KitchenAid KVJ0111 Instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour KitchenAid KVJ0111
Sommaire des Matières pour KitchenAid KVJ0111
- Page 1 KVJ0111 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES...
- Page 22 BIENVENUE DANS LE MONDE DE KITCHENAID. Nous nous engageons à vous aider à créer de délicieux repas pour votre famille et vos amis, et ce durant tout le cycle de vie de l’appareil. Pour contribuer à la durabilité et à une...
-
Page 23: Instructions De L'extracteur De Jus À Extraction Maximale
Grâce à cette carte, nous pourrons vous contacter dans l’éventualité improbable d’un avis de sécurité concernant le produit; ceci nous aidera aussi à... -
Page 24: Sécurité De L'extracteur De Jus À Extraction Maximale
7. Ne pas utiliser si le récipient à pulpe n’est pas installé. 8. Éviter tout contact avec les pièces en mouvement. 9. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures. -
Page 25: Spécifications Électriques
SÉCURITÉ DE L’EXTRACTEUR DE JUS À EXTRACTION MAXIMALE 10. Ne pas utiliser à l’extérieur. 11. Une surveillance attentive s’impose lorsqu’un appareil ménager est utilisé par ou à proximité d’enfants. 12. Ne jamais insérer le doigt ou un objet quelconque dans l’ouverture de l’extracteur de jus à... -
Page 26: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Pièces et accessoires Poussoir alimentaire 2 en 1 Trémie Vis sans fin/ lame Goulotte d’alimentation Couvercle de Tamis - basse teneur en pulpe l’extracteur de jus collecteur de jus Tamis - haute teneur en pulpe Goulotte à pulpe Tamis à... -
Page 27: Assemblage De L'extracteur De Jus À Extraction Maximale
ASSEMBLAGE DE L’EXTRACTEUR DE JUS À EXTRACTION MAXIMALE Assemblage des pièces de l’extracteur de jus à extraction maximale Avant la première utilisation Avant d’utiliser l’extracteur de jus à extraction maximale pour la première fois, essuyer le corps principal de l’extracteur avec un linge humide. Toutes les autres pièces doivent également être lavées à... - Page 28 ASSEMBLAGE DE L’EXTRACTEUR DE JUS À EXTRACTION MAXIMALE Placer le couvercle sur l’extracteur de jus Placer le bloc lame/vis sans fin à en alignant le symbole de déverrouillage l’intérieur du tamis. du couvercle avec la flèche rouge du bol collecteur de jus. Faire tourner le couvercle dans le sens horaire pour le verrouiller en place.
-
Page 29: Fonctionnement De L'extracteur De Jus À Extraction Maximale
FONCTIONNEMENT DE L’EXTRACTEUR DE JUS À EXTRACTION MAXIMALE Préparation du jus Brancher l’appareil dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. AVANT DE PROCÉDER À L’EXTRACTION : Les noyaux et les gros pépins doivent être retirés avant l’extraction pour éviter d’endommager la vis sans fin ou les tamis. - Page 30 FONCTIONNEMENT DE L’EXTRACTEUR DE JUS À EXTRACTION MAXIMALE Déplacer le levier de mise sous tension à la position ON (marche). Introduire les aliments destinés à De la pulpe peut s’accumuler sur le l’extraction dans la trémie. Introduire tamis et la vis sans fin et causer un lentement les aliments dans le bol bourrage.
-
Page 31: Conseils Pour De Bons Résultats
CONSEILS POUR DE BONS RÉSULTATS Conseils rapides Lors de l’extraction : Avant de procéder à l’extraction : • Pour des résultats optimaux, insérer les • Laver soigneusement vos fruits et ingrédients morceau par morceau. légumes, et s’assurer que la terre, les feuilles et les queues ont bien été... -
Page 32: Recettes
RECETTES Rafraîchissement au concombre Zinger pommes carottes Pour 2 portions Pour 2 portions 2 gros concombres sans pépins 2 pommes, parées 1 tasse d’épinards frais préemballés 4 carottes (couper les extrémités) ½ citron, épluché et épépiné ¼ de concombre 1 pouce de gingembre frais, épluché Extraire ensemble tous les ingrédients. -
Page 33: Jus D'agrumes Sucré Et Épicé
RECETTES Jus de pousses, pommes et carotte Jus d’agrumes sucré et épicé Pour 2 portions Pour 2 portions 2 pommes, parées 1 orange ou 2 clémentines, épluchée(s) 1 carotte (couper les extrémités) 5 carottes (couper les extrémités) 1 tasse de racines de luzerne cultivée de tasse de fraises, équeutées 1 tasse de germes de soja 1 citron, épluché... -
Page 34: Sauces Et Gelées
RECETTES SAUCES ET GELÉES Sauce aux poires et au caramel Pour ¾ de tasse de sauce Extraire le jus des poires. Filtrer le jus dans une passoire fine. Mesurer 1 tasse de jus. 2 ou 3 poires Comice ou Anjou coupées en tranches Verser le jus dans une petite casserole. -
Page 35: Gelée À L'ananas Et À L'orange
RECETTES Gelée à l’ananas et à l’orange Pour 3 bocaux (8 onces) Extraire le jus de l’ananas et des oranges. Mesurer 4 tasses de jus; verser dans une gros ananas épluché, dont le cœur a casserole de 5 pintes. été retiré, et coupé en huit morceaux Fouetter le sucre et la pectine dans un saladier oranges Navel, épluchées et coupées de taille moyenne;... -
Page 36: Recettes Avec La Pulpe
RECETTES RECETTES AVEC LA PULPE Tourbillon tropical Pour 1 portion Extraire le jus de la pastèque, de l’orange, des fraises et de l’ananas. Remuer; servir de pastèque épluchée et épépinée immédiatement. orange, épluchée REMARQUE : Le restant de pulpe de ce jus ½... -
Page 37: Folie Aux Fruits Exotiques
RECETTES Beignets sucrés aux légumes Pour 20 beignets Mélanger la pulpe du jus, les œufs, la farine, la cannelle et le sel dan un grand saladier; bien 1½ tasse de la pulpe du Jus rouge rubis, mélanger. extraite avec le tamis à faible teneur en pulpe Dans une grande poêle antiadhésive, faire chauffer 2 cuillères à... -
Page 38: Beignets De Maïs
RECETTES Jus Retour aux racines Pour 2 portions Extraire le jus des betteraves, des carottes, du navet et de la patate douce. Remuer; servir betteraves, épluchées immédiatement. navet REMARQUE : Le restant de pulpe de ce jus patate douce, épluchée peut être utilisé... -
Page 39: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage de l’extracteur de jus à extraction maximale IMPORTANT : Pour éviter d’endommager l’extracteur de jus, ne pas laver ou immerger le corps de l’extracteur dans l’eau ou dans tout autre liquide. Toutes les autres pièces sont lavables dans le panier supérieur du lave-vaisselle. -
Page 40: Dépannage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Toutes les pièces autres que le corps de l’extracteur de jus sont lavables dans le panier supérieur du lave-vaisselle. DÉPANNAGE L’extracteur de jus à extraction maximale ne fonctionne pas • Vérifier que l’extracteur de jus est branché dans une prise à... -
Page 41: Garantie Et Service
Les frais de pièces de rechange et de main-d’œuvre pour corriger les vices de matériaux et de fabrication. L’intervention de dépannage doit être effectuée par un centre de dépannage KitchenAid agréé. KitchenAid ne A. Les réparations lorsque l’extracteur de jus à extraction maximale paiera pas pour : est utilisé... -
Page 42: Garantie De Remplacement Sans Difficulté - Canada
KitchenAid de nos produits satisfait aux normes exigeantes agréé. Veuillez indiquer vos nom et adresse de la marque KitchenAid que si l’extracteur de d’expédition complets dans le carton et jus à extraction maximale cesse de fonctionner joignez une copie de votre preuve d’achat... - Page 64 ®/™ © 2014 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/™ © 2014 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. ®/™ © 2014 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. W10670207A 07/14...