séparément.)
.
4
Rétablir l'alimentation et vérifier les fonctions de commutation du dispositif. Le témoin de localisation
devrait s'allumer quand ce dernier est mis hors tension.
.
5
Installer une plaque Decora MD (non comprise).
.
6
Le modèle ODD10-ID est conçu pour être parfaitement fonctionnel dès qu'il est retiré de sa boîte; on
peut toutefois en modifier les réglages via l'application Smart Sensor de Leviton ou au moyen d'un
bouton.
.
7
Utilisant l'appli ou le bouton, configurer le détecteur selon les besoins de l'installation. (On peut
télécharger l'appli des boutiques Google Play
Android MC ou iOS à technologie Bluetooth
et le délai d'éteinte peuvent être rapidement réglés. Pour les réglages plus avancés, comme
l'exploitation de la lumière ambiante ou la veilleuse, il faut passer par l'appli Smart Sensor de Leviton.
Détecteur mural intelligent de 10 A à fonctions
de commutation et de gradation de 0-10 V
Champ de vision vertical
40-48 pi
20 pi 30-40 pi
6,1 m 9,1-12,2 m
Mouvements de
grande amplitude
1 100 pi 2 (102 m
Mouvements de
faible amplitude
400 pi 2 (37,2 m 2 )
30-40 pi
9,1-12,2 m
Actif (noir)
Blanc
Ligne
120-277 V c.a.
50/60 Hz
Terre
(vert)
Neutre (blanc)
MC ou Apple App Store MD depuis n'importe quel appareil
MC .) Le mode de fonctionnement, la sensibilité de détection
N o de cat. ODD10-ID
MISE EN GARDE :
• Le produit décrit aux présentes est pour l'intérieur seulement.
• Pour éviter d'endommager le produit décrit aux présentes, il ne faut PAS se servir de produits
désinfectants atomisés en pulvérisateur, en vaporisateur ou autre. NE PAS vaporiser de
liquide sur le produit. Utiliser un chiffon humide avec du savon doux pour le nettoyage.
CONSERVER LES PRÉSENTES DIRECTIVES.
DIRECTIVES
Indicateur de niveau
2 (100
(voir les directives)
8.
On peut ajouter des détecteurs dans la pièce afin de créer des systèmes à trois, à quatre ou à plusieurs voies. Les
dispositifs peuvent être reliés les uns aux autres de façon à commander la pièce ensemble, en étendant du même
coup la couverture offerte. Il est facile de former de tels systèmes pouvant compter jusqu'à cinq dispositifs grâce à
la technologie P2P (Push to Pair) de Leviton.
a. S'assurer que tous les dispositifs sont sous tension et aptes à commander leurs charges, le cas échéant.
REMARQUE : certains dispositifs peuvent simplement agir comme unité asservie, sans commander eux-mêmes
de charges.
b. Appuyer sur le bouton de commutation d'un des dispositifs pendant 15 secondes (relâcher le bouton quand le
témoin derrière la lentille se met à clignoter en JAUNE).
REMARQUE : après cinq secondes, le témoin se met d'abord à clignoter en BLEU, puis en BLEU et ROUGE, et
finalement en JAUNE.
c. Le témoin se mettra ensuite à clignoter en BLEU et JAUNE pour indiquer que le système a bien été créé/ouvert.
REMARQUE : il faut attendre que le premier dispositif clignote en BLEU et JAUNE avant d'en ajouter d'autres.
S'il y a déjà plus d'un dispositif dans le système, ils clignoteront tous en BLEU et JAUNE quand le système
sera ouvert.
d. Appuyer sur le bouton de commutation des autres dispositifs à ajouter jusqu'à ce que leur témoin clignote
en JAUNE.
REMARQUE : on ne devrait employer le processus P2P que dans une pièce à la fois afin d'éviter d'ajouter
accidentellement un ou plusieurs dispositifs dans des espaces adjacents.
e. Reprendre le processus pour chaque dispositif à ajouter (jusqu'à cinq par système).
f. Le processus P2P est terminé quand le témoin du dernier dispositif ajouté se met à clignoter en BLEU et JAUNE
et les charges se mettent sous tension.
À propos du processus P2P
- Le processus P2P prend environ 30 secondes; il s'interrompt automatiquement après deux minutes d'inactivité.
Si on échoue la première fois, il faut réessayer.
- Si on ne relâche pas le bouton de commutation quand le témoin clignote en JAUNE (après de 15 à 20
secondes), ce dernier se mettra à clignoter en ROUGE (après de 20 à 25 secondes). Il faut alors relâcher le
bouton et recommencer.
- Les dispositifs additionnels ne doivent PAS forcément être sur le même circuit pour pouvoir communiquer
avec les autres. Ils n'ont pas besoin de commander leurs propres charges, et peuvent agir comme simples
unités asservies.
- Dans les installations à trois voies ou plus, des détecteurs additionnels peuvent être utilisés pour étendre le
champ de vision; la sensibilité de chacun peut être configurée en fonction de la taille de la pièce et de la
couverture voulue.
- On peut ajouter des dispositifs en tout temps — il suffit de reprendre le processus ci-dessus.
- Si on veut retirer un dispositif du système, il faut en réinitialiser les communications Bluetooth conformément aux
directives de configuration/programmation.
- Si on n'arrive pas à ajouter des dispositifs, on peut essayer de réinitialiser les communications Bluetooth de
chacun, conformément aux directives de configuration/programmation.
Fonctionnement
BOUTON : Le ODD10-ID est doté d'un bouton permettant notamment de commuter ses charges d'éclairage.
2 ) Quand on a sélectionné le mode de mise sous/hors tension automatique, les luminaires s'allumeront quand
des mouvements sont détectés et s'éteindront quand plus rien ne bouge dans un délai déterminé. Quand
on a sélectionné le mode de mise sous tension manuelle/hors tension automatique, les luminaires ne
s'allumeront que quand on appuie sur le bouton, mais s'éteindront encore quand plus rien ne bouge dans
un délai déterminé. Si les luminaires sont allumés, ils peuvent être éteints au moyen du bouton. Ils resteront
alors éteints, que des mouvements soient captés ou non, jusqu'à l'écoulement du délai. Après ce délai,
les luminaires s'allumeront dès que des mouvements seront détectés. Ce mode est utile lorsqu'on veut
présenter des diapos ou des films.
BARRE DE GRADATION : les luminaires peuvent être manuellement réglés grâce à cette barre. Pour les
tamiser, il suffit d'appuyer sur la partie INFÉRIEURE de la barre, et pour les intensifier, d'appuyer sur la
partie SUPÉRIEURE de la barre.
REMARQUES
• L'indicateur de mouvements clignotera en rouge pendant une seconde chaque fois que des mouvements
sont détectés.
• En mode de mise sous tension manuelle, il faut appuyer sur le bouton pour allumer les luminaires. En
l'absence de mouvements, ils s'éteindront après le délai programmé.
Configuration et programmation
1.
Le modèle ODD10-ID est conçu pour fonctionner optimalement dès son retrait de la boîte. Si on veut
procéder à des réglages, on peut se servir de son bouton ou télécharger l'appli Smart Sensor de Leviton des
boutiques Google Play
Bluetooth .
MC
a. Pour associer l'appli au dispositif :
i. appuyer sur le bouton de commutation/programmation pendant deux à cinq secondes; le relâcher
quand le témoin derrière la lentille se met à clignoter en BLEU;
ii. ouvrir l'appli Smart Sensor et effectuer la connexion;
iii. on peut aussi trouver le dispositif en utilisant la fonction de balayage. Les dispositifs peuvent être
identifiés au sein de l'appli afin de confirmer qu'il s'agit bien de ceux qu'on vise.
b. Utiliser l'appli Smart Sensor de Leviton pour :
i. sélectionner le mode de fonctionnement (mise sous/hors tension automatique [par défaut] ou
mise sous tension manuelle/hors tension automatique);
ii. régler la sensibilité du détecteur de façon à augmenter ou à réduire le champ de vision en fonction
de la taille de la pièce à couvrir (100 % pour les espaces de près
de 1 100 pi
iii. régler le délai d'éteinte (intervalle de temps durant lequel les charges resteront sous tension
après l'absence de mouvements);
iv. activer la veilleuse déterminer son mode de fonctionnement et sélectionner sa couleur;
v. régler les niveaux et délais de mise sous/hors tension partielle;
vi. ajouter des fonctions et seuils d'exploitation de lumière ambiante;
vii. fixer un code de sécurité pour verrouiller la configuration;
viii. autres (se reporter aux directives de l'appli).
2.
Si l'installateur n'a pas accès à un appareil Android ou iOS doté de fonctions Bluetooth, les paramètres
les plus populaires peuvent être choisis au moyen du bouton de commutation/programmation du
dispositif.
a. Retirer la plaque murale, le cas échéant. Pincer les côtés du détecteur près des languettes inférieures afin de
dégager la face.
Témoin indicateur
Veilleuse et
de mouvements
lentille à IRP
Photocellule et témoin
de localisation
Bouton de commutation/
de gradation
programmation
Barre de gradation
Programmation
MC ou Apple App Store MD depuis n'importe quel appareil Android
[102 m ]);
2 2
DI-000-ODD10-52B
FRANÇAIS
MC ou iOS à technologie