Manuels Connexes pour Oceanic OCEAFC207W
Sommaire des Matières pour Oceanic OCEAFC207W
- Page 1 RÉFRIGÉRATEUR CONGELATEUR 205L Guide d'utilisation COMBINED REFRIGERATOR Instruction booklet User manual OCEAFC207W / OCEAFC207S...
- Page 2 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS Lisez toutes instructions avant d'utiliser l'appareil. Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin de savoir exactement ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire. Il est très important que ce guide soit gardé...
- Page 3 Dans ce guide d'utilisation, les symboles suivants sont utilisés : Informations importantes concernant votre sécurité personnelle et comment éviter d'endommager l'appareil Informations générales et conseils Informations sur l'environnement Risque d'incendie Risque de choc électrique FR-3...
-
Page 4: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si instructions relatives à... - Page 5 connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
- Page 6 processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. 7. MISE EN GARDE: endommager circuit réfrigération. 8. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils soient type recommandé par le fabricant. 9.
-
Page 7: Avant De Jeter Votre Appareil
- Avant de jeter votre appareil enlevez la porte et laissez les étagères en place pour que les enfants ne puissent pas jouer facilement à l'intérieur. - Ne laissez jamais les enfants faire fonctionner ou jouer avec l'appareil. - Ne nettoyez jamais des éléments de l'appareil avec des fluides inflammables. - Page 8 ventilation insuffisante, températures inférieures à 10°C ou supérieures à 43°C. 11. Ce produit est conforme aux normes européennes de sécurité en vigueur relatives aux appareils électriques. Il a été soumis à de longs essais et à des tests méticuleux afin d'en évaluer la sécurité...
- Page 9 13. La sécurité électrique de cet appareil est assurée uniquement lorsqu'il est relié à une installation électrique équipée d'une prise de terre en bon état, selon la norme en vigueur. En cas de doute, faire procéder à un contrôle soigné de l'installation par un technicien qualifié.
- Page 10 l'absence de surveillance; • Ne pas débrancher ni brancher la fiche dans la prise de courant avec les mains mouillées; avant d'effectuer toute opération de nettoyage d'entretien, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique débranchant la fiche ou en éteignant l'interrupteur principal de l'installation;...
- Page 11 réfrigérant cause blessures graves en cas de projections dans les yeux. Si cela se produit, allez immédiatement à l'hôpital. 16. MISE GARDE ouvertures d'aération, dans le boîtier de l'appareil ou dans à l'endroit du montage, ne doivent en aucun cas être obstruées. 17.
-
Page 12: Seul Un Technicien Habilité Peut
- les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels. - les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel. - les environnements du type chambres d’hôtes. - la restauration et autres applications similaires y compris la vente au détail. - Page 13 s’assurer cordon d’alimentation n’est pas coincé ni endommagé. 22. AVERTISSEMENT : Ne pas placer de socles mobiles de prises s ni de blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil. 22.Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération.
- Page 14 - Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de sorte qu’ils ne soient pas en contact et qu’ils ne s’égouttent pas sur d'autres aliments. - Les compartiments deux étoiles pour produits congelés sont adaptés à la conservation des aliments congelés, au stockage ou à...
- Page 15 24. Placez l'appareil contre un mur à une distance supérieure ou égale à 100 mm, veillez à ménager un espace libre d'au moins 300 mm d'espace libre sur le dessus du réfrigérateur. Frigorigène Danger; risque d’incendie/ matières inflammables AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l’appareil, s’assurer que le cordon d’alimentation n’est pas coincé...
-
Page 16: Convient Pour Aliments
Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l’isobutane (R 600a), gaz peu polluant mais inflammable. Lors du transport et de l’installation de l‘appareil, veiller à n’endommager aucune partie du circuit frigorifique. En ce qui concerne l’installation, la manipulation, le nettoyage et la l’appareil, mise... -
Page 17: Table Des Matières
SOMMAIRE Avertissements et conseils de sécurité importants I. Description de l’appareil -17- -19- II. Caractéristiques Techniques III. Installation -21- IV. Inversion du sens d’ouverture de la porte -23- V. Installation de l’Indicateur de température -26- VI. Avant la première utilisation -27- VII. -
Page 18: Description De L'appareil
I. DESCRIPTION DE L’APPAREIL (1) Thermostat (5) Tiroirs de congelation (2) Clayette en verre (6) Pied ajustable (3) Gouttière de dégivrage (7) Balconnets (4) Bac à legumes FR-18... - Page 19 ➢ Gamme climatique Les informations relatives à la plage climatique de l'appareil figurent sur la plaque signalétique. Il indique à quelle température ambiante (c'est-à-dire la température ambiante, dans laquelle l'appareil fonctionne) le fonctionnement de l'appareil est optimal (approprié). Climate range Température ambiante admissible de +10°C à...
-
Page 20: Caractéristiques Techniques
II. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DONNEES TECHNIQUES: OCEANIC Marque: OCEAFC207W Reference OCEAFC207S Alimentation electrique 220-240V~ Frequence 50Hz Dimensions LxPxH 580 x 590 x 1490 mm Poids net 43 kg Type d'installation Pose-libre Gaz refrigerant: R600a ( lsolant: Cyclopentane FR-20... - Page 21 FICHE TECHNIQUE RELATIVE A L'ENERGIE: OCEANIC Marque: OCEAFC207W Reference commerciale : OCEAFC207S Modèle: MRF-209 Categorie de l'appareil 7, Refrigerateur-congelateur refrigerant : Classe d'efficacite energetique: A+ 207 kWh par an, calculee sur la base du resultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essai normalisees.
-
Page 22: Installation
III. INSTALLATION Emplacement La position que vous choisissez pour l'installation du réfrigérateur doit être bien ventilée et avoir moins d'air chaud. Ne pas placer le réfrigérateur à proximité d'une source de chaleur telle que cuisinière, chaudière, et l'éviter de la lumière directe du soleil, garantissant ainsi l'effet de réfrigération tout en économisant la consommation d'énergie. - Page 23 3. Placez le réfrigérateur sur une surface stable et plane, sinon il provoquera des vibrations et du bruit. Lorsque le réfrigérateur est placé sur des revêtements de sol tels que tapis, paillasson, polychlorure de vinyle, les plaques d'appui pleines doivent être appliquées sous le réfrigérateur, afin d'éviter tout changement de couleur dû...
-
Page 24: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte
IV. INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE 1. Assurez-vous votre réfrigérateur est débranché. 2. Soulevez et enlevez le couvercle de la charnière, retirez les trois vis qui fixent la charnière supérieure à porte, puis retirez charnière. 3. Retirez la porte du compartiment réfrigérateur de l'armoire. - Page 25 12. Déplacez la douille de porte du côté droit supérieur de la porte du congélateur vers le côté gauche supérieur de la porte. Et déplacez le couvercle du trou gauche vers la droite. 13. Retirer le bouchon du trou de vis de la charnière centrale sur le côté...
-
Page 26: Installation De L'indicateur De Température
19. Fixez la charnière supérieure sur le côté supérieur gauche de l'armoire avec les trois vis que vous avez retirées précédemment. Avant de serrer charnières supérieures, assurez-vous que le haut de la porte est au même niveau que le boîtier et que le joint en caoutchouc assure une bonne étanchéité. -
Page 27: Avant La Première Utilisation
progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification. NOTA : après chargement de l'appareil de denrées fraîches ou après des ouvertures répétées ou prolongées de la porte il est normal que l'inscription « OK » n'apparaisse pas dans l'indicateur de température ; attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat. -
Page 28: Utilisation
bruits de vibration se produisent en raison du contact du réfrigérateur avec le mur ou si le mur devient noirci par la convection de l'air autour du compresseur, éloignez le réfrigérateur du mur. L'installation du réfrigérateur peut provoquer des bruits de brouillage ou un chaos d'images sur le téléphone portable, le téléphone fixe, le récepteur radio, le téléviseur qui l'entoure, alors essayez de garder le réfrigérateur aussi loin que possible dans ce cas. - Page 29 Précautions d'emploi • L'appareil peut ne pas fonctionner de façon constante (il y a possibilité de dégivrage ou de surchauffe dans le compartiment des aliments congelés) lorsqu'il est placé pendant une période prolongée sous la limite froide de la plage de température pour laquelle l'appareil frigorifique est conçu.
- Page 30 • Tablette de réfrigérateur : Lorsque vous retirez la tablette, soulevez-la d'abord, puis retirez-la ; et lorsque vous installez la tablette, placez-la en position avant de la poser. (Pour la tablette en deux parties, pousser la première partie vers l'arrière, puis tirer la deuxième partie vers l'extérieur).
- Page 31 Entreposage des fruits et légumes • Dans le cas d'appareils frigorifiques à compartiment frigorifique, il convient d'indiquer que certains types de légumes et de fruits frais sont sensibles au froid et ne se prêtent donc pas au stockage dans ce type de compartiment.
- Page 32 • Essayez de garder les aliments congelés ensemble lorsque vous faites vos courses et lorsque vous rentrez chez vous, car cela vous aidera à garder les aliments plus frais. • N'achetez pas d'aliments congelés à moins de pouvoir les congeler immédiatement.
-
Page 33: Nettoyage Et Entretien
VIII. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant le nettoyage, débranchez d'abord l’appareil. AVERTISSEMENTS ! Ne pas brancher ou débrancher la prise avec la main mouillée, car il y a un risque de choc électrique et de blessure. Ne pas renverser d'eau directement sur le réfrigérateur pour éviter la rouille, les fuites d'électricité... - Page 34 détergent, de poudre à savon, de détergent alcalin, de benzène, d'essence, d'acide, d'eau chaude et d'autres articles corrosifs ou solubles pour nettoyer la surface du boîtier, le joint de porte, les pièces décoratives en plastique, etc. afin d'éviter tout dommage. Essuyez soigneusement le joint de porte, nettoyez la rainure à...
- Page 35 Suivez les étapes suivantes pour enlever le givre : 1. Enlevez les aliments congelés. Débranchez l’appareil. Ouvrez la porte du réfrigérateur et retirez délicatement le givre de la paroi intérieure avec un grattoir à glace. Pour accélérer le processus de décongélation, il est suggéré...
-
Page 36: Pannes Et Solutions
PANNES ET SOLUTIONS Il n'est pas nécessaire que chaque panne soit réparée par le personnel du service technique ; vous pouvez essayer de résoudre le problème en vérifiant les points suivants : Pannes Causes Solutions - La prise de courant est-elle - Rebrancher. -
Page 37: Garantie
X. GARANTIE La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de : Détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ; Défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à... -
Page 38: Mise Au Rebut
Cet appareil ne doit pas être jeté sur la voie publique. Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition. Oceanic – 120/126 quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Importé par SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE... - Page 39 IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY ADVICE Read all instructions before using the device. Read this manual carefully before using the device to know exactly what to do and what not to do. It is very important that this guide be kept with the device for any new consultation.
- Page 40 In this user guide, the following symbols are used: Important information about your personal safety and how to avoid damage to the device General information and advice Environmental information Fire hazard Risk of electric shock Hot surfaces Do not cover the device EN-2...
-
Page 41: Safety Instruction
SAFETY INSTRUCTION 1. This device may be used by children 8 years of age or older, and those with reduced physical, sensory or mental capacity or lack of experience or knowledge, if they are properly supervised. The instructions for the safe use of the device have been given to them and the risks involved have been addressed. - Page 42 Children should not play with the device. Cleaning and user maintenance should not be performed unattended children. 4. Children should be supervised to make sure they do not play with the appliance. 5. WARNING: Keep ventilation openings clear in the appliance enclosure or in the installation structure.
- Page 43 8. CAUTION: Do not use electrical appliances inside the food storage compartment unless they are of the type recommended by the manufacturer. 9. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufac- turer, its after-sales service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Page 44 - Never clean parts of the appli- ance with flammable fluids. Fumes pose a fire hazard or may cause explosions. - Do not store or use gasoline or other flammable gases or liq- uids in or near this appliance. Fumes can cause a fire or ex- plosion.
- Page 45 12. Packaging materials are recy- clable, do not abandon them in the environment, bring them to a specialized center for recycling. 13. The electrical safety of this appli- ance is ensured only when it is connected to an electrical instal- lation equipped with a grounding plug in good condition, according to the current standard.
- Page 46 to disconnect the plug from the socket; • Do not leave the unit exposed to atmospheric agents; • Do not allow the de- vice to be used children without supervision; • Do not unplug or plug the plug into the wall outlet with wet hands;...
- Page 47 15. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. Refrigerant causes serious injury if splashed in the eyes. If this happens, go to the hospital immediately. 16. WARNING: Ventilation openings in the housing of the unit or in the mounting location must not be obstructed.
- Page 48 offices other working environments; - farm houses; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments. 20. Only an authorized technician can change the lamp in case of failure. 21. WARNING: When positioning the unit, make sure that the power cord is not pinched or damaged.
- Page 49 door can lead to a significant in- crease in the temperature in the compartments of the appliance. - Regularly clean surfaces that may come into contact with food and accessible drainage sys- tems. - Store raw meat and fish in ap- propriate containers in the refrig- erator so that they do not come into contact with each other and...
- Page 50 25. Place the unit against a wall at a distance greater than or equal to 100 mm, and leave at least 300 mm free space on the top of the refrigerator. Refrigerant Warning; Risk of fire / flammable materials Warning; Risk of fire / flammable materials EN-12...
- Page 51 WARNING: When positioning the ap- pliance, make sure the power cord is not pinched or damaged. WARNING: Do not place a portable socket multiple sockets or portable power supplies in the back of the unit. The refrigerant gas in the circuit of this unit is isobutane (R600a), but slightly hazardous flammable gas.
- Page 52 SUMMARY Important warnings and safety tips -14- I. Description of the device -16- II. Technical characteristics III. Installation -18- IV. Inverting the direction of the door opening -20- -22- V. Installation of the Indicator of temperature -23- VI. Before first use -24- VII.
-
Page 53: Description Of The Device
I. DESCRIPTION OF THE DEVICE (1) Thermostat (5) Frozen drawer (2) Glass shelf (6) Adjustable foot (3) Defrost gutter (7) Range bottle (4) Vegetable tray EN-15... - Page 54 ➢ Climate range Information on the climatic range of the device on the rating plate. It indicates how ambient temperature (that is to say the room temperature in which the device operates) the operation of the apparatus is optimum (appropriate). Climate Range Ambient temperature + 10 °...
-
Page 55: Technical Characteristics
II. TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNICAL DATA: OCEANIC Mark: OCEAFC207W OCEAFC207S Model: 220-240V~ Power supply : Frequency: 50Hz Dimensions WxDxH : 580 x 590 x 1490 mm Net weight: 43 kg Type of installation : Free standing 40 g) Refrigerant gas :... - Page 56 TECHNICAL DATA SHEET RELATING TO ENERGY: OCEANIC I Mark: OCEAFC207W Commercial reference : OCEAFC207S Model: MRF-209 7, Refrigerateur-congelateur Refrigerant category : Energy efficiency class : 207 kWh per year, calculated on the basis of the result obtained for 24 hours under standardized test Energy consumption : conditions.
-
Page 57: Installation
III. INSTALLATION Climate condition 1. The position you choose for the installation of the refrigerator must be well ventilated and have less hot air. Do not place the refrigerator near a heat source such as stove, boiler, and avoid direct sunlight, thus ensuring the cooling effect while saving energy consumption. - Page 58 Basement flat Place the refrigerator on a firm and level ground to maintain stable, otherwise it will cause vibration and noise. When the refrigerator is placed on floor coverings such as carpet, mat, polyvinylchloride, the solid support plates must be applied under the refrigerator to avoid any color change due to heat dissipation.
-
Page 59: Inverting The Direction Of The Door Opening
IV. INVERTING THE DIRECTION OF THE DOOR OPENING 1. Make sure your refrigerator is unplugged. 2. Lift and remove the hinge cover, remove three screws that secure the top hinge to the door and remove the hinge. 3. Remove the door of the refrigerator cabinet. - Page 60 12. Move the sleeve right side door top of the freezer door to the left upper side of the door. And move the hole cover on the left to the right. 13. Remove the cap of the screw of the central hinge hole on the left side of the cabinet, and then install it in the screw holes on the right side of the cabinet.
-
Page 61: Installation Of The Indicator Of Temperature
19. Attach the top hinge on the upper left side of the cabinet with the three screws you removed earlier. Before tightening the screws of the upper hinge, make sure the top of the door is flush with the case and that the rubber gasket ensures a tight seal. -
Page 62: Before First Use
VI. BEFORE FIRST USE ✓ Waiting time Once the refrigerator is installed properly and well cleaned, do not turn away. Make sure to start the refrigerator on after over an hour of waiting, to ensure normal operation. ✓ Cleaning Check the accessories inside the refrigerator and wipe the inside with a soft cloth. -
Page 63: Instructions To Use
VII. INSTRUCTIONS TO USE Precautions • The apparatus may not operate consistently (there is a possibility of icing or overheating in the frozen food compartment) when placed over a prolonged period under the cold limit of the temperature range for which the device cooling is designed. •... - Page 64 shelf, hold it firmly and handle it with care to avoid damage. • A crisper: Pull the crisper to have access to food. After using or cleaning the cover plate of the box Crisper, be sure to return it to the crisper in order not to affect the internal temperature of the box crisper.
- Page 65 Notes: ★ Allow hot food cool to room temperature before putting them in the freezer. ★ Do not put a glass container with liquid or canned liquid that is sealed in the freezer compartment to prevent it breaks due to volume expansion after the liquid was frozen.
- Page 66 Tips - Energy savings • Install the device in a cool, dry and well-ventilated room. • Take care not to expose the device to direct sunlight and never place it near a direct source of heat (near a radiator, for example). •...
-
Page 67: Cleaning And Maintenance
VIII. CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning, unplug the first outlet; not or do not disconnect plug the plug with wet hands, as there is a risk of electric shock and injury. Do not spill water directly on the refrigerator to prevent rust, power leakage and accidents. - Page 68 top of the freezer to prolong the shelf life of fresh foods. Note: Once the refrigerator is in operation, you'd better use it continuously; and under normal circumstances, do not stop using it, so as not to affect the service life. Defrosting After a period of use, a thin layer of frost forms on the surface of the inner wall of the freezer compartment (or evaporator), which can affect...
- Page 69 Tips for saving energy • Let the food cool before placing it in the appliance. • Make sure that the food does not touch the back of the compartment (s). • Make sure the device has enough space around it. This will help reduce energy consumption and reduce your electricity bills.
-
Page 70: Troubles And Solutions
IX. TROUBLES AND SOLUTIONS It is not necessary for each fault to be repaired by technical service personnel; you can try to fix the problem by checking the following: Case Inspecti solutions - Is the electrical outlet - Reconnect. Fully turned off? - Open the door and check if the unrefrigerated... -
Page 71: Warranty
X. WARRANTY The warranty does not cover the wear parts of the product, nor the problems or damage resulting from: Superficial deterioration due to normal wear of the product; Defects or damage caused by contact with the product with liquids and corrosion caused by rust or the presence of insects;... -
Page 72: Disposal
European directive mentioned above in order to be either recycled or dismantled in order to reduce any impact on the environment. Oceanic – 120/126 quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Imported by SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, Jules Ferry Street, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE... - Page 73 OCEAFC207x_IM_FR-EN_112019_V1...