1. Manuels
  2. Marques
  3. Sensormate Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. QE2008-W SET
  6. Manuel d'utilisation

Sensormate QE2008-W SET Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QE2008-W SET
SYSTÈME D'EXTENSOMÉTRIE AVEC TRANSMISSION BLUETOOTH,
IDÉAL POUR L'ANALYSE DES COLONNES
Manuel d'utilisation
C-0123_v1.0_FRA

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sensormate QE2008-W SET

  • Page 1 QE2008-W SET SYSTÈME D’EXTENSOMÉTRIE AVEC TRANSMISSION BLUETOOTH, IDÉAL POUR L’ANALYSE DES COLONNES Manuel d’utilisation C-0123_v1.0_FRA...
  • Page 2 2 / 56 Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 3: Table Des Matières

    Ajout d’un capteur QE2008-W à un réseau ................47 5.3. Création d’un nouveau réseau ....................49 6� MISE À NIVEAU DU FIRMWARE ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������51 7� CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ���������������������������������������������������������������������������������������� ������52 7.1. QE2008-W SET ........................52 7.2. Homologations par pays ......................52 8� DÉPANNAGE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������54 9� MAINTENANCE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������54 3 / 56...

  • Page 4: Préface

    Droits d’auteur Ce document et ses annexes peuvent être reproduits Gefran et Sensormate sont des marques commerciales librement, à condition que leur contenu ne soit d’aucune de Gefran S.p.A. façon modifié et que chaque copie comprenne cet aver- Le présent document peut mentionner ou reproduire des tissement et la déclaration de propriété...

  • Page 5: Informations Deee

    INFORMATIONS DEEE « Application de la directive 2012/19/UE relati- ve aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) » Sur un appareillage ou son emballage, le symbo- le montrant une poubelle sur roues barrée d’une croix indique que le produit doit être collecté séparément des autres déchets à la fin de sa vie utile. Le fabricant est responsable de l’organisation et de la gestion de la collecte séparée de cet appareillage à la fin de sa vie utile.

  • Page 6: Description Générale

    .csv . Au cœur du QE2008-W figure un extensomètre à feuille 1�2� Caractéristiques principales • Kit d’extensométrie sans fil via Bluetooth 5.0 Low Energy. • Technologie d’extensomètre enfichable (montage rapide et non destructif). • Montage facile via un support magnétique sur surfaces planes et rondes (diamètre ≥45 mm). • Affichage des mesures via l’application « Sensormate ». • Amplificateur hautes performances haute résolution et taux d’échantillonnage rapide. • Batterie LiPo intégrée à longue durée de service. • Accéléromètre intégré pour l’assistance au montage. 1�3� Description des pièces 1�3�1�...

  • Page 7: Qe2008-W Set

    1�3�2� QE2008-W Set Exemple avec huit capteurs� Coffret QE2008-W Set QE2008-W Adaptateur d’alimentation USB + câble USB-C Mousse de protection Station de charge Connecteur USB-C 7 / 56 Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 8: Mise Sous Ou Hors Tension De L'appareil Qe2008-W

    USB-C de charge et de l’adaptateur d’alimentation USB. La batterie se charge via le port USB-C du capteur. • Placez le capteur dans le coffret QE2008-W Set. Branchez la station de charge sur une prise de cou- rant à l’aide du câble USB-C de charge et de l’adapta- teur d’alimentation USB.

  • Page 9: Principes De Fonctionnement Du Capteur

    Principes de fonctionnement du capteur Les capteurs QE2008-W communiquent via Bluetooth 5�0 Low Energy directement avec l’application « Sensor- mate », installée sur un appareil mobile ou un ordinateur de bureau. L’application « Sensormate » est conçue pour lire les mesures de contraintes du capteur et d’autres paramètres (par ex., le niveau de la batterie, l’orientation du capteur, la version du firmware, etc.) ainsi que pour contrôler le fonctionnement du capteur (par ex., le taux d’échan- tillonnage, la réinitialisation du signal, les couleurs des témoins LED, la mise à niveau du firmware, etc.).

  • Page 10: Conditions Générales De Manipulation

    2� CONDITIONS GÉNÉRALES DE MANIPULATION Ces capteurs sont des instruments de précision d’une résolution de 0,1 με. Les appareils doivent par conséquent être manipulés avec le plus grand soin. Le présent manuel d’instructions doit être lu et suivi à la lettre par chaque utilisateur. Avertissement ! L’installation des appareils décrits dans le manuel doit être réalisée par un personnel qualifié, conformément aux lois et réglementations en vigueur et aux instructions contenues dans le présent manuel.
  • Page 11 Alignement des écrous moletés - Tournez les deux écrous moletés de sorte qu’ils affleurent l’extrémité de la tige filetée. Placement soigneux - Le bord long du capteur doit être placé sur la surface à mesurer, puis incliné. Les aimants attirent le capteur sur la surface. Validation du placement - Si les aimants ne sautent pas automatiquement sur la surface de mesure, appuyez sur les écrous moletés l’un après l’autre. Les aimants devraient maintenant sauter sur la surface.
  • Page 12 Optimisation du placement - Il est possible d’aug- menter la force de contact en serrant l’écrou moleté (cela n’est généralement pas nécessaire). Si un aimant saute en arrière, cela signifie que l’écrou moleté a été trop serré, rendant la tension du ressort excessive. Desserrez l’écrou moleté pour relâcher la tension du ressort. - Le capteur doit établir un bon contact et être stable� - Le capteur ne doit pas bouger lorsqu’il est légèrement se- coué�...

  • Page 13: Application Sensormate

    • L’application Sensormate est disponible gratuitement pour les appareils Android, iOS et Windows. Scannez le QR code ou suivez le lien correspondant à l’appareil de votre choix pour la télécharger depuis la boutique officielle. • Cette version du manuel fait référence à la version 2.0.0 de l’application Sensormate. Les nouvelles versions de l’application peuvent être différentes de ce qui est indiqué dans ce manuel.

  • Page 14: Recherche De Réseaux Qe2008-W

    3�2� Recherche de réseaux QE2008-W • Au lancement de l’application Sensormate, la page de la liste des dispositifs apparaît. • La fonction « Scan for devices » (Recherche des appareils) est automatiquement lancée pendant environ 15 secondes. Si pendant cet intervalle aucun réseau/appareil QE2008-W n’a été trouvé, assurez-vous qu’ils sont allumés et lancez manuellement la fonction «...

  • Page 15: Applications Types

    Non seulement la répartition uniforme de la force de serrage est essentielle, mais la valeur totale est elle aussi cruci- ale, car elle est appliquée directement à l’objet comprimé. Les capteurs QE2008-W facilitent et accélèrent la mesure et l’analyse des paramètres de la force de serrage sus- mentionnés et permettent le contrôle immédiat de chaque tirant. Grâce à l’application Sensormate, les mesures sont traitées et l’inspection globale est présentée via des indicateurs conviviaux. 15 / 56...
  • Page 16 4�1�1�1� Montage - Deux capteurs sur le tirant Reportez-vous à la section « 2�1� Manipulation et installation du capteur » à la page 10 pour savoir comment installer les capteurs QE2008-W sur n’importe quelle surface ferromagnétique. Pour cette mesure, chacun des quatre colonne de la machine doit être équipé de deux capteurs QE2008-W placés à 180° l’un de l’autre, à la même position longitudinale du tirant. Procédure • Sélectionnez une paire de capteurs QE2008-W.
  • Page 17 - les capteurs ne gênent pas le fonctionnement normal de la machine ; - l’intégrité des capteurs n’est pas compromise� Contrôle du montage via l’application Sensormate - deux capteurs sur le tirant Une fois le placement des capteurs terminé sur l’ensemble des colonne souhaités, vérifiez que le montage a été correctement effectué à l’aide de l’application Sensormate.
  • Page 18 Accédez à la page Mesure du serrage  sous Applications > Serrage et appuyez sur le bouton  Vérification du montage L’application analyse alors le montage de tous les capteurs. Ce processus prend quelques secondes. Une fois la vérification du montage terminée, les montages incorrects sont indiqués par un point d’exclamation Si vous appuyez sur le nom du tirant, un sous- menu s’ouvre.
  • Page 19 Lorsque la visionneuse de montage est ouverte, les témoins LED de fonction des capteurs sélectionnés indiquent leur état d’alignement relatif. Les témoins LED sont ROUGES lorsque les cap- teurs ne sont pas correctement alignés et ils sont VERTS lorsqu’ils sont correctement alignés. En cas d’alignement incorrect, démontez le capteur le plus accessible et, en le faisant tourner autour du tirant, trouvez la position à...
  • Page 20 être utilisée ni fermée à grande vitesse, car les vibrations peu- vent affecter la mesure� Faites fonctionner lentement la machi- ne� Après avoir monté les capteurs et vérifié leur position de montage avec l’application Sensormate, effectuez trois cycles de séchage (sans injection), en fermant et en ouvrant uniquement la presse. Cette procédure permet aux capteurs de se stabiliser et de s’adapter à...
  • Page 21 Fermez la presse. Les capteurs continueront à envoyer la contrainte mesurée à l’application tout au long du processus. Vérifiez si l’indicateur Déséquilibre et un tirant sont en surbrillance en bleu. Un tirant en surbrillance indique que la valeur de contrainte du tirant figure hors de la tolérance définie. Cela signifie que le tirant en surbrillance est soumis à une force supérieure ou inférieure à celle exercée sur les autres colonne.
  • Page 22 13. Arrêtez l’enregistrement des données à l’aide du pause bouton Pause 14. Analysez la mesure à l’aide des fonctions dispo- nibles de l’outil graphique Sensormate. 15. Appuyez sur le bouton sauvegarder save_alt pour partager les données enregistrées avec d’autres applications dans un format de fichier CSV.
  • Page 23 • Lorsque la contrainte est sélectionnée comme «unité», la moyenne de l’ensemble des valeurs de contrainte des colonne est affichée sous le titre «Moyenne». • Lorsqu’une des forces disponibles est sélectionnée comme «unité», la somme de toutes les valeurs de force des colonne est affichée sous le titre «Totale». • L’indicateur déséquilibre montre la différence maxi- male entre les valeurs des colonne et la moyenne des valeurs des colonne, et il est représenté...
  • Page 24 Page Graphique de serrage  • Pour enregistrer les mesures en temps réel,  sélectionnez la page Graphique de serrage � arrow_fo L’outil graphique et d’analyse Sensormate apparaît. • Le panneau de commande est affiché dans le coin supérieur gauche. • Les légendes sont affichées dans le coin inférieur gauche. tune • Une pression sur réduit ou développe le panneau...
  • Page 25 Une fois l’acquisition en rafale terminée, les mesures acquises à haut débit sont transférées à l’application Sensormate, à raison d’un capteur à la fois. Plus l’acquisition en rafale est longue, plus le temps d’attente est long 25 / 56 Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 26: Analyse De La Flexion

    4�1�2� Analyse de la flexion Lorsqu’une poutre circulaire plie, cela produit une tension et une compression à l’intérieur de la poutre. Certaines par- ties de la poutre sont compressées les unes contre les autres, tandis que d’autres sont étirées les unes par rapport aux autres.
  • Page 27 4�1�2�1� Montage - Quatre capteurs sur le tirant Reportez-vous à la section « 2�1� Manipulation et installation du capteur » à la page 10 pour savoir comment installer les capteurs QE2008-W sur n’importe quelle surface ferromagnétique. Pour cette mesure, quatre capteurs doivent être placés sur un seul tirant. Les capteurs doivent être répartis uniformé- ment autour du tirant, à 90° les uns des autres, et leurs bords extérieurs doivent être alignés.
  • Page 28 Incorrect ! La distance n’est pas égale à 180° Incorrect ! Bords extérieurs non alignés Correct ! • Prenez un troisième capteur et montez-le sur le même tirant à 90° des deux autres capteurs déjà montés, en alignant les bords extérieurs sur ceux des autres capteurs. • Pour finir, montez le dernier capteur à 180° du troisième capteur monté et à 90° des deux pre- miers. Maintenant, tous les capteurs doivent être répartis autour du tirant à un angle de 90° entre eux. 28 / 56 Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 29 - les capteurs ne gênent pas le fonctionnement normal de la machine ; - l’intégrité des capteurs n’est pas compromise� Vérification du montage via l’application Sensormate - quatre capteurs sur le tirant Une fois l’installation des capteurs terminée, vérifiez si le montage a été correctement effectuéà l’aide de l’application Sensormate. Ouvrez l’application et recherchez les appareils à proximité. Une fois le kit QE2008-W Set détecté,...
  • Page 30 swipe touch_ap La position relative des capteurs sur la page Flexion doit être identique à la disposition physique des capteurs montés sur le tirant� Une fois les capteurs souhaités sélectionnés, appuyez sur le bouton Vérification du montage  L’outil de montage apparaît : les capteurs mis en surbrillance en VERT sont correctement placés...
  • Page 31 Lorsque la visionneuse de montage est ouverte, les témoins LED de fonction des capteurs sélectionnés indiquent leur état d’alignement relatif. Les témoins LED sont ROUGES lorsque les cap- teurs ne sont pas correctement alignés et ils sont VERTS lorsqu’ils sont correctement alignés. En cas d’alignement incorrect, démontez le capteur mal aligné...
  • Page 32 être utilisée ni fermée à grande vitesse, car les vibrations peuvent affecter la mesure� Faites fonctionner lentement la machine� Après avoir monté les capteurs et vérifié leur position de montage avec l’application Sensormate, effectuez trois cycles de séchage (sans injection), en fermant et en ouvrant uniquement la presse.Cette procédure permet aux capteurs de se stabiliser et de s’adapter à...
  • Page 33 Pour une explication détaillée de la page Mesure de la  flexion , reportez-vous aux sections « 4.1.2.3. Détails des pages » à la page 34� Appuyez sur le bouton Réinitialiser. Cela permettra de supprimer les valeurs résiduelles susceptibles d’être contenues dans les capteurs (Tare).
  • Page 34 4�1�2�3� Détails des pages Page mesure de la flexion  • Une coupe transversale d’un tirant avec quatre cap- teurs QE2008-W est présentée. Les capteurs sont placés autour du tirant par pas de 90°, conformément au montage physique des capteurs. • Par défaut, les capteurs 1.1, 1.2, 2.1 et 2.2 sont sélec- tionnés pour la mesure de la flexion.
  • Page 35 • La tension maximale appliquée à la surface du tirant est indiquée sous le titre Tension max. Cette valeur peut être affichée dans l’unité de contrainte « με » (microdéformation ou micro-contrainte) ainsi que dans les unités de force « kN » (kilo Newton), « t » (tonnes), « tUS » (tonnes US) et « tUK » (tonnes UK)*.
  • Page 36 Exemple Axe de flexion Tension maximale Représentation exagérée de la flexion 36 / 56 Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 37: Profil De Pression De La Cavité - Mesure Par Acquisition Rapide

    4�1�3� Profil de pression de la cavité - Mesure par acquisition rapide Dans le processus de moulage par injection de plastique, le plastique fondu à hautes températures est injecté sous pression de la cavité d’un moule, où il remplit le moule et se solidifie pour créer le produit final. Il s’agit d’un proces- sus cyclique qui se déroule en quatre phases : remplissage, compression (ou compactage) de la masse fondue, maintien et refroidissement, chacune comportant une série de paramètres réglables qui déterminent l’efficacité du processus et la qualité du produit final.
  • Page 38 4�1�3�1� Conditions préalables à la mesure La mesure du profil de pression de la cavité à l’aide du QE2008-W est une mesure indirecte de la pression sur les colonne de la presse. Le concept physique de base sous-jacent à la mesure est le suivant : une pression (P), lorsqu’elle est appliquée à...
  • Page 39 4�1�3�2� Montage du capteur Reportez-vous à la section « 2�1� Manipulation et installation du capteur » à la page 10 pour savoir comment monter les capteurs QE2008-W sur n’importe quelle surface ferromagnétique. Pour cette mesure, il suffit qu’un seul capteur soit monté sur un seul tirant, et il n’est pas obligatoire de monter deux capteurs QE2008-W sur chacun des quatre colonne de la machine. Cependant, nous recommandons de mon- ter les capteurs comme suit et d’effectuer un cycle d’injection, afin d’identifier celui qui fournit le «...
  • Page 40 4�1�3�3� Procédure de mesure Pendant l’extensométrie des colonne, la machine ne doit pas être utilisée ni fermée à grande vitesse, car les vibrations peu- vent affecter la mesure� Faites fonctionner lentement la machine� Après le montage des capteurs, effectuez trois cycles de séchage (sans injection), en fermant et en ouvrant uniquement la presse.
  • Page 41 arrow_fo Appuyez sur le bouton Start (Démarrer) pour lancer l’échantillonnage à grande vitesse. Au même moment, lancez le processus d’injection sur la machine de moulage par injection ou de moula- ge sous pression. L’interaction avec l’application est bloquée jus- qu’à la fin du processus. Pendant ce temps, l’application présente un aperçu des mesures sur le graphique qui a été acquis avec un taux d’échantil- lonnage normal.
  • Page 42 10. Analysez les différences, le cas échéant, et consul- tez la documentation pertinente afin de déterminer la cause de la courbe indiquant de mauvaises performances. PASSAGE À LA PRESSION DE MAINTIEN EFFECTUÉ TROP TARD PHASE DE PRESSION DE MAINTIEN TROP PASSAGE À LA PRESSION DE COURTE MAINTIEN EFFECTUÉ TROP TÔT 11. Si nécessaire, sauvegarder la mesure à des fins save_alt de suivi à l’aide du bouton sauvegarder 12.
  • Page 43 Graphique de pression de la cavité  • Pour enregistrer les mesures en temps réel, sélection-  nez la page Graphique de pression de la cavité arrow_fo L’outil graphique et d’analyse Sensormate appa- raît. • Le panneau de commande est affiché dans le coin supérieur gauche. • Les légendes sont affichées dans le coin inférieur gauche.
  • Page 44 Une fois l’acquisition en rafale terminée, les mesures acquises à haut débit sont transférées à l’ap- plication Sensormate, à raison d’un capteur à la fois. Plus l’acquisition en rafale est longue, plus le temps d’attente est long 44 / 56 Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 45: Configuration Réseau

    Comme expliqué à la section « 1�7� Principes de fonctionnement du capteur » à la page 9, l’application « Sensormate » peut se connecter à plusieurs appareils à la fois lorsqu’ils appartiennent au même réseau. Par défaut, les capteurs sont déjà affectés à un réseau et sont prêts à être utilisés.
  • Page 46 Connectez-vous au capteur à retirer du réseau. Cliquez sur le bouton Retirer du réseau sur la page Paramètres. touch_ap Un message contextuel confirme que le retrait a été correctement effectué et l’application se déconnecte du capteur. Maintenant, le capteur n’appartient à au- cun réseau et il est devenu un capteur non affecté. 46 / 56 Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 47: Ajout D'un Capteur Qe2008-W À Un Réseau

    Activez au moins un des capteurs QE2008-W qui appartient au réseau cible. Sur la page Dispositifs, recherchez les appa- reils BLE. Un élément « QE2008-W Set » correspondant au réseau cible apparaît dans la liste des dispositifs. Une fois la recherche terminée, un message contextuel vous informe qu’un appareil non affecté...
  • Page 48 L’application établit ensuite une connexion avec un appareil non affecté. Si l’application Sensormate a détecté plusieurs appareils non affectés, un message contextuel demande à l’utilisateur de sélectionner le capteur non affecté qu’il souhaite ajouter au réseau. Si vous le souhaitez, appuyez sur le bouton Suivant pour rechercher un autre capteur, puis appuyez sur Sélectionnez.

  • Page 49: Création D'un Nouveau Réseau

    Dans l’exemple suivant, un nouveau réseau avec l’ID « NewNetwork » (NouveauRéseau) est créé. Notez qu’un capteur non affecté est nécessaire pour créer de nouveaux réseaux. Si nécessaire, reportez-vous à la section « 5�1� Retrait d’un capteur QE2008-W d’un réseau » à la page 45 pour créer un capteur non affecté. Si l’application Sensormate dispose d’une connexion active, déconnectez-la. Activez un capteur non affecté qui fera partie du nouveau réseau.
  • Page 50 Si l’application Sensormate a détecté plusieurs appareils non affectés, un message contextuel de- mande à l’utilisateur de sélectionner le capteur non affecté qu’il souhaite ajouter au nouveau réseau. Si vous le souhaitez, appuyez sur le bouton Suivant pour rechercher un autre capteur, puis appuyez sur Sélectionnez.

  • Page 51: Mise À Niveau Du Firmware

    6� MISE À NIVEAU DU FIRMWARE Le firmware des capteurs QE2008-W peut être mis à jour via l’application Sensormate. Chaque fois qu’une connexion au capteur QE2008-W est établie, la version de son firmware est vérifiée et, si une version plus récente est disponible, le bouton Mise à jour de la page Info devient actif. Une fois que vous avez appuyé sur ce bouton, tous les capteurs périmés du réseau sont automatiquement mis à...

  • Page 52: Caractéristiques Techniques

    7� CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 7�1� QE2008-W SET DONNÉES TECHNIQUES - CAPTEUR Alimentation électrique embarquée Batterie LiPo intégrée 3,7 V 330 mAh Spécifications de la charge 5 V, 175 mA DONNÉES TECHNIQUES - PROTOCOLE SANS FIL Fréquence 2,4000-2,4835 GHz (bande ISM) Protocole émetteur-récepteur vers Bluetooth 5 (Low Energy) appareil final Compatibilité des appareils finaux...
  • Page 53 JAPON – MIC Le module utilisé est conforme à la réglementation technique japonaise relative à la certification de conformité des équipements radio spécifiés (ordonnance MPT N° 37, 1981), article 2, paragraphe 1 : - Article 19 « Système de communication de données à faible puissance à large bande de 2,4 GHz » TAÏWAN – NCC • Sans l’autorisation de la NCC, il est interdit à toute société, toute entreprise ou tout utilisateur de modifier la fré- quence, d’augmenter la puissance d’émission ou d’altérer les caractéristiques initiales ainsi que les performances des appareils de fréquence radio de faible puissance homologués.

  • Page 54: Dépannage

    8� DÉPANNAGE Montage • Le capteur n’est pas fermement fixé - Les côtés des aimants ne sont pas tous placés de manière uniforme. - Serrez l’écrou moleté de ½ tour. - Le ressort hélicoïdal est peut-être trop serré. --> Desserrez l’écrou moleté. Extensométrie • La mesure ne produit pas un résultat utile - L’unité correcte a-t-elle été activée dans le logiciel d’affichage ? - Les capteurs sont-ils stables et ne bougent-ils pas ? - La surface à...
  • Page 55 Remarques et citations : [1] Tie-Bar Elongation Based Filling-To-Packing Switchover Control and Prediction of Injection Molding Quality (Contrôle du passage de la phase de remplissage à la phase de compactage basé sur l’allongement des colonne et prédiction de la qualité du moulage par injection - Jian-Yu Chen, Chun-Ying Liu et Ming-Shyan Huang [2019] 55 / 56 Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 56 SENSORMATE AG Tél. +41 (0)52 523 25 00 info@sensormate.ch Steigweg 8 Fax +41 (0)52 364 32 72 www.sensormate.ch CH-8355 Aadorf Schweiz...

Table des Matières