Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PHONES
0 (800) 800 130
(050) 462 0 130
(063) 462 0 130
(067) 462 0 130
CAR RECEIVERS — Receivers • Media receivers and stations • Native receivers • CD/DVD changers • FM-modulators/USB adapters • Flash memory • Facia plates and adapters • Antennas • Accessories |
CAR AUDIO — Car audio speakers • Amplifiers • Subwoofers • Processors • Crossovers • Headphones • Accessories | TRIP COMPUTERS — Universal computers • Model computers • Accessories |
GPS NAVIGATORS — Portable GPS • Built-in GPS • GPS modules • GPS trackers • Antennas for GPS navigators • Accessories | VIDEO — DVR • TV sets and monitors • Car TV tuners • Cameras • Videomodules
• Transcoders • Car TV antennas • Accessories | SECURITY SYSTEMS — Car alarms • Bike alarms • Mechanical blockers • Immobilizers • Sensors • Accessories | OPTIC AND LIGHT — Xenon • Bixenon • Lamps
• LED • Stroboscopes • Optic and Headlights • Washers • Light, rain sensors • Accessories | PARKTRONICS AND MIRRORS — Rear parktronics • Front parktronics • Combined parktronics • Rear-view mirrors
• Accessories | HEATING AND COOLING — Seat heaters • Mirrors heaters • Screen-wipers heaters • Engine heaters • Auto-refrigerators • Air conditioning units • Accessories | TUNING — Vibro-isolation
• Noise-isolation • Tint films • Accessories | ACCESSORIES — Radar-detectors • Handsfree, Bluetooth • Windowlifters • Compressors • Beeps, loudspeakers • Measuring instruments • Cleaners • Carsits
• Miscellaneous | MOUNTING — Installation kits • Upholstery • Grilles • Tubes • Cable and wire • Tools • Miscellaneous | POWER — Batteries • Converters • Start-charging equipment • Capacitors
• Accessories | MARINE AUDIO AND ELECTRONICS — Marine receivers • Marine audio speakers • Marine subwoofers • Marine amplifiers • Accessories | CAR CARE PRODUCTS — Additives • Washer fluid •
Care accessories • Car polish • Flavors • Adhesives and sealants | LIQUID AND OIL — Motor oil • Transmission oil • Brake fluid • Antifreeze • Technical lubricant
In store "130" you can find and buy almost all necessary goods for your auto in
Kyiv and other cities, delivery by ground and postal services. Our experienced
consultants will provide you with exhaustive information and help you to chose
the very particular thing. We are waiting for you at the address
https://130.c om.ua
Internet store of
autogoods
SKYPE
km-130
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Paradigm SURROUND 1
Sommaire des Matières pour Paradigm SURROUND 1
- Page 1 Internet store of PHONES SKYPE 0 (800) 800 130 autogoods km-130 (050) 462 0 130 (063) 462 0 130 (067) 462 0 130 CAR RECEIVERS — Receivers • Media receivers and stations • Native receivers • CD/DVD changers • FM-modulators/USB adapters • Flash memory • Facia plates and adapters • Antennas • Accessories | CAR AUDIO —...
- Page 2 PARADIGM PARADIGM SURROUND 1 SURROUND 3 Owner’s Manual Autogoods “130”...
- Page 3 European Union member nations to collect and recycle this product at no cost to you. To find your local distributor please contact the dealer from whom you purchased this product or go to our website at www.paradigm.com.
- Page 4 (not supplied). NON-LIABILITY: We are aware that the wall mounting assemblies sold separately, for use with Paradigm Surround speakers could be used for purposes and in ways other than those for which they were intended. The manufacturer,...
- Page 5 To ensure proper installation and enjoy all of the exceptional sound these speakers are designed to provide, please read this manual and follow all instructions. If you have further questions contact your Authorized Paradigm Dealer or visit the Q&A page on our website at www.paradigm.com. Autogoods “130”...
-
Page 6: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Applying Rubber Pads ..............2 Your New Speakers ............... 3 Preventing Speaker Damage ............4 Room Acoustics ................6 Placement: Surround / Rear Speakers ........7 Wiring ....................8 Connection ..................9 Fine Tuning ................... 10 Troubleshooting Guide ............... 11 Limited Warranty ................. -
Page 7: Applying Rubber Pads
APPLYING RUBBER PADS Rubber pads are included in the hardware package with your speaker. For stability, apply rubber pads as shown when placing the surround on a flat surface. Paradigm Surround 1 Paradigm Surround 3 Autogoods “130”... -
Page 8: Your New Speakers
YOUR NEW SPEAKERS Break-In Although Paradigm Surround speakers sound great “out of the carton,” they will sound even better when broken in. Allow them to operate for several hours before you listen critically. High-frequency drivers use ferro-fluid that can thicken at temperatures below 10°... -
Page 9: Preventing Speaker Damage
This will damage any brand of speaker very quickly. (See your Authorized Paradigm Dealer for amplifier recommendations). More Powerful Amplifiers are Safer When choosing an amplifier, always select an amplifier with a power rating greater than that of the speaker. - Page 10 The Right Amount of Power A power-range rating is given as a guide to indicate the approximate minimum and maximum power input of your Paradigm speakers. Amplifiers that exceed your speaker’s power-range rating are recommended. Their greater power reserves provide better sound.
-
Page 11: Room Acoustics
ROOM ACOUSTICS Paradigm Surround speakers are designed to provide exceptional sound in a wide variety of domestic settings. However, it is important to note that listening room construction, dimensions and furnishings all play a part in the quality of sound you will ultimately achieve. Your listening room will impose its own character on the performance capabilities of any speaker system. -
Page 12: Placement: Surround / Rear Speakers
5.1 Surround Speaker Placement PLACEMENT: Surround / Rear Speakers for Paradigm Premier 300S & 400S 5.1 Surround Speaker Placement SURROUND SPEAKER PLACEMENT for Paradigm Premier 300S & 400S 90˚ 90˚ 90˚ 90˚ 110˚ 110˚ 110˚ 110˚ 7.1 Surround Speaker Placement 5.1 Surround Speaker Placement... -
Page 13: Wiring
For optimum sound, the use of high quality speaker cable is essential. The chart below identifies the minimum gauge requirements for various lengths. See your Authorized Paradigm Dealer for recommendations. MINIMUM GAUGE REQUIREMENTS LENGTH... -
Page 14: Connection
CONNECTION Your speakers’ binding posts can be used with banana, pin or spade connectors, as well as with bare wire. Tighten the posts firmly by hand but do not over tighten! Correct polarity (or phase) is critical for proper soundstage imaging and bass performance. -
Page 15: Fine Tuning
Audio/Video Processor or A/V Receiver it’s time for a little fine tuning. Since Paradigm speakers provide exceptional performance in a variety of room settings, fine tuning is simply a matter of making slight adjustments (if necessary) to their placement in the room. - Page 16 TROUBLESHOOTING Make sure receiver, preamp or amplifier is plugged in and turned on. Check power outlet at the wall is working. Are headphones No Sound plugged in, or is system on Mute? Re-check all connections. Check your balance. Check that all power cords are properly plugged in and functioning.
-
Page 17: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY The Paradigm speakers covered in this manual are warranted to be and remain free of manufacturing and/or material defects for a period of five (5) years from the date of original purchase. Within the time period specified, repair, replacement or adjustment of parts for manufacturing and/or material defects will be free of charge to the original owner. - Page 18 This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied, of merchantability, fitness for any particular purpose and may not be extended or enlarged by anyone. In no event shall Paradigm Electronics Inc., their agents or representatives be responsible for any incidental or consequential damages.
- Page 19 NOTES Autogoods “130”...
- Page 20 PARADIGM PARADIGM SURROUND 1 SURROUND 3 Manuel d’utilisateur Autogoods “130”...
- Page 21 Dans cette optique, Paradigm Electronics Inc (fabricant des enceintes Paradigm et des électroniques Anthem) avec ses Distributeurs agréés dans l’Union Européenne, ont mis en place une procédure de collecte et de retraitement gratuite. Pour en savoir davantage sur cette procédure veuillez contacter votre revendeur, ou notre Distributeur dans votre pays (vous en obtiendrez les coordonnées sur simple demande ou en consultant notre site internet...
- Page 22 NON-RESPONSABILITÉ : nous savons que les pièces pour le montage au mur fournies avec les enceintes Paradigm Surroundpeuvent être utilisées à des fins et de façons autres que celles pour lesquelles elles sont conçues. Le fabricant, le distributeur, le revendeur et leurs agents respectifs ne peuvent être tenus responsables de blessures ou dommages...
- Page 23 Merci … nous vous remercions d’avoir choisi les enceintes primées de de Paradigm. Vous allez entendre la différence que confèrent ces enceintes de pointe haut de gamme à votre système audio ou de cinéma maison! Ces enceintes sont le produit d’innombrables heures de recherche et de développement approfondis et elles...
- Page 24 TABLE DES MATIÈRES Fixer les coussinets amortisseurs ............2 Vos nouvelles enceintes ............... 3 Pour éviter d’endommager les enceintes ........4 Acoustique de la pièce ..............6 Positionnement : enceintes ambiophoniques / arrière ....7 Câblage ..................8 Raccordement ................9 Réglage fin ...................
-
Page 25: Fixer Les Coussinets Amortisseurs
FIXER LES COUSSINETS AMORTISSEURS Les coussinets amortisseurs sont inclus dans le matériel fourni avec l’enceinte. Pour plus de stabilité, apposez les coussinets amortisseurs lorsque vous placez l’enceinte ambiophonique sur une surface plane. Paradigm Surround 1 Paradigm Surround 3 Autogoods “130”... -
Page 26: Vos Nouvelles Enceintes
VOS NOUVELLES ENCEINTES Rodage Bien que les enceintes Paradigm offrent un son excellent « en sortant de la boîte », leur son sera encore meilleur après une période de rodage. Les laisser fonctionner pendant quelques heures avant une première écoute critique. -
Page 27: Pour Éviter D'endommager Les Enceintes
POUR ÉVITER D’ENDOMMAGER LES ENCEINTES Les enceintes Paradigm sont efficaces et peuvent produire des volumes élevés à des puissances de sortie modérées de l’amplificateur. Elles peuvent également être jumelées à des amplificateurs haute puissance. Pour éviter d’endommager les enceintes, lire les directives suivantes avant de procéder à... - Page 28 La bonne puissance La plage de puissance nominale donne une idée des puissances d’entrée minimale et maximale des enceintes Paradigm. Il est recommandé d’utiliser un amplificateur dont la puissance nominale excède la plage de puissance des enceintes. Cette puissance « de réserve » de l’amplificateur se traduira par une meilleure qualité...
-
Page 29: Acoustique De La Pièce
ACOUSTIQUE DE LA PIÈCE Les enceintes Paradigm sont conçues pour offrir un son haut de gamme dans divers milieux d’écoute intérieurs. Il importe toutefois de noter que la construction et les dimensions de la pièce, ainsi que son contenu ont tous une incidence sur la qualité... -
Page 30: Positionnement : Enceintes Ambiophoniques / Arrière
POSITIONNEMENT : 5.1 Surround Speaker Placement Enceintes ambiophoniques / arrière for Paradigm Premier 300S & 400S 5.1 Surround Speaker Placement POSITIONNEMENT DE L’ENCEINTE AMBIOPHONIQUE for Paradigm Premier 300S & 400S 90˚ 90˚ 90˚ 90˚ 110˚ 110˚ 110˚ 110˚ 7.1 Surround Speaker Placement 5.1 Positionnement de l’enceinte ambiophonique... -
Page 31: Câblage
CÂBLAGE ÉTEIGNEZ l’amplificateur avant de raccorder les enceintes. Vous éviterez ainsi les dommages qui pourraient survenir lors du court-circuit accidentel des câbles d’enceinte. Pour obtenir un son optimal, il est essentiel d’utiliser des câbles de haute qualité. Le tableau de droite indique les exigences minimales de calibre pour les différentes longueurs de câble (voir le revendeur pour obtenir de plus amples renseignements). -
Page 32: Raccordement
RACCORDEMENT Les bornes de raccordement des enceintes peuvent être utilisées avec des prises bananes ou à broches ou des cosses rectangulaires, ainsi qu’avec des fils nus. Serrer les bornes fermement à la main, mais pas excessivement. Pour une bonne image sonore et un bon équilibre des graves, la bonne polarité... -
Page 33: Réglage Fin
été réglées à l’aide du processeur ou du récepteur A/V, un réglage fin peut s’imposer. Puisque les enceintes Paradigm offrent une excellente performance dans différentes pièces, ce réglage consiste simplement en de petites modifications (au besoin) à... -
Page 34: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE S’assurer que le préamplificateur ou l’amplificateur est branché et allumé. Vérifier que la prise de courant fonctionne correcte- Pas de son ment. Des écouteurs sont-ils branchés ou le système est-il en mode sourdine (mute)? Vérifier tous les raccords. Vérifier la commande de réglage d’équilibre (balance). -
Page 35: Garantie Limitée
• Apporter un soin et un entretien normaux et raisonnables. • Assumer les frais de transport jusqu’à l’atelier de réparation. • Fournir une preuve d’achat (conserver le reçu fourni lors de l’achat par le revendeur autorisé Paradigm comme preuve de la date d’acquisition). Autogoods “130”... - Page 36 Canada et des États-Unis) pour planifier l’envoi prépayé de l’enceinte défectueuse. Consulter le site web www.paradigm.com pour plus d’information. Paradigm Electronics Inc. se réserve le droit d’améliorer ou de modifier ses produits en tout temps sans responsabilité ou engagement envers les produits existants.
- Page 37 NOTES Autogoods “130”...