Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

WALL MOUNTED HAIR DRYER
AB45*
EN
INSTALLATION
MANUAL
FR
MANUEL
D'INSTALLATION
ESP
MANUAL
DE INSTALACIÓN
PT
MANUAL
DE INSTALAÇÃO

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jofel AB45600

  • Page 1 INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALAÇÃO WALL MOUNTED HAIR DRYER AB45*...
  • Page 2: Safety Precautions

    • Ignoring following cautions, the harm produced by misuse would be: Warning – Ignoring warnings can cause serious damage or death Notice – Violanting notices can cause damage to people or the device. Pag.2 JOFEL INDUSTRIAL S.A. C/ La Rioja nº3 Alicante, España www.jofel.com...
  • Page 3 JOFEL INDUSTRIAL S.A. C/ La Rioja nº3 Alicante, España www.jofel.com Pag.3...
  • Page 4 • Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Pag.4 JOFEL INDUSTRIAL S.A. C/ La Rioja nº3 Alicante, España www.jofel.com...
  • Page 5 Function Turn off Cold wind Small hot air Big hot air Safety Function Switch Cold wind Low wind High wind Switch Function Switch Cool wind Hot wind JOFEL INDUSTRIAL S.A. C/ La Rioja nº3 Alicante, España www.jofel.com Pag.5...
  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    MOD.: SECAPELOS MURAL Nº SERIE: 123456 230 V ~ 50 Hz 1900W CLASE II JOFEL INDUSTRIAL S.A. C/LA RIOJA 3, 03006 ALICANTE - SPAIN Socket. The socket of the wall support of the hair dryer is only for use of a shaving...
  • Page 7 INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALAÇÃO SÈCHE-CHEVEU MURAL AB45*...
  • Page 8: Recommandations De Sécurité

    Mise en garde – Ignorer les mises en garde peut produire de graves dommages et causer la mort. Avertissement – Ignorer les avertissements peut provoquer des lésions corporelles et des dommages à l’appareil. Pag.8 JOFEL INDUSTRIAL S.A. C/ La Rioja nº3 Alicante, España www.jofel.com...
  • Page 9 égal à des conditions de sécurité 30 mA. Il est recommandé et des risques qu’elle de consulter un électricien comporte. qualifié pour plus de sécurité. JOFEL INDUSTRIAL S.A. C/ La Rioja nº3 Alicante, España www.jofel.com Pag.9...
  • Page 10 • Les enfants sans surveillance ne peuvent réaliser le nettoyage et l’entretien de l’appareil. Pag.10 JOFEL INDUSTRIAL S.A. C/ La Rioja nº3 Alicante, España www.jofel.com...
  • Page 11: Instructions Et Performance Du Produit

    Interrupteur de sécurité maximum minimum minimum moyenne maximum Fonction Éteint Air froid Minimum Maximum Interrupteur Fonction Interrupteur Air froid Minimum Maximum de sécurité Fonction Interrupteur Air froid Air chaud JOFEL INDUSTRIAL S.A. C/ La Rioja nº3 Alicante, España www.jofel.com Pag.11...
  • Page 12: Nettoyage Et Entretien

    Données techniques: MOD.: SECAPELOS MURAL Nº SERIE: 123456 230 V ~ 50 Hz 1900W CLASE II JOFEL INDUSTRIAL S.A. C/LA RIOJA 3, 03006 ALICANTE - SPAIN Prise. La prise de support du sèche-cheveu est valable uniquement pour un rasoir. Garantie Les conditions de garantie établies par d’importants Organismes Nationaux...
  • Page 13 INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALAÇÃO SECAPELOS MURAL AB45*...
  • Page 14: Advertencias De Seguridad

    Advertencia – Ignorar las advertencias puede producir daños graves o incluso la muerte. Aviso – Ignorar los avisos puede producir daño en las personas o en el aparato. Pag.14 JOFEL INDUSTRIAL S.A. C/ La Rioja nº3 Alicante, España www.jofel.com...
  • Page 15 30mA. instrucciones sobre el uso, Recomendamos consultar condiciones de seguridad con un electricista e información sobre los cualificado para mayor riesgos que conlleva. seguridad. JOFEL INDUSTRIAL S.A. C/ La Rioja nº3 Alicante, España www.jofel.com Pag.15...
  • Page 16 • Los niños sin supervisión no pueden realizar la limpieza y mantenimiento del aparato. Pag.16 JOFEL INDUSTRIAL S.A. C/ La Rioja nº3 Alicante, España www.jofel.com...
  • Page 17 Temperatura Función Interruptor máximo mínimo mínima media máxima seguridad Función Apagado Aire frío Mínimo Máximo Interruptor Función Interruptor Aire frío Mínimo Máximo seguridad Función Interruptor Aire frío Aire caliente JOFEL INDUSTRIAL S.A. C/ La Rioja nº3 Alicante, España www.jofel.com Pag.17...
  • Page 18: Limpieza Y Mantenimiento

    MOD.: SECAPELOS MURAL Nº SERIE: 123456 230 V ~ 50 Hz 1900W CLASE II JOFEL INDUSTRIAL S.A. C/LA RIOJA 3, 03006 ALICANTE - SPAIN Enchufe. El enchufe del soporte del secador es solo para uso de una máquina de afeitar.
  • Page 19 INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALAÇÃO SECADOR DE CABELO MURAL AB45*...
  • Page 20: Advertências De Segurança

    Advertência – Ignorar as advertências pode provocar danos graves ou até a morte. Aviso – Ignorar os avisos pode provocar danos nas pessoas ou no aparelho. Pag.20 JOFEL INDUSTRIAL S.A. C/ La Rioja nº3 Alicante, España www.jofel.com...
  • Page 21 30mA. Recomendamos sobre os riscos que consultar um eletricista implica. qualificado para maior segurança. JOFEL INDUSTRIAL S.A. C/ La Rioja nº3 Alicante, España www.jofel.com Pag.21...
  • Page 22 à utilização do aparelho de forma segura e compreender o riscos envolvidos. • Limpeza e manutenção do aparelho não deve ser feito por crianças sem supervisão. Pag.22 JOFEL INDUSTRIAL S.A. C/ La Rioja nº3 Alicante, España www.jofel.com...
  • Page 23 Temperatura Função Interruptor máximo mínimo mínima média máxima segurança Função Apagado Ar frio Mínimo Máximo Interruptor Função Interruptor Ar frio Mínimo Máximo segurança Função Interruptor Ar frio Ar quente JOFEL INDUSTRIAL S.A. C/ La Rioja nº3 Alicante, España www.jofel.com Pag.23...
  • Page 24: Limpeza E Manutenção

    MOD.: SECAPELOS MURAL Nº SERIE: 123456 230 V ~ 50 Hz 1900W CLASE II JOFEL INDUSTRIAL S.A. C/LA RIOJA 3, 03006 ALICANTE - SPAIN Tomada A tomada do suporte de parede do secador de cabelo é apenas para uso de uma máquina de barbear.
  • Page 26 ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 27 ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Table des Matières