Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sanyo VCC-ZM300PA
Sommaire des Matières pour Sanyo VCC-ZM300PA
- Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS Caméra CCD COULEURS avec ZOOM...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ......... Réglage de l’iris automatique (AUTO) ........24 Réglage de AUG SENSI............. 29 ACCESSOIRES ................Réglage de NIVEAU ..............29 PRÉCAUTIONS ................Réglage d’iris manuel ............... 30 NOMS ET FONCTIONS DES PIECES......... Ajustement de EQUIL BLANC ............31 BRANCHEMENTS.............. -
Page 3: Caractéristiques Principales
CARACTÉRISTIQUES ACCESSOIRES PRINCIPALES Tore ....................1 pièce • CCD de 1/4 po. à méthode de transfert interligne intégré, environ 470.000 éléments d’image. • Sensibilité élevée, illumination minimum requise de 2,0 lux. (F1,6, gain maximum) • Plus de 520 lignes TV de résolution horizontale. •... -
Page 4: Précautions
à l’appareil. Pour les réglages et réparations Installez-la là où la température restera entre –10° C et 50° C (pas de internes, adressez vous à votre revendeur (ou à un Centre de service Sanyo condensation). autorisé). -
Page 5: Noms Et Fonctions Des Pieces
NOMS ET FONCTIONS DES PIECES Bouton de réglage de menu (SET) (référez-vous à la page 8) Connecteurs Branchez la caméra au moniteur, puis appuyez sur le bouton de commande pendant 3 secondes environ pour afficher le menu à l’écran. Connecteurs à poussoir de commande RS-485 (RS485, A, B, G) Utilisez un câble plus épais que AWG22. - Page 6 NOMS ET FONCTIONS DES PIECES Support d’installation pour la caméra Connecteurs de commande Le support peut être installé sur le dessus ou le dessous de la caméra. Lors Connecteur de zoom (ZOOM) de l’installation du support, assurez-vous d’utiliser les vis les plus longues et Pour régler le zoom à...
-
Page 7: Branchements
BRANCHEMENTS Branchement de base pour la surveillance ou l’enregistrement Moniteur TV Branchement CA 24 V Branchement CC 12 V (vendue séparément) AC24V AC24V DC12V CLASS 2 WIR DC12V CLASS 2 WIR Fig. 1 Fig. 2 (Branchements du signal vidéo) Magnétoscope time lapse ou : VIDEO IN (entrée vidéo) Enregistreur vidéo numérique (vendu séparément) -
Page 8: Branchement De L'équipement Périphérique Et Des Connecteurs Du Contrôleur
BRANCHEMENTS Type de câble coaxial et longueur maximale. Branchement de l’équipement périphérique • Câble type RG-59U (3C-2V), 250 m maximum. et des connecteurs du contrôleur • Câble type RG-6U (5C-2V), 500 m maximum. • Interrupteur d’alarme Câble type RG-11U (7C-2V), 600 m maximum. externe ATTENTION: Vibreur ou témoin... -
Page 9: Affichage/Annulation De L'écran De Menu
AFFICHAGE/ANNULATION DE L’ÉCRAN DE MENU Menu principal Sous-menus MENU PRINCIPAL LANGUE LANGUE ‚ LANGUAGE ANGLAIS ID.CAMERA LANGUE FRANCAIS SYNC SPRACHE ALLEMAND MASQUE ‚ LENTILLE ‚ IM.MIROIR AFF.REGLAGE ‚ OPTION ‚ PREREGLAGE MENU MENU RETOUR Bouton de curseur Bouton de SET Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes environ. -
Page 10: Organisation Et Opérations Des Élements Des Menus
ORGANISATION ET OPÉRATIONS DES ÉLEMENTS DES MENUS 1 2 3 4 5 6 7 8 MENU PRINCIPAL LANGUE ‚ ID.CAMERA SYNC MASQUE ‚ LENTILLE ‚ IM.MIROIR AFF.REGLAGE ‚ OPTION ‚ PREREGLAGE MENU 1 Réglage de LANGUE (référez-vous à la page 10) 6 Réglage de IM. -
Page 11: Réglage De Langue
RÉGLAGE DE LANGUE Sélectionnez une des langues affichées sur l’écran de menu (anglais, français, allemand). MAIN MENU LANGUAGE LANGUAGE ‚ LANGUAGE ENGLISH CAMERA ID LANGUE FRENCH SYNC SPRACHE GERMANY PRIVACY MASK ‚ LENS ‚ MIRROR VIEW SETTING ‚ LANGUE OPTION ‚... -
Page 12: Réglage De Id. Camera
RÉGLAGE DE ID. CAMERA Réglage d’identification de la caméra Écran ID. CAMERA Exemple: Réglage de l’identification de la caméra à “CAM 1” ID.CAMERA ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ MENU PRINCIPAL ID.CAMERA 0123456789 :-‚ LANGUE ‚ ABCDEFGHIJKLM ???????????????? ID.CAMERA ‚ NOPQRSTUVWXYZ SYNC 0123456789 :-‚ POSITION ‚... -
Page 13: Réglage De La Synchronisation (Sync)
RÉGLAGE DE LA RÉGLAGE DE ID. CAMERA SYNCHRONISATION (SYNC) Utilisez le bouton de curseur ( ) pour déplacer le curseur à POSITION, puis appuyez sur le bouton Le réglage initial est pour une synchronisation interne (INT), et il n’a donc L’identification de caméra sera affichée sur une ligne. -
Page 14: Réglage Du Masque D'intimité (Masque)
RÉGLAGE DU MASQUE D’INTIMITÉ (MASQUE) Réglage du masque MENU PRINCIPAL MASQUE SELECT NO.MASQUE REG MASQUE 3 LANGUE ‚ M/PASSE VERROU ‚ (POSITION) ID.CAMERA M/PASSE CHANGE ‚ MASQUE 1 SYNC REG MASQUE ‚ MASQUE 2 MASQUE ‚ MASQUE 3 ‚ LENTILLE ‚... - Page 15 RÉGLAGE DU MASQUE D’INTIMITÉ (MASQUE) (Au sujet de l’écran POSITION) REG MASQUE 3 REG MASQUE 3 Il est possible de placer jusqu’à 4 masques sur un même écran POSITION. (TAILLE) MASQUE 1 ‚ PREREGLAGE MENU RETOUR j l d c Utilisez le bouton de curseur ( ) pour déplacer le masque gris, puis appuyez sur le bouton...
-
Page 16: Réglage Du Mot De Passe
RÉGLAGE DU MASQUE D’INTIMITÉ (MASQUE) Réglage du mot de passe Vous pouvez verrouiller l’emplacement des masques d’intimité gris après qu’ils soient réglés. Le réglage initial du mot de passe est ARR, mais pour commencer à l’utiliser, vous devez entrer le mot de passe “ 1234 ”... -
Page 17: Annulation Du Verrouillage Du Mot De Passe
RÉGLAGE DU MASQUE D’INTIMITÉ (MASQUE) Annulation du verrouillage du mot de passe Changement de mot de passe Utilisé lorsque M/PASSE VERROU est réglé à MAR Vous pouvez changer le mot de passe avec M/PASSE VERROU réglé à MAR ou à ARR. M/PASSE M/PASSE MASQUE... -
Page 18: Réglage D'objectif Lentille (Lentille)
RÉGLAGE D’OBJECTIF LENTILLE (LENTILLE) Cet élément permet l’ajustement de la mise au point (pour la mise au point manuelle ou automatique) et l’ajustement du zoom lorsque nécessaires. Réglage de la mise au point (MISE AU POINT) Réglage la mise au point manuelle (MANU) Fixe une limite pour la distance de mise au point proche et règle la vitesse de mise au point pour la mise au point manuelle. -
Page 19: Réglage De La Mise Au Point Automatique (Auto)
RÉGLAGE D’OBJECTIF LENTILLE (LENTILLE) Réglage de la mise au point automatique (AUTO) Fixe une limite pour la distance de mise au point proche et règle la sensibilité de mise au point et l’iris de mise au point. Remarque: En général, utilisez la mise au point manuelle lorsque la caméra est gardée mise au point sur le même objet pendant une longue période (plus de 24 heures). - Page 20 RÉGLAGE D’OBJECTIF LENTILLE (LENTILLE) MISE AU POINT ZONE ZONE LIMITE PROCHE ZONE ZONE SENSIBILITE ZONE ‚ PREREGLAGE PREREGLAGE PREREGLAGE MENU RETOUR MENU RETOUR MENU RETOUR Utilisez le bouton de curseur ( ) pour déplacer le curseur à Utilisez le bouton de curseur ( ) pour sélectionner la zone REG pour ZONE et appuyez sur le bouton cible pour la mise au point.
-
Page 21: Réglage Du Zoom
RÉGLAGE D’OBJECTIF LENTILLE (LENTILLE) Réglage du zoom Règle la vitesse de zoom et le rapport optique du zoom électronique. Cet élément a aussi un réglage pour l’amélioration de la résolution verticale des images fixes. MENU PRINCIPAL LENTILLE ZOOM ZOOM LANGUE ‚... -
Page 22: Réglage De Miroir
RÉGLAGE DE MIROIR RÉGLAGE D’OBJECTIF LENTILLE (LENTILLE) MENU PRINCIPAL LANGUE ‚ ZOOM ID.CAMERA SYNC VITESSE MASQUE ‚ ZOOM EL LENTILLE ‚ AUG RESO-V IM.MIROIR AFF.REGLAGE ‚ OPTION ‚ PREREGLAGE MENU PREREGLAGE MENU RETOUR Utilisez le bouton de curseur ( ) pour déplacer le curseur à MIROIR, puis utilisez le bouton de curseur ( ) pour Réglage de la résolution verticale (AUG RESO-V) -
Page 23: Organisation Des Éléments De Aff. Reglage
ORGANISATION DES ÉLÉMENTS DE AFF. REGLAGE Réglage de IRIS (référez-vous à la page 24) Ce réglage permet le réglage de IRIS soit à l’iris automatique (AUTO), soit à l’iris manuel (MANU). Le réglage initial est MENU PRINCIPAL l’iris automatique. LANGUE ‚... - Page 24 ORGANISATION DES ÉLÉMENTS DE AFF. REGLAGE (À propos de la création de fichiers de réglage d’image dans AFF. Remarque: Lorsque chacune des fonctions suivantes est réglée à MAR REGLAGE) (indiqué par un cercle simple), il peut être possible d’utiliser d’autres fonctions en même temps (indiqué par un cercle Vous pouvez régler 9 modèles différents avec fichiers de visionnement.
-
Page 25: Aff. Reglage
AFF. REGLAGE Réglage de IRIS Il y a 2 réglages possibles pour IRIS, iris automatique (AUTO) et iris manuel (MANU). Réglage de l’iris automatique (AUTO) Pour régler la compensation de contre-jour, l’amplification électronique de la sensibilité et le niveau de l’iris. AFF.REGLAGE 1 IRIS AUTO ‚... -
Page 26: Réglages Additionnels De Compensation De Contre-Jour
AFF. REGLAGE Réglages additionnels de compensation de contre-jour - 1 • • • • Calcul d’évaluation multi-points (MULT) IRIS MULT ‚ (POND BLC) AUG SENSI. í------ú------ü (NIVEAU) (LUMINOSITE) í------ú------ü í-----ú+------ü Utilisez le bouton de curseur ( ) pour déplacer le curseur à Utilisez le bouton de curseur ( ) pour déplacer le curseur à... - Page 27 AFF. REGLAGE Réglages additionnels de compensation de contre-jour - 2 • • • • Calcul pondéré de moyenne de 5 points (CENT) IRIS CENT ‚ (POSITION) (TAILLE) AUG SENSI. (NIVEAU) í-----ú+------ü PREREGLAGE MENU RETOUR j l d c Utilisez le bouton de curseur ( ) pour sélectionner CENT, Utilisez le bouton de curseur ( ) pour ajuster la taille de...
- Page 28 AFF. REGLAGE Exemple de réglage du masque en position de pondération au centre. PONDERATION FEN BLC PONDERATION FEN BLC PONDERATION FEN BLC PONDERATION FEN BLC HAUT HAUT HAUT HAUT GAUCHE GAUCHE GAUCHE GAUCHE DROITE DROITE DROITE DROITE CENTRE(FIXE) CENTRE(FIXE) CENTRE(FIXE) CENTRE(FIXE) PREREGLAGE PREREGLAGE...
- Page 29 AFF. REGLAGE Réglages additionnels de compensation de contre-jour - 3 • • • • Calcul en 48 points (MASQ) IRIS MASQUAGE BLC MASQUAGE BLC MASQ ‚ AUG SENSI. (NIVEAU) í-----ú+------ü CONTINUE (ñ) CONTINUE (ñ) PREREGLAGE MENU RETOUR Utilisez le bouton de curseur ( ) pour sélectionner MASQ, Complétez le réglage du masque puis appuyez sur le bouton...
-
Page 30: Réglage De Aug Sensi
AFF. REGLAGE Réglage de AUG SENSI. Réglage de NIVEAU IRIS IRIS MULT ‚ MULT ‚ AUG SENSI. AUG SENSI. (NIVEAU) (NIVEAU) í-----ú+------ü í----ú-+------ü PREREGLAGE PREREGLAGE MENU RETOUR MENU RETOUR Utilisez le bouton de curseur ( ) pour déplacer le curseur à Utilisez le bouton de curseur ( ) pour déplacer le curseur à... -
Page 31: Réglage D'iris Manuel
AFF. REGLAGE Réglage d’iris manuel Pour régler l’iris électronique MAR/ARR, l’ouverture de l’objectif et niveau de l’iris. MENU PRINCIPAL AFF.REGLAGE 1 IRIS IRIS LANGUE ‚ IRIS MANU ‚ ID.CAMERA EQUIL BLANC ‚ SYNC OBTURATEUR LONG ‚ (ARRET IRIS) (ARRET IRIS) MASQUE ‚... -
Page 32: Ajustement De Equil Blanc
AFF. REGLAGE Ajustement de EQUIL BLANC Des ajustements peuvent être faits par 3 méthodes de correction d’équilibre du blanc: L’équilibre du blanc automatique (ATW), l’équilibre du blanc automatique une touche (AWC) et l’équilibre du blanc manuel (MWB). MENU PRINCIPAL AFF.REGLAGE 1 LANGUE ‚... -
Page 33: Réglage De Mwb
AFF. REGLAGE Réglages additionnels d’équilibre du blanc - 1 Réglages additionnels d’équilibre du blanc - 2 Réglage de MWB Réglage de ATW Les réglages de l’équilibre du blanc automatique sont finis lorsque ATW est AFF.REGLAGE 1 sélectionné. Cependant, l’équilibre du blanc ne sera pas correctement ajusté IRIS AUTO ‚... - Page 34 AFF. REGLAGE MASQUAGE ATW MASQUAGE ATW MASQUAGE ‚ MASQUAGE ‚ ATW INTEL ATW INTEL CONTINUE (ñ) CONTINUE (ñ) PREREGLAGE PREREGLAGE MENU RETOUR MENU RETOUR Réglage de ATW INTEL j l d c Utilisez le bouton de curseur ( ) pour déplacer le masque sur la source de lumière vive, puis appuyez sur le bouton Si la saturation est élevée ou la scène est claire, les couleurs les plus appropriées peuvent ne pas être obtenues.
-
Page 35: Réglage De Awc
AFF. REGLAGE Réglages additionnels d’équilibre du blanc - 3 Réglage de AWC AFF.REGLAGE 1 IRIS AUTO ‚ VERR AWC VERR AWC (DECALAGE) EQUIL BLANC ‚ OBTURATEUR LONG ‚ ALLER MWB ‚ ALLER MWB ‚ R í---ú--+------ü MOUV ‚ OUVERTURE ‚ B í---ú--+------ü... -
Page 36: C Réglage De Obturateur
AFF. REGLAGE Réglage de OBTURATEUR Pour régler l’obturateur électronique au mode de vitesse d’obturateur rapide (COURT) ou au mode de vitesse d’obturateur lente (LONG). Réglage du mode de vitesse d’obturateur rapide (COURT) MENU PRINCIPAL AFF.REGLAGE 1 OBTURATEUR LANGUE ‚ IRIS AUTO ‚... -
Page 37: Réglage Du Mode De Vitesse D'obturateur Lente (Long)
AFF. REGLAGE Réglage du mode de vitesse d’obturateur lente (LONG) AFF.REGLAGE 1 OBTURATEUR IRIS AUTO ‚ VIT OBTURATEUR EQUIL BLANC ‚ OBTURATEUR LONG ‚ MOUV OUVERTURE ‚ ‚ GAMMA PREREGLAGE PREREGLAGE MENU RETOUR MENU RETOUR Remarque: Utilisez le bouton de curseur ( ) pour déplacer le curseur à... -
Page 38: Réglage De Mouv
AFF. REGLAGE Réglage de MOUV Cette fonction divise l’écran du moniteur en 48 zones (8 x 6). Selon l’information des zones individuelles, les images ciblées avec mouvements suspects sont détectées et une alarme est générée. Le degré de mouvement à détecter peut être réglé avec précision. Remarque: •... - Page 39 AFF. REGLAGE Réglez la taille de l’objet ciblé désiré pour la détection. TAILLE TAILLE TAILLE Déterminez la taille verticale Inclinez le bouton de curseur vers la droite ( La valeur de “ ” (modèle vertical) changera à “ ” et la détection PREREGLAGE PREREGLAGE PREREGLAGE...
-
Page 40: Réglage De Masquage Mouv
AFF. REGLAGE Réglage de MASQUAGE MOUV Le masquage d’objets qui ne doivent pas être détectés (balancement des arbres, clignotements de lumière, etc.) évitera les alarmes non désirées. Ceci est fait dans l’écran MOUVEMENT. MOUVEMENT MASQUAGE MOUV MASQUAGE MOUV TAILLE ‚ MASQUAGE ‚... -
Page 41: Réglage De Sensibilite
AFF. REGLAGE Réglage de SENSIBILITE Différences de luminosité (DIF Y) Réglez le degré de sensibilité pour la détection de mouvement Utilisez le bouton de curseur ( ) pour déplacer le curseur à DIF correspondant à TAILLE. La sensibilité peut être réglée de sorte que des Y, puis utilisez le bouton de curseur ( ) pour ajuster les mouvements normaux sur l’écran tel que le vent et des changements de... -
Page 42: Réglage Du Zoom
AFF. REGLAGE Réglage du ZOOM Réglage de INTERVALLE Cet élément est réglé dans l’écran MOUVEMENT. Cet élément est réglé dans l’écran MOUVEMENT. MOUVEMENT MOUVEMENT TAILLE ‚ TAILLE ‚ MASQUAGE ‚ MASQUAGE ‚ SENSIBILITE ‚ SENSIBILITE ‚ ZOOM ZOOM INTERVALLE INTERVALLE SIGNAL AL SIGNAL AL PREREGLAGE... -
Page 43: Réglage De Signal Al
AFF. REGLAGE Réglage de SIGNAL AL Cet élément est réglé dans l’écran MOUVEMENT. MOUVEMENT TAILLE ‚ MASQUAGE ‚ SENSIBILITE ‚ ZOOM INTERVALLE SIGNAL AL PREREGLAGE MENU RETOUR Utilisez le bouton de curseur ( ) pour déplacer le curseur à ARR pour SIGNAL AL, puis utilisez le bouton de curseur ( pour sélectionner MAR. -
Page 44: Réglage De La Compensation De Profil (Ouverture)
AFF. REGLAGE Réglage de la compensation de profil (OUVERTURE) Réglez cette fonction pour souligner le profil de l’objet ciblé. La quantité de compensation peut être ajustée selon la direction horizontale ou verticale. MENU PRINCIPAL AFF.REGLAGE 1 OUVERTURE LANGUE ‚ IRIS AUTO ‚... -
Page 45: Réglage De La Commande De Gain Automatique (Agc)
AFF. REGLAGE Réglage de la commande de gain automatique (AGC) Pour régler AGC à MAR ou à ARR et ajuster le gain. (Lorsque MAR est réglé) (Lorsque ARR est réglé) GAIN MENU PRINCIPAL AFF.REGLAGE 1 GAIN LANGUE ‚ IRIS AUTO ‚ GAIN MAX ±0·... -
Page 46: Réglage De Gamma
AFF. REGLAGE Réglage de GAMMA En plus de commuter la correction gamma MAR ou ARR, la sensibilité de contraste peut être amplifiée à 2 niveaux. MENU PRINCIPAL AFF.REGLAGE 1 LANGUE ‚ IRIS AUTO ‚ ID.CAMERA EQUIL BLANC ‚ SYNC OBTURATEUR LONG ‚... -
Page 47: Réglage Des Options
RÉGLAGE DES OPTIONS MENU PRINCIPAL OPTION REGLAGE RS-485 REGLAGE RS-485 LANGUE ‚ COMMANDE ‚ VIT.DE TRANS. 19200 VIT.DE TRANS. 19200 ID.CAMERA ADRESSE SYNC ALARME ‚ TERMINAISON TERMINAISON MASQUE ‚ LENTILLE ‚ IM.MIROIR AFF.REGLAGE ‚ OPTION ‚ Réglage de CONTROL Utilisez le bouton de curseur ( ) pour déplacer le curseur à... -
Page 48: Réglage De Adresse
RÉGLAGE DES OPTIONS Réglage de ALARME MENU PRINCIPAL OPTION Réglage d’entrée d’alarme (ENT ALARME) LANGUE ‚ COMMANDE ‚ ID.CAMERA ADRESSE SYNC ALARME ‚ Faites les réglages suivants pour la détection d’alarme. MASQUE ‚ LENTILLE ‚ Branchez l’interrupteur d’alarme externe au connecteur d’entrée d’alarme à IM.MIROIR AFF.REGLAGE ‚... - Page 49 RÉGLAGE DES OPTIONS • • • • Réglage de la durée d’alarme (DUREE) REGLAGE ALARME Réglez la durée pour la réception d’entrée d’alarme suivante. ENT ALARME POLARITE MOUV Utilisez le bouton de curseur ( ) pour déplacer le curseur à DUREE SORTIE ALARME DUREE, puis utilisez le bouton de curseur (...
-
Page 50: Réglages Disponibles
RÉGLAGE DES OPTIONS MENU PRINCIPAL OPTION REGLAGE ALARME REGLAGE ALARME LANGUE ‚ COMMANDE ‚ ENT ALARME ENT ALARME ZOOM ID.CAMERA POLARITE ADRESSE POLARITE SYNC MOUV ALARME ‚ ZOOM x1.4 MASQUE ‚ DUREE DUREE OBJECTIF ‚ IM.MIROIR AFF.REGLAGE ‚ OPTION ‚ •... -
Page 51: B Réglage De Sortie D'alarme (Sortie Alarme)
RÉGLAGE DES OPTIONS Réglage de sortie d’alarme (SORTIE ALARME) REGLAGE ALARME REGLAGE ALARME ENT ALARME ENT ALARME POLARITE POLARITE MOUV MOUV DUREE DUREE SORTIE ALARME SORTIE ALARME POLARITE POLARITE DUREE ALARME DUREE ALARME SORTIE LIGNE SORTIE LIGNE Utilisez le bouton de curseur ( ) pour déplacer le curseur à... -
Page 52: Réglage Du Fonctionnement Du Signal D'alarme Sorti Au Contrôleur De Système (Sortie Ligne)
RÉGLAGE DES OPTIONS Réglage du fonctionnement du signal d’alarme sorti au contrôleur de système (SORTIE LIGNE) Envoie le signal d’alarme au contrôleur de système. L’indicateur ALARM sur le contrôleur de système clignotera lorsqu’il reçoit un signal d’alarme. Une liste d’alarmes peut être affichée pour montrer une information comme la date et l’heure de réception de l’alarme, le dispositif envoyant l’alarme et le type d’alarme. -
Page 53: Organisation Des Menus
ORGANISATION DES MENUS LANGUE ID.CAMERA LANGUAGE ANGLAIS ABCDEFGHIJKLM (PHASE SYNC V) LANGUE FRANCAIS NOPQRSTUVWXYZ SPRACHE ALLEMAND 0123456789 :-‚ ú------+------ü ???????????????? POSITION ‚ MENU RETOUR MENU PRINCIPAL MASQUE M/PASSE M/PASSE LANGUE ‚ M/PASSE VERROU ‚ ID.CAMERA M/PASSE CHANGE ‚ (NOUVEAU M/PASSE) SYNC REG MASQUE ‚... - Page 54 ORGANISATION DES MENUS CENT MASQ AFF.REGLAGE 1 IRIS MASQUAGE BLC IRIS AUTO ‚ (POND BLC) (POSITION) EQUIL BLANC ‚ AUG SENSI. í------ú------ü OBTURATEUR LONG ‚ MOUV (NIVEAU) MULT (LUMINOSITE) OUVERTURE ‚ í------ú------ü ‚ í------ú------ü GAMMA CONTINUE (ñ) PREREGLAGE IRIS MENU RETOUR (ARRET IRIS) í------+------ú...
-
Page 55: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Dispositif de formation Amplification d’image 1/4 po. électronique de la sensibilité AUTO/ARR, fonctionne avec l’iris Pixels efficaces 752 (H) X 582 (V) automatique Résolution horizontale Plus de 520 lignes TV Possibilité de réglage jusqu’à 32x maximum Objectif Objectif de zoom 22x, f=4,0 – 88 mm Équilibre du blanc ATW/AWC/MWB (F1,6 –3,8) -
Page 56: Dimensions
FICHE TECHNIQUE Dimensions 54 mm 125,3 mm 6 mm 116 mm 9,3 mm 1/4"-20UNC Les spécifications et l’apparence externe de cet appareil sont sujettes à modification sans préavis et sans obligation.