Osaka CP 95 Manuel D'utilisation

CP 95-96
CP 95 DISTAN
CP 96 DISTAN
SONDES D´HUMIDITÉ AVEC
MICROPROCESSEUR
MANUEL D´UTILISATION
INTRODUCTION:
Dans ce manuel sont contenues l´information nécessaire pour
une correcte installation et les instructions pour l´utilisation et
l´entretien du produit. Aussi nous vous recommandons de lire
attentivement les instructions suivantes.
INDEX
1 DESCRIPTION
2 DONNÉES TÉCHNIQUES
3 INSTALLATION ET CONNEXION
4 PROGRAMMATION
5 RÉFÉRENCE
6 GARANTIE ET ANOMALIES
1 – DESCRIPTION
Les modèles CP95 et CP96 sont des transmetteurs 4...20 mA
avec microprocesseur d´humidité et d´humidité température
configurable. Ces transmetteurs convertissent les valeurs
d´humidité et de température en deux signaux linéaires de deux
fils et une plage de 4...20 mA. Dans la version Humidité-
température, les circuits et les sorties respectives sont
entièrement indépendantes les
linéarisation avec la technique digitale permet d´obtenir une
excellente précision et stabilité. La re-programmation se réalise
en appuyant simplement sur une touche sans qu´il soit
nécessaire d´agir sur les ponts, les potentiomètres, etc... la
mesure d´humidité peut être re-calibrée en utilisant deux
solutions saturées : la première à 75% ,la deuxième à 33%; la
plage d´humidité relative 0% H.R... 100% H.R est fixe et 4 mA
correspond à 0% H.R et 20 mA correspond à 100% H.R. Pour
le modèle CP96, l´utilisateur peut établir la sortie de
température 4...20 mA pour une plage comprise entre –
50ºC...+200ºC avec une amplitude minimale de 25ºC. Un LED
signale des situations d´alarme (température en dehors de la
plage établie, capteur cassé ou en court-circuit) et aide
l´utilisateur dans la phase de programmation.
OSAKA – CP 95 / 96, CP 95 DISTAN / 96 DISTAN – MANUEL D´UTILISATION – PAGE 1
unes des autres. La
2 – DONNÉES TECHNIQUES
CP 95
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
Boîtier Support de Macrolon
80x120 mm – Profondeur de 55
Dimensions
mm
Dimension de gaine 150x14(diamètre) mm
Connections Bornes à vis 2,5 mm
Montage Sur paroi
Protection frontale IP 65
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Alimentation 9 à 40Vdc
CARACTÉRISTIQUES DE SORTIE
Signal de sortie De 4....20mA
CARACTÉRISTIQUES DE FONCTION
Capteur d´humidité H6100
relative
Plage de travail 0% HR(4mA)....100% HR (20mA)
Unité de mesure Humidité relative
Configuration de Permet de configurer et d´ajuster la
mesure valeur mesurée par le capteur au
moyen d´un potentiomètre
Champ de mesure 5 ... 98% HR (sans condensation)
Température de travail
-40...150 ºC
de la sonde
CP 96
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
Boîtier Support de Macrolon
80x120 mm – Profondeur de
Dimensions
55 mm
Dimension de gaine 150x14(diamètre) mm
Connections Bornes à vis 2,5 mm
Montage Sur paroi
Protection frontale IP 65
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Alimentation 9 à 40Vdc
CARACTÉRISTIQUES DE SORTIE
Signal de sortie De 4....20mA
CARACTÉRISTIQUES DE FONCTION
Capteur d´humidité H6100
relative
Plage de travail 0% HR(4mA)....100% HR (20mA)
Unité de mesure Humidité relative
Configuration de mesure Permet de configurer et d´ajuster
la valeur mesurée par le capteur
au moyen d´un potentiomètre
Champ de mesure 5 ... 99% HR
Température de travail de
-30...130ºC
la sonde
Note importante: le capteur d´humidité relative peut opérer
sur une plage de température de –30 ºC...+140 ºC. En dehors
de cette plage les données ne seront pas correctes et le
capteur peut être endommagé.
(*) Temps nécessaire pour atteindre 63% de la variation totale
(**)Si une température mesurée T surpasse la plage prévue
T..T2 (T1< T2), le transmetteur de température maintient 4 mA
pour T< T1 et 20 mA pour T < T2 par bande non utilisable de
10 ºC avant que se produise une erreur à 22 mA.
3 – INSTALLATION ET CONNEXION
La figure 11 montre les dimensions mécaniques des
transmetteurs et les orifices pour la fixation du boîtier. Les fig. 1
et fig. 2 montrent le schéma de connexion du courant. Le
2
2