Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GeChic On-Lap 1102 E
Sommaire des Matières pour GeChic On-Lap 1102 E
- Page 1 On-Lap 1102 E/H/I Handbuch Manuel d'Utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Informationen und Warnhinweise Sicherheitswarnungen der Lithium-Polymer-Akkumulator LCD-Pixel Erklärung Erklärung zum FCC und CE Erklärung zum WEEE Richtlinie Kapitel 1 Beschreibung des Inhalts Abschnitt 1 Teilebeschreibung Abschnitt 2 Zubehör Beschreibung Kapitel 2 Installationsanleitung Abschnitt 1 Horizontales Aufstellen Abschnitt 2 Vertikales Aufstellen (nur für On-Lap 1102E/H) Abschnitt 3 Setzen den Monitor in die Schutzabdeckung Abschnitt 4 Anschließen von Kopfhörern oder Lautsprechern... - Page 3 Sommaire Précautions des produits, avertissements et exclusions de garantie Information de sécurité pour l’accumulateur lithium. LCD Déclaration sur les pixels Déclaration de FCC & CE Déclaration du logo WEEE Chapitre 1 Description du produit et des accessoires Section 1 L'essentiel Section 2 Description des accessoires Chapitre 2 Instructions d'installation Section 1 Méthode d'installation d'affichage horizontal...
-
Page 4: Informationen Und Warnhinweise
Informationen und Warnhinweise zur Nutzung des Produkts, exkl.Garantieinformationen. Dieses Symbol deutet darauf, dass wenn diese Informationen nicht beachtet werden, Nutzer oder Produkt Schaden nehmen können. 1. Wenn der Bildschirm transportiert werden soll, so muss dieser in der Schutzab- deckung verpackt werden. Das Glas sollte nach innen zeigen und es muss darauf geachtet werden, dass vermieden wird, dass das der Bildschirm durch Druck oder spitze Objekte Schaden nimmt. -
Page 5: Sicherheitswarnungen Der Lithium-Polymer-Akkumulator
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie die Betriebsan- weisungen und Vorsichtshinweise. Bewahren Sie dieses Dokument als zukünftige Referenz auf. Die Gechic Corporation bietet keine Garantie, dass dieses Produkt ununter- brochen oder ohne Fehler funktioniert. Von der Garantie werden nur Defekte unter normalen Betriebsbedingungen während der Garantiezeit abgedeckt. -
Page 6: Lcd-Pixel Erklärung
LCD-Pixel Erklärung Wenn der Bildschirm unterschiedliche Bildraten anzeigt, kann dies daran liegen dass die Helligkeit der Bilder ein wenig unausgeglichen ist. Ein LCD-Bildschirm muss mindestens 99.99% oder mehr funktionierende Pixel haben. Es kann aber sein, dass während des Anzeigens 0.01% oder noch weniger der Pixel kein Bild anzeigen.Der On- Lap Monitor verwendet einen hochwertigen LCD-Bildschirm. -
Page 7: Erklärung Zum Weee Richtlinie
2005/32/EC (EuP Richtlinie, EC No. 1275/2008 Richtlinie für den Stromverbrauch ● von Geräten Stand-by-Betrieb sowie im abgeschaltetem Zustand) Außerdem hat der Hersteller dieses Produkt ISO9000 konform hergestellt. Erklärung zum WEEE Richtlinie Unser Produkt muss zu entsprechenden Entsorgungseinrichtungen ge- bracht und darf unter keinen Umständen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. -
Page 8: Abschnitt 2 Zubehör Beschreibung
Abb.: On-Lap 1102E/I Schnelltasten Abb.: On-Lap 1102H Schnelltasten Abschnitt 2 Zubehör Beschreibung 1. Lieferumfang & Zubehör Zubehör 1102E 1102H 1102I USB-A auf micro-USB Strom und Touch Signal Kabel (1.2m) *1 HDMI-A auf micro-HDMI Videokabel (1.2 m) *1 Mini-HDMI auf micro-HDMI Videokabel (0.6 m) *1 Nein Nein Ladegerät (5V, Max. -
Page 9: Kapitel 2 Installationsanleitung
Das Dock an der Rückseite muss am rückseitigen Anschluss des Dock an der Rückseite 1503/1102 installiert werden. Es verfügt über einen HDMI-A (Rear Dock) Eingang und einen USB-A Eingang für die Installation eines Com- puter Sticks oder drahtloser HDMI Anzeige. Lesen Sie Kapitel 2. Proprietär für On-Lap 1102. -
Page 10: Abschnitt 2 Vertikales Aufstellen (Nur Für On-Lap 1102E/H)
Verbinden Sie den On-Lap1102 mit dem Computer wie unten in der Abbildung angezeigt. Zur Stromversorgung können Sie einen USB-Port des Computers oder ein 5V/2A USB-Ladegerät verwenden. PS. Wenn ein einzelner USB Port eins Laptops nicht genügend Strom bereitstellen kann, könnte dies zu einem Blinken des Monitors oder einer fehlenden Anzeige füh- ren. -
Page 11: Abschnitt 3 Setzen Den Monitor In Die Schutzabdeckung
PS. Wenn ein einzelner USB Port eins Laptops nicht genügend Strom bereitstellen kann, könnte dies zu einem Blinken des Monitors oder einer fehlenden Anzeige führen. Bitte verbinden Sie sich mit zwei USB-Anschlüssen an Ihrem PC oder dem 5V-2A-Adapter. Es wird empfohlen, den 1102I Touchmonitor mit Multi Mount Kit auf den VESA75 Arm oder der Wandhalterung für sein Vertical Display zu installieren. -
Page 12: Abschnitt 5 Mit Der Kamera Verbinden / Auf Stativ Montieren
Abschnitt 5 Mit der Kamera verbinden / Auf Stativ montieren (nur für On-Lap 1102H) Wie die Abb. nutzen Sie drei M2x5mm Schraube, um den Moni- tor auf 1102 Tripod Mount Kit (1/4" Schraubenloch) zu befestigen. Dann machen Sie die 1/4“ Schraube am Kamera Stativ zum Schraubenloch am Knopf von Tripod Mount Kit fest. -
Page 13: Abschnitt 9 Proprietäres On-Lap Hdmi-A & Usb-A Auf Dock Port Kabel
Hinweis: Der eingebaute 1102H-Akku ver- sorgt nur den Bildschirm mit Strom, kann aber weder das hintere Dock noch andere Geräte, wie z. B. einen drahtlosen Anzeige- adapter, mit Strom versorgen. Abb.:Dock an der Rückseite installieren Abb.: Wireless HDMI Adapter installieren Abb.: Compute Stick installieren Abschnitt 9 Proprietäres On-Lap HDMI-A &... -
Page 14: Abschnitt 2 Osd-Menü Bedienung
Abb.: On-Lap 1102H Tasten Schnelltastenbeschreibung ： Ein/Aus: Durch Drücken der Ein/Aus-Taste kann der Monitor ein-/ausgeschaltet werden. Beenden: Drücken Sie im OSD-Menü auf die Beenden Taste, um das Menü zu beenden und zur vorherigen Seite zurückzukehren. Menü/Auswahl: Drücken Sie auf die Menütaste, um das OSD-Menü aufzurufen. Wenn Sie sich im OSD-Menü... - Page 15 2. Anzeigeeinstellungen Wie in der Abb. gezeigt können die Optionen Hel- ligkeit, Kontrast und Schärfe nach dem Aufruf der Anzeigeeinstellungen angepasst werden. 1) Energiesparmodus (ECO Mode): Ist der Ener- giesparmodus aktiviert, wird die Helligkeit auf maximal 50% begrenzt. 2) Automatische Anpassung (Auto Adjust): Ist die [Automatische Kontrastanpassung] oder [Automatische Helligkeitsanpassung] aktiviert, wird der Monitor bei der Wiedergabe von Animationen/Videos automatisch den Kontrast und die Helligkeit...
-
Page 16: Abschnitt 3 Anleitung Für Verwendung Und Aufladung Der Batterie
Minuten schaltet er sich vollständig ab. Wählen Sie hingegen [Ein], so bleibt der Monitor durchgehend im Stand-by Modus. 7) Energieanzeige-LED (Power On/Off Indicator): Wenn Sie [Aus] wählen erlischt die LED. 8) Ein-/Aus-Tastensperre (Power Button Lock): Wählen Sie [Ein] und der Ein-/Aus-Taste wird inaktiv. Audio: Passen Sie die Lautstärke an oder wählen Sie stumm Eingangswahl (Input Source):... -
Page 17: Kapitel 4 Monitor Anzeigeeinstellung
2) Batterieleistesymbol: Nach dem Einschalten des Monitors (der Stromindikator zeigt das grüne Licht) betreten Sie das OSD-Menü, dann wird an der oberen rechten Ecke der Batterieleistesymbol sein. Wenn der Symbol auf 1 oder 0 Balken, bedeutet das, dass der Batteriestrom zu schwach ist. Bitte schalten Sie den Monitor aus und laden Sie die Batterie auf. -
Page 18: Kapitel 5 Die Verwendung Des Touchmonitors (Nur Für 1102I)
Klicken Sie auf [Anzeigegerät], wählen Sie zuerst die Auflösung für den Laptop- Bildschirm, dann klicken Sie auf (Displays- Vereinen), und stellen Sie die Auflösung des On-Lap1102 auf [1080p]. Sollten Sie das Gerät im Hochformat nutzen, so wäh- len sie unter [Bildschirm drehen] bitte [90°] aus. -
Page 19: Abschnitt 2 Windows 10/7 Touchscreen Einstellung
Abschnitt 2 Windows 10/7 Touchscreen Einstellung Wenn Ihr Computer nicht automatisch die Touchscreen-Funktion aktiviert oder Multi- Monitor organisiert, wird der Touchscreen nicht die Berührungsposition genau emp- finden. Bitte nutzen Sie Windows 7/10 "Tablet PC Einstellung“ der Systemsteuerung, um die Einstellungen des Touchscreens zu beginnen. In Windows 10 suchen Sie „Kalibrieren“... -
Page 20: Abschnitt 2 Werksunterstütztungsmodus
Batterie Nein Li-Polymer, 6900mAh Nein HDCP Unter- stützung HDMI CEC Unter- stützung Plug & Play VESA DDC2B/C1 VESA DDC2B/C1 VESA DDC2B/C1 Energieverbrauch ≦ 8.5W ≦ 8.5W ≦ 8.5W Stromverbrauch- <0.5W <0.5W <0.5W Standby Modus Stromverbrauch- <0.5W <0.5W <0.5W Aus Modus Nennspannung/ 1.7A 1.7A... -
Page 21: Abschnitt 3 Hdmi-Timing (Video)
Abschnitt 3 HDMI-Timing (Video) HDMI-Timing (Video Modeus) 1920x1080P 50Hz/59.94Hz/60Hz 1280x720P 50Hz/59.94Hz/60Hz 720x480P 59.94/60Hz 640x480P 59.94/60Hz Kapitel 6 Problemlösung Problem Lösungsvorschläge Während der erührung Bitte nehmen Sie die Einstellung unter ”Tablet PC des On-Lap Monitor Einstellung” (Windows 10/ 7) vor, um den Monitor funktioniert der Cursor zu kalibrieren. - Page 22 On-Lap 1102Hs Aufladeleiste Bitte schalten Sie den Monitor aus und verbinden Sie ihn erhört sich nicht; ist nicht mit dem 5V 2A Adapter durch den GeChic USB-Kabel. völlig aufgeladen; Die Wenn das „blaue“ Licht eingeschaltet ist, beginnt die Aufladedauer ist zu lange; Der Aufladung.
-
Page 23: Précautions , Avertissements Et Exclusions D'utilisation Des Produits
Conservez-vous bien ce manuel pour tout besoin. GeChic Corporation ne garantit pas que la fonction d'écran ne sera pas interrompu ou sans erreur. La garantie s'applique exclusivement aux défauts survenant dans le cadre d'une utilisation normale de l'appareil. -
Page 24: Information De Sécurité Pour L'accumulateur Lithium
(1) Le code-barres est enlevé ou usé. (2) Le produit a été réaménagé, démonté ou modifié. (3) L'affichage et la fonction d'actilité est normal alors que l'apparence est changé. ( le vieillissement, l'usure, la rayure, l'échangement de couleur ...,etc. ) (4) Tous les dépannages causés par source de courant. -
Page 25: Déclaration De Conformité Ce
4. Consulter un revendeur ou d'un technicien expérimenté en radio ou télévision. Attention: 1. Les modifications non-autorisées par GeChic Corp. pourraient entraîner l'utilisateur à ne pas utiliser l'appareil. 2. Si vous avez un fil anti-interférence et un cordon d'alimentation secteur, vous devez respecter les conditions d'utilisation. -
Page 26: Chapitre 1 Description Du Produit Et Des Accessoires
Chapitre 1 Description du produit et des accessoires On-Lap Section I L'essentiel Figure: Description du "Support et couvercle de protection" de On-Lap 1102 Figure: description des pièces de l'écran et de la ligne de transmission de l'On-Lap 1102 Figure: Boutons de On-Lap 1102E/I Figure: Boutons de On-Lap 1102H... -
Page 27: Section 2 Description Des Accessoires
Section 2 Description des accessoires Zubehör 1102E 1102H 1102I Câble de l'écran tactile d'alimentation USB-A vers micro- USB (1,2m) Câble Vidéo HDMI-A vers micro-HDMI (1,2m) *1 Câble Vidéo mini-HDMI vers micro-HDMI (0,6m) *1 Chargeur (5V, Max. 2A) *1 Support de Protection *1 1102 trépied (1/4"... -
Page 28: Section 2 Méthode D'installation D'affichage Vertical
Chapitre 2: Instructions d'installation Section 1 Méthode d'installation d'affichage horizontal Sur la figure, ① retirez la boucle ○ ○ magnétique. ② pliez et attachez lacôté caoutchouc de la boucle magnétique vers la plaque métale. Réglez la position de la boucle magnétique pour chang- er les angles de vision. - Page 29 L'angle de vision minimum de l'affichage vertical est de 60 degrés. N'attachez pas la boucle magnétique supérieure à la ligne orange, sinon il peut renverser l'écran. Connectez le On-Lap1102 à votre ordi- nateur comme indiqué ci-dessous. On- Lap 1102 peut être allumé par un Port USB ou un adaptateur 5V-2A.
-
Page 30: Section 4 Connecter Un Casque Ou Des Haut-Parleurs
Section 4 Connecter un casque ou des haut-parleurs (uniquement pour On-Lap 1102H/I ) La prise audio On-Lap 1102 prend en charge les sorties audio analogiques. Il est capable de transmettre un son analogique aux appareils équipés d'une entrée audio analogique. Veuillez faire référence à... -
Page 31: Section 7 Installation D'un Bras Ou D'un Support Mural Conforme À
Section 7 Installation d'un bras ou d'un support mural conforme à VESA 75 (Avec le Kit de montage multi-usage) Comme fig., tout d'abord, utilisez trois vis M2x5mm pour fixer le moniteur sur support du moniteur. Ensuite, utilisez quatre vis M4x5mm pour fixer le support de moniteur au bras. -
Page 32: Chapitre 3 Touches De Raccourci, Led Et Instructions De L'osd
Chapitre 3 Touches de raccourci, LED et instructions de l'OSD Section 1 Touches de raccourci & description des LED *Remarque: Si vous souhaitez ajuster de suite la fonction «augmenter / monter » ou «réduire / diminuer », appuyez sur la touche et ne vous relâchez pas. Ne touchez pas simultanément deux touches de raccourci, sinon il ne peut y avoir aucu- ne réponse ou montre ''la réponse de défaut''. - Page 33 1. Instructions d'opération de base du bouton Appuyez sur le bouton pour démarrer la fenêtre OSD, appuyez sur pour naviguer ces fonctions. Appuyez sur le bouton pour démarrer la catégorie que vous souhaitez ajuster. Si la fonction sélectionnée contient un sous-menu, appuyez encore sur ce boutton pour sélectionner le sous-menu "Activer".
-
Page 34: Section 3 Guide D'utilisation Et De Recharge De La Batterie
Menu OSD 1) Langue: Selectionnez OSD langue 2) OSD H. POS: Bougez OSD gauche vers la droite. 3) OSD V. POS: Bougez OSD haut vers le bas. 4) Minuteur OSD: Réglez le temps d'inactivité avant que le menu OSD disparaisse. 5) Transparence OSD: Mettez OSD transparent 6) Arrêt automatique(Auto Power Off): Lorsque "Off"... -
Page 35: Chapitre 4 Définir Le Mode D'affichage De L'écran Étendu
2. Charger la batterie Veuillez connecter On-Lap 1102H à l'adaptateur 5V-2A et appuyez sur le bouton "Power" pour éteindre le moniteur. Lorsque le 1102H est connecté à une source d'alimentation externe et qu'il est éteint ou en mode veille, la batterie sera chargée quelle que soit la position du commutateur de source d'alimentation. -
Page 36: Section 2 Définir L'écran Étendu-Mac Os
Section 2 Définir l'écran étendu-Mac OS Cliquez sur , sélectionnez [Préférences Système]→ Cliquez sur "Arrangement" et dé- cocher "Affichage Miroir". Cliquez sur l'un des fenêtres bleues et faites glisser vers la posi- tion souhaitée. Cliquez sur "Affichage", et sélectionnez la résolution de l'ordinateur. Ensuite cliquez sur "Rassembler les fenêtres"... -
Page 37: Chapitre 5 Utilisation De Moniteur Tactile (Uniquement Pour 1102I)
Chapitre 5 Utilisation de Moniteur Tactile (uniquement pour 1102I) Section 1 Avis 1. L'ordinateur sous le système d'exploitation de Windows 10/7 prend en charge la fonctionnalité tactile de l'On- Lap 1102I. Si l'ordinateur n'est pas équipé de Windows 10/7, il ne peut-être pas en mesure d'utiliser la fonction- nalité... -
Page 38: Chapitre 6 Fiche Technique
Chapitre 5 Fiche Technique Section 1 Spécifications générales Item On-Lap1102E On-Lap1102H On-Lap1102I type de panneau Breitbild 11.6” (16:9) Résolution 1920x1080 Profondeur couleur 16.7M couleur Luminosité (Typ.) 300 (cd/m²) (Typ.) 350 (cd/m²) (Typ.) 250 (cd/m²) (Typ.) Contraste Ratio 1000:1(Typ.) 1000:1(Typ.) 1000:1(Typ.) Angle de vue (Typique) 178°(H)/178°(V)(CR>10) Temps de Réponse... -
Page 39: Section2 Mode D'affichage De Support
Section2 Mode d'affichage de support Fréquence Fréquence Fréquence Fréquence La fréquence La fréquence Résolution Résolution de mise à jour de mise à jour horizontale Vertical(Hz) horizontale verticale(Hz) 640x480 60Hz 31.469 kHz 59.940 1280x960 60Hz 60.000kHz 60.000 720x480 60Hz 29.855 kHz 59.710 1280x1024 60Hz... - Page 40 La barre de charge de l'On- Veuillez éteindre le moniteur et le connecter au câble USB Lap 1102H n'augmente pas; GeChic et à l'adaptateur 5V 2A. Lorsque le voyant "bleu" est ne pas être complètement allumé, le chargement commence. (Veuillez vous reporter au chargé;...