Table des Matières
Publicité
Installation intérieure
Cet appareil est également certifié pour une installation
intérieure lorsqu'il est équipé d'un coupe-tirage approuvé.
Positionnez l'appareil aussi près que possible d'une cheminée
ou d'un conduit d'évacuation. Les gaz de combustion émis
par l'appareil doivent toujours être acheminés vers l'extérieur
du bâtiment, conformément au National Fuel Gas Code et au
codes locaux applicables. Reportez-vous à la section portant
sur la ventilation pour plus de détails. Les dégagements
admissibles sont indiqués sur la plaque signalétique. Suivez
les instructions d'installation fournies avec l'ensemble du
coupe-tirage intérieur.
NOTE: Au Canada: une installation intérieure peut
uniquement être effectuée dans une enceinte inoccupée
qui ne communique pas directement avec une zone
occupée. Reportez-vous à la plus récente édition de la
norme CAN/CSA-B149 pour plus de détails.
AVERTISSEMENT: dans le cas d'une installation
intérieure, le coupe-tirage doit être raccordé à un
conduit assurant l'évacuation adéquate des produits de
combustion à l'extérieur du bâtiment. Le non-respect du
présent avertissement peut causer un incendie ou un
empoisonnement mortel au monoxyde de carbone.
Aucune modification ne peut être apporté au coupe-tirage;
reportez-vous à la plaque signalétique de l'appareil.
Aucune modification ne peut être apporté au coupe-tirage;
reportez-vous à la plaque signalétique de l'appareil.
Air comburant et de ventilation
(appareils intérieurs seulement)
L'appareil doit être alimenté en air comburant et de
ventilation. Selon la plus récente édition du National Fuel
Gas Code ANSI Z223.1 et CSA-B149.1 au Canada, le lieu
d'installation doit comporter au moins une ouverture de
ventilation située à au moins 12 po (305 mm) du plafond
et à au moins une ouverture d'air comburant située à au
moins 12 po (305 mm) du plancher.
ATTENTION: l'air comburant ne doit pas être contaminé
par des vapeurs corrosives pouvant causer à la chaudière des
dommages non couverts par la garantie. Ne pas entreposer de
chlore, de brome, de produits pour la piscine ou de produits
acides dans la même pièce que l'appareil.
Lorsque l'air est tiré de l'intérieur du bâtiment, chaque
ouverture doit avoir une surface nette minimale comme
indiqué au Tableau E:
Modèle
106
156
Tableau E. Surface libre d'apport d'air- Source intérieure
Lorsque l'air est entièrement tiré de l'extérieur du bâtiment,
chaque ouverture doit avoir une surface nette minimale
comme indiqué au Tableau F:
Surface
105 po² (677 cm²)
150 po² (968 cm²)
Ouverture
Modèle
sans
restriction
27 po²
106
(174 cm²)
38 po²
156
(245 cm²)
Tableau F. Surface libre d'apport d'air- Source extérieure
Conduit d'évacuation
Catégories d'appareils
Les appareils de chauffage sont divisés en quatre
catégories, en fonction de la pressurisation des gaz de
combustion et de la production de condensation.
Catégorie I – Appareil qui fonctionne avec une pression
statique au conduit d'évacuation non positive et avec une
perte par les gaz de combustion d'au moins 17%.
Catégorie II – Appareil qui fonctionne avec une pression
statique au conduit d'évacuation non positive et avec une
perte par les gaz de combustion de moins de 17 %.
Catégorie III – Appareil qui fonctionne avec une pression
statique au conduit d'évacuation positive et avec une perte
par les gaz de combustion d'au moins 17%.
Catégorie IV – Appareil qui fonctionne avec une pression
statique au conduit d'évacuation positive et avec une perte
par les gaz de combustion de moins de 17%.
Le présent appareil est à tirage naturel de Catégorie I.
Il est recommandé que le diamètre du conduit d'évacuation
soit identique à celui du coupe-tirage. Toutefois, si la hauteur
totale d'évacuation est d'au moins 10 pi (3 m) (ouverture du
coupe-tirage à la terminaison d'évacuation), le diamètre du
conduit d'évacuation peut être réduite d'au plus une taille,
tel que permis par les codes (NFGC aux États-Unis et ANSI
Z223.1 CSA-B149 au Canada). Lors de la conception de
l'acheminement du conduit d'évacuation, limitez la longueur
des sections horizontales et le nombre de coudes.
Les sections horizontales du conduit d'évacuation doivent
maintenir une pente ascendante d'au moins 1/4 po par
pied et doivent être supportées à intervalles d'au plus 5 pi
(1,5 m). Utilisez du ruban à conduits pour étanchéifier les
raccords horizontaux et verticaux. Un conduit d'évacuation
vertical uniquement supporté par un solin doit surplomber
le toit d'au moins 5 pi (1,5 m) et être solidement haubané
ou contreventé afin de résister aux charges de vent et de
neige. Il est recommandé d'insérer un solin d'espacement
isolé dans les passages à travers les murs et le toit.
À des fins de protection contre la pluie ou d'un éventuel
blocage par la neige, la terminaison d'évacuation doit être
conforme aux exigences de la plus récente édition des
codes applicables (NFGC aux États-Unis et ANSI Z223.1
CSA-B149 au Canada).
La terminaison d'évacuation doit se trouver à une hauteur
d'au moins 2 pi (0,6 m) au-dessus du toit et d'au moins
2 pi (0,6 m) au-dessus de toute partie du bâtiment dans
un rayon de 8 pi (2,4 m). La terminaison d'évacuation doit
se trouver à une hauteur d'au moins 5' (1,5 m) au-dessus
Ouverture
Ouverture
grillagée ou à
grillagée
lattes
et à lattes
41 po²
54 po²
(265 cm²)
(348 cm²)
57 po²
76 po²
(368 cm²)
(490 cm²)
11
Publicité
Table des Matières
