Manuels Connexes pour GeChic 1305
Sommaire des Matières pour GeChic 1305
- Page 1 Vor der Nutzung lessen! Liser moi avant usage Handbuch für 1305 Manuel d'Utilisation 1305...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Informationen und Warnhinweise zur Nutzung des —–-I Produkts, exkl.Garantieinformationen. LCD-Pixel Erklärung —–-II Erklärung zum FCC und CE —–-II Erklärung zum WEEE Richtlinie —–-IV Kapitel 1 Beschreibung des Inhalts ——1 Abschnitt 1 Teilebeschreibung ——1 Abschnitt 2 Zubehör Beschreibung ——2 Kapitel 2 Installationsanleitung ——2 Abschnitt 1 Horizontales Aufstellen ——2... - Page 3 Sommaire —–-I Précautions des produits, avertissements et exclusions de garantie LCD Déclaration sur les pixels —–-II Déclaration de FCC & CE —–-III Déclaration du logo WEEE —–-IV Chapitre 1 Description du produit et des acces- ——15 soires On-Lap Section 1 L'essentiel ——15 Section 2 Description des accessoires ——16...
-
Page 4: Informationen Und Warnhinweise Zur Nutzung Des
Informationen und Warnhinweise zur Nutzung des Produkts, exkl.Garantieinformationen. Dieses Symbol deutet darauf, dass wenn diese Informationen nicht beachtet werden, Nutzer oder Produkt Schaden nehmen können. 1. Wenn der Bildschirm transportiert werden soll, so muss dieser in der Schutzab- deckung verpackt werden. Das Glas sollte nach innen zeigen und es muss darauf geachtet werden, dass vermieden wird, dass das der Bildschirm durch Druck oder spitze Objekte Schaden nimmt. -
Page 5: Lcd-Pixel Erklärung
Vorsichtshinweise. Bewahren Sie dieses Dokument als zu- künftige Referenz auf. Die Gechic Corporation bietet keine Garantie, dass dieses Produkt ununter- brochen oder ohne Fehler funktioniert. Von der Garantie werden nur Defekte unter normalen Betriebsbedingungen während der Garantiezeit abgedeckt. - Page 6 Sollten Kabellose Geräte oder Fernsehempfang durch dieses Produkt gestört werden, so empfehlen wir dem Nutzer folgendes zu versuchen, um die Störung zu beheben. ● Ändern Sie die Ausrichtung der Antenne oder die Position des Geräts. ● Vergrößern Sie die Entfernung zwischen dem Produkt und der empfangenden Gerät. ●...
-
Page 7: Erklärung Zum Weee Richtlinie
Erklärung zum WEEE Richtlinie Unser Produkt muss zu entsprechenden Entsorgungseinrichtungen gebracht und darf unter keinen Umständen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Die auf dem Produkt, dem Zubehör und in der Gebrauchsan- weisung befindlichen Symbole, deuten darauf hin, dass das Produkt sowie dessen elektronischen Komponenten (z. -
Page 8: Kapitel 1 Beschreibung Des Inhalts
Kapitel 1 Beschreibung des Inhalts Abschnitt 1 Teilebeschreibung Abb.: Teilebeschreibung der 1305 Schutzabdeckung Abb.: On-Lap 1305 monitor & Eingangschlüsse Abb.: On-Lap 1305 Schnelltasten, LED-Hinweisleuchte und Kopfhöre- ranschluss Erklärung... -
Page 9: Abschnitt 2 Zubehör Beschreibung
Abschnitt 2 Zubehör Beschreibung Zubehör On-Lap 1305 proprietäres HDMI-A und USB-A Kabel(1,2m)*1 USB-A (Stecker) auf USB-A (Buchse) Stromkabel (1,2m) *1 Ladegerät*1 Schutzabdeckung*1 Optionales Zubehör On-Lap 1305 proprietäres micro-HDMI und USB-A Kabel(1,2m)*1 Kapitel 2 Installationsanleitung Abschnitt 1 Horizontales Aufstellen Siehe Abbildung ① Ziehen Sie von oben den Teil des Ständers mit den Magnetknöpfen herunter. - Page 10 Wie in der Abbildung unten angegeben, öffnen Sie die Schließvorichtung (Cover Lock) der Schutzabdeckung, nehmen Sie den Bildschirm heraus und drehen Sie ihn ○ mit der Rückseite Richtung Schutzabdeckung und den Knöpfen nach oben. Füh- ○ ren Sie den unteren Teil des Bildschirms nun wieder in die Schutzabdeckung ein , F ühren Sie dann die obere Hälfte des Bildschirms in die Schutzabdeckung ein.
-
Page 11: Abschnitt 2 Vertikales Aufstellen
Abschnitt 2 Vertikales Aufstellen Wie in der Abbildung unten angegeben, öffnen Sie die Schließvorichtung der Schutzabdeckung, nehmen Sie den Bildschirm heraus und drehen Sie ihn mit der ○ Rückseite Richtung Schutzabdeckung und den Knöpfen nach oben. Führen Sie den unteren Teil des Bildschirms nun wieder in die Schutzabdeckung ein, ○... -
Page 12: Abschnitt 3 Setzen Den Monitor In Die Schutzabdeckung
P.S. Wenn ein einzelner USB Port eins Laptops nicht genügend Strom bereitstellen kann, könnte dies zu einem Blinken des Monitors oder einer feh- lenden Anzeige führen. Bitte schließen Sie das USB-A (Stecker) auf USB-A (Buchse) Stromkabel an das Ladegerät an. Abschnitt 3 Setzen den Monitor in die Schutzabdeckung Achtung: Wenn Sie den Bildschirm nicht benutzen, platzieren diesen bitte mit der Rückseite nach außen in der Schutzabdeckung und schließen Sie die... -
Page 13: Kapitel 3 Schnelltasten, Led Und Osd Anweisungen
Abb.: Analoger Audioausgang Abb.: Optischer digitaler Audioausgang Kapitel 3 Schnelltasten, LED und OSD Anweisungen Abschnitt 1 Schnelltasten und LED *Hinweis: Wenn Sie “Erhöhen/Nach oben ” oder “Verringern/Nach unten ” länger anpassen möchten, halten Sie die Taste gedrückt. Drücken Sie nicht zwei Tasten gleichzeitig, da dies zu keiner oder einer fehlerhaften Reaktion führen könnte. -
Page 14: Abschnitt 2 Osd-Menü Bedienung
Schnelltastenbeschreibung ： Ein/Aus: Durch Drücken der Ein/Aus-Taste kann der Monitor ein-/ ausgeschaltet werden. Beenden: Drücken Sie im OSD-Menü auf die Beenden Taste, um das Menü zu beenden und zur vorherigen Seite zurückzukehren. Wenn kein OSD-Menü angezeigt wird, aktiviert ein Druck auf diese Taste die automatische Einstel- lungsfunktion (gilt nur analoges VGA Signal) Menü/Auswahl: Drücken Sie auf die Menütaste, um das OSD-Menü... - Page 15 1. Grundlegender Tastenbetrieb Drücken Sie [ ] um das OSD-Menüfenster aufzurufen. Drücken Sie [ ] oder ] um aus den verschiedenen Funktionen auszuwählen. Bei den Funktionen die angepasst werden müssen drücken Sie [ ] um dessen Menü aufzurufen. Wenn das Menü Unterfunktionen enthält, drücken Sie erneut [ ] um diese zu aktivieren.
-
Page 16: Kapitel 4 Monitor Anzeigeeinstellung
OSD Menü 1) Sprache: Wählen Sie die OSD-Sprache 2) OSD H. POS: Bewegt das OSD nach links und rechts 3) OSD V. POS: Bewegt das OSD nach oben und unten 4) OSD-Timer: Stellen Sie die OSD-Zeit ein 5) OSD Transparenz: Macht das OSD transpar- 6) Automatische Abschaltung (Auto Power Off): Wenn Sie [Aus] wählen und kein Bild mehr angezeigt wird, wechselt der Moni- tor in den Stand-by Modus und nach 15 Minuten schaltet er sich vollständig ab. -
Page 17: Abschnitt 2 Erweiterter Bildschirm Modus Mit Einem -Mac
Wählen Sie in der Auflösung (R) [1920x1080], bei [Ausrichtung (O)] wählen Sie [Querformat], wenn Sie das Gerät im Hochformat nutzen, wählen Sie stattdessen [Hochkant (gedreht)], dann wählen Sie [Bestätigen] und verlassen Sie das Menü na- chdem die Einstellungen gespeichert wurden. Abschnitt 2 Erweiterter Bildschirm Modus mit einem Mac Betriebssystem Klicken Sie auf [ ] und wählen [Systemeinstellungen]→Klicken Sie auf... -
Page 18: Kapitel 5 Produktspezifikation
Hinweis: Bitte überprüfen Sie, ob der USB-C Anschluss Ihres Laptops / Smartphones den HDMI-Videoausgang (USB Type C Alt-Modus) unterstützt, bevor Sie den Adapter verwenden. Kapitel 5 Produktspezifikation Abschinitt 1 Generelle Spezifikation Item On-Lap1305H Bildschirm Breitbild 13.3” (16:9) Auflösung 1920x1080 Farbtiefe 16.7M colors Helligkeit 300 (cd/m²) (Typ.) -
Page 19: Abschnitt 2 Werksunterstütztungsmodus
Abschnitt 2 Werksunterstütztungsmodus Horizontale Vertikale Frequenz Frequenz Auflösung Refresh Rate (kHz) (Hz) 640x480 60Hz 31.469 59.940 720x480 60Hz 29.855 59.710 800x600 60Hz 37.879 60.317 848x480 60Hz 31.02 60.000 960x600 60Hz 37.212 59.635 1024x768 60Hz 48.363 60.004 1152x864 60Hz 53.783 59.959 1280x600 60Hz 37.377... -
Page 20: Kapitel 6 Problemlösung
Kapitel 6 Problemlösung Problem Lösungsvorschläge Kein Bild, es wird "No 1. Überprüfen Sie ob die Energieanzeige-LED grün leuchtet. Signal" angezeigt, Wenn nicht, bedeutet dies, dass das Gerät nicht an eine oder die Energiean- Stromquelle angeschlossen ist. Bitte holen Sie dies zuerst nach. zeige-LED ist erlo- 2. - Page 21 Auflösung oder Bildfrequenz die unterstützten Werte übersteigt, so kann das Bild nicht korrekt anzeigt werden. Ich verwende den 1. Verwenden Sie das GeChic USB-Kabel, um den On-Lap- Apple USB-C Digi- Monitor mit dem 5V-2A-Ladegerät oder der Powerbank zu talen AV-Multiport- verbinden.
-
Page 22: Précautions Des Produits, Avertissements Et Exclusions
Il est recommandé de connecter deux ports USB de l'ordi- nateur ou la puissance d'entrée du chargeur 5V 2A de GeChic. 4. L'écran On-Lap ou le couvercle de protection attaché contient des aimants, veuillez vous tenir à... -
Page 23: L'utilisation De L'affichage À Cristaux Liquides Avec Des Déclarations En Pixels
Conservez- vous bien ce manuel pour tout besoin. GeChic Corporation ne garantit pas que la fonction d'écran ne sera pas inter- rompu ou sans erreur. La garantie s'applique exclusivement aux défauts sur- venant dans le cadre d'une utilisation normale de l'appareil. -
Page 24: Déclaration De Conformité Ce
4. Consulter un revendeur ou d'un technicien expérimenté en radio ou télé- Attention: 1. Les modifications non-autorisées par GeChic Corp. pourraient entraîner l'utilisateur à ne pas utiliser l'appareil. 2. Si vous avez un fil anti-interférence et un cordon d'alimentation secteur, vous devez respecter les conditions d'utilisation. -
Page 25: Déclaration Du Logo Weee
Déclaration du logo WEEE Ce produit doit être recyclé par le point de recyclage approprié, ne le mé- langez pas dans les déchets domestiques. Ce symbole, sur le produit, sur l'accessoires ou dans l'énoncé écrit, indique que le produit et ses accessoires électroniques (par exemple, le chargeur, la câble de Rear Dock) ne doivent pas être traités avec les autres déchets à... -
Page 26: Chapitre 1 Description Du Produit Et Des Accessoires On-Lap
Section I L'essentiel Figure: Description du "Support et couvercle de protection" de On-Lap 1305 Figure: description des pièces de l'écran et de la ligne de transmission de l'On-Lap 1305 Figure: Boutons On-Lap 1305, lumières LED et description de la prise jack... -
Page 27: Section 2 Description Des Accessoires
Section 2 Description des accessoires Accessories Câble HDMI-A et USB-A spécialisée On-Lap1305 (1,2 mètres) * 1 Câble USB-A (mâle) vers USB-A (femelle) (1,2 mètres) * 1 5V 2A adaptateur * 1 Support et couvercle de protection Accessoires Optionnels Câble micro-HDMI et USB-A spécialisée On-Lap1305 (1,2 mètres) * 1 Chapitre 2: Instructions d'installation Section 1 Méthode d'installation d'affichage horizontal ○... - Page 28 Connectez le On-Lap1305 à votre ordinateur comme indiqué ci-dessous. On- Lap 1305 peut être allumé par un Port USB ou un adaptateur 5V-2A. Dans ce cas, la source de vidéo est "HDMI1" PS. Si un seul port USB sur le portable ne peut pas fournir suffisamment d'ali- mentation, il peut provoquer un clignotement ou une interruption de l'écran.
-
Page 29: Section 2 Méthode D'installation D'affichage Vertical
à la ligne orange, sinon il peut renverser l'écran. Connectez le On-Lap1305 à votre ordinateur comme indiqué ci-dessous.On- Lap 1305 peut être allumé par un Port USB ou un adaptateur 5V-2A. Dans ce cas, la source d'entrée est "HDMI 2". -
Page 30: Section 4 Connecter Un Casque Ou Des Haut-Parleurs
PS. Si un seul port USB sur le portable ne peut pas fournir suffisamment d'alimentation, il peut provoquer un clignotement ou une interruption de l'écran. Veuillez utiliser le câble d'extension USB pour vous connecter au chargeur 5V 2A. Section 3 Placer l'écran sur le couvercle de protection AVERTISSEMENT: Lorsque vous n'utilisez pas l'écran, placez l'écran sur le dos, dans le couvercle de protection, et tournez le verrou du couvercle vers le bas pour éviter de faire tomber l'écran. -
Page 31: Chapitre 3 Touches De Raccourci, Led Et Instructions De L'osd
Figure: Sortie audio analogique Figure: Sortie audio numérique optique Chapitre 3 Touches de raccourci, LED et instructions de l'OSD Section 1 Touches de raccourci & description des LED *Remarque: Si vous souhaitez ajuster de suite la fonction «augmenter / monter »... -
Page 32: Section 2 Description Osd
Description des Touches Raccourci ： Marche: Pressez le bouton Marche pour allumer/éteindre l'écran portable Sortir: Lorsque vous utilisez le menu OSD, appuyez sur cette touche pour quitter et revenir au menu OSD précédent. Menu / Sélectionner: Appuyez sur cette touche pour démarrer la fenêtre OSD. - Page 33 1. Instructions d'opération de base du bouton 1. Instructions d'opération de base du bouton Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton pour démarrer la fenêtre OSD, appuyez sur pour démarrer la fenêtre OSD, appuyez sur pour naviguer ces fonctions. Appuyez sur le bouton pour naviguer ces fonctions.
- Page 34 2) Overscan: seulement quand l'entrée du signal Video HDMI (ex.1080P/720P), peut utiliser une telle fonction. Utilisez cette fonction pour ajuster la zone de scan de l'image. Menu OSD 1) Langue: Selectionnez OSD langue 2) OSD H. POS: Bougez OSD gauche vers la droite.
-
Page 35: Chapitre 4 Définir Le Mode D'affichage De L'écran Étendu
Cliquez sur "Affichage", et sélectionnez la résolution de l'ordinateur. Ensuite cliquez sur "Rassembler les fenêtres" pour sélectionnez la résolution On-Lap 1305 sur "1080p". Si il est en mode vertical, veuillez sélectionnes "270° ". - Page 36 Si vous connectez l'écran portable au Macbook à l'aide de l'adaptateur multiport AV numérique USB-C, veuillez alimenter l'écran portable avec un chargeur secteur 5V-2A ou une batterie externe, plutôt que d'utiliser le port USB-A (femelle) de l'adaptateur. Le port USB-A (femelle) ne fournit pas assez de puis- sance à...
-
Page 37: Chapitre 5 Fiche Technique
Chapitre 5 Fiche Technique Section 1 Spécifications générales Article On-Lap1305H type de panneau / 13.3" LCD (16:9 Wide) retroéclairage Résolution 1920x1080 Profondeur couleur 16.7M couleur Luminosité 300 (cd/m²) (Typ.) Contraste Ratio 1000:1(Typ.) Angle de vue (Typique) 178°(H)/178°(V)(CR>10) Temps de Réponse 12.5 (ms) (Typ.) Entrée d'image HDMI*2... -
Page 38: Section2 Mode D'affichage De Support
Section2 Mode d'affichage de support Fréquence Fréquence La fréquence horizontale verticale Résolution de mise à jour (kHz) (Hz) 640x480 60Hz 31.469 59.940 720x480 60Hz 29.855 59.710 800x600 60Hz 37.879 60.317 848x480 60Hz 31.02 60.000 960x600 60Hz 37.212 59.635 1024x768 60Hz 48.363 60.004 1152x864... -
Page 39: Chapitre 6 Dépannage
2. On-Lap 1305 n'a pas haut-parleurs intégrés, veuillez utiliser un casque d'écoute externe. 3. Vérifiez le réglage du volume ou la fonction Muet. 4. La prise casque ne peut sortir que par un casque. Le jack audio ne peut pas être connecté... - Page 40 HDMI pris en charge. La résolution et la fréquence au-delà de son support ne seront pas affichées correctement. J'utilise l'adaptateur 1. Utilisez le câble USB GeChic pour alimenter l'écran multiport AV numé- portable en le connectant au chargeur 5V-2A ou à rique USB-C Apple un chargeur externe.