Page 21
Manuel d’utilisateur Monitor-SE Series Owners Manual_090617.indd 1 2017-09-07 10:40 AM...
Page 22
à compter du 13 Août 2005, nous souhaitons vous informer que nos enceintes peut contenir des matières devant faire l’objet d’une procédure de recyclage ou de traitement approprié des déchets. Dans cette optique, Paradigm Electronics Inc (fabricant des enceintes Paradigm et des électroniques Anthem) avec ses Distributeurs agréés dans l’Union Européenne, ont mis en place une procédure de collecte et de retraitement gratuite.
Page 23
TABLE OF CONTENTS Enceintes au sol – Fixer les crampons (tapis) facultatifs ou les capuchons en caoutchouc ..3 Enceintes sur une étagère – Fixer les coussinets amortisseurs ......4 Vos nouvelles enceintes ....... 5 Pour éviter d’endommager les enceintes ..6 Acoustique de la pièce .........
ENCEINTES AU SOL – FIXER LES CRAMPONS (TAPIS)FACULTATIFS OU LES CAPUCHONS EN CAOUTCHOUC Plancher (bois ou tuile) Tapis w w w . p a r a d i g m . c o m Monitor-SE Series Owners Manual_090617.indd 3 2017-09-07 10:40 AM...
ENCEINTES SUR UNE ÉTAGÈRE – FIXER LES COUSSINETS AMORTISSEURS Des coussinets amortisseurs auto-adhésifs (compris) doivent être apposés sur les coins de la partie inférieure des enceintes placées sur une étagère (tel qu’indiqué) lorsque les enceintes sont placées sur une étagère ou une autre surface plane. Vue du dessous d’une enceinte sur étagère w w w .
VOS NOUVELLES ENCEINTES Rodage Bien que les enceintes Paradigm offrent un son excellent « en sortant de la boîte », leur son sera encore meilleur après une période de rodage. Les laisser fonctionner pendant quelques heures avant une première écoute critique.
POUR ÉVITER D’ENDOMMAGER LES ENCEINTES Les enceintes Paradigm sont efficaces et peuvent produire des volumes élevés à des puissances de sortie modérées de l’amplificateur. Elles peuvent également être jumelées à des amplificateurs haute puissance. Pour éviter d’endommager les enceintes, lire les directives suivantes avant de procéder à...
La bonne puissance La plage de puissance nominale donne une idée des puissances d’entrée minimale et maximale des enceintes Paradigm. Il est recommandé d’utiliser un amplificateur dont la puissance nominale excède la plage de puissance des enceintes. Cette puissance « de réserve » de l’amplificateur se traduira par une meilleure qualité...
ACOUSTIQUE DE LA PIÈCE Les enceintes Paradigm sont conçues pour offrir un son haut de gamme dans divers milieux d’écoute intérieurs. Il importe toutefois de noter que la construction et les dimensions de la pièce, ainsi que son contenu ont tous une incidence sur la qualité...
POSITIONNEMENT : AVANT G ET D Positionnement idéal des enceintes avant et centrale Les enceintes avant gauche/droite de la série Monitor SE sont conçues pour offrir une grande souplesse dans le choix du positionnement tout en produisant une très vaste couverture sonore dans toute la salle d’écoute.
Page 31
Tel que mentionné plus tôt, le fait de placer les modèles pour étagère sur les pieds d’enceinte Paradigm (vendus séparément) ou sur des étagères permet de soulever les haut-parleurs de hautes fréquences environ au niveau des oreilles, ce qui permet d’obtenir le meilleur rendement possible.
Page 32
8po (20 cm) Équilibré des graves Le positionnement des enceintes avant dans les coins de la pièce accentuera les graves et réduira la clarté du son. Éviter de placer les enceintes dans les coins. Positionner chaque enceinte à 20 cm (8 po) ou plus du mur situé...
Page 33
Suivre les instructions de positionnement de la section « Image optimale » ci-dessus, ainsi que les instructions d’installation incluses avec les supports d’installation au mur Paradigm (vendus séparément) pour une installation sûre et sécuritaire des enceintes sur un mur. w w w . p a r a d i g m . c o m Monitor-SE Series Owners Manual_090617.indd 12...
Page 34
POSITIONNEMENT : AVANT G ET D Les enceintes de canal central de la série Monitor SE sont conçues pour couvrir une vaste aire d’écoute, permettant à des auditeurs dans toute la pièce d’entendre un signal du canal central d’une clarté et d’une intelligibilité...
CÂBLAGE ÉTEIGNEZ l’amplificateur avant de raccorder les enceintes. Vous éviterez ainsi les dommages qui pourraient survenir lors du court-circuit accidentel des câbles d’enceinte. Pour obtenir un son optimal, il est essentiel d’utiliser des câbles de haute qualité. Le tableau de droite indique les exigences minimales de calibre pour les différentes longueurs de câble (voir le revendeur pour obtenir de plus amples renseignements).
RACCORDEMENT STANDARD Les bornes de raccordement des enceintes peuvent être utilisées avec des prises bananes ou à broches ou des cosses rectangulaires, ainsi qu’avec des fils nus. Serrer les bornes fermement à la main, mais pas excessivement. Pour une bonne image sonore et un bon équilibre des graves, la bonne polarité...
été réglées à l’aide du processeur ou du récepteur A/V, un réglage fin peut s’imposer. Puisque les enceintes Paradigm offrent une excellente performance dans différentes pièces, ce réglage consiste simplement en de petites modifications (au besoin) à...
GUIDE DE DÉPANNAGE S’assurer que le préamplificateur ou l’amplificateur est branché et allumé. Vérifier que la prise de courant fonctionne correcte- Pas de son ment. Des écouteurs sont-ils branchés ou le système est-il en mode sourdine (mute)? Vérifier tous les raccords. Vérifier la commande de réglage d’équilibre (balance).
• Assumer les frais de transport jusqu’à l’atelier de réparation. • Fournir une preuve d’achat (conserver le reçu fourni lors de l’achat par le revendeur autorisé Paradigm comme preuve de la date d’acquisition). w w w . p a r a d i g m . c o m Monitor-SE Series Owners Manual_090617.indd 18...
Page 40
Canada et des États-Unis) pour planifier l’envoi prépayé de l’enceinte défectueuse. Consulter le site web www.paradigm.com pour plus d’information. Paradigm Electronics Inc. se réserve le droit d’améliorer ou de modifier ses produits en tout temps sans responsabilité ou engagement envers les produits existants.