Dmc-Tz5 Seulement; Visualisation Sur Un Écran De Télévision; Visualisation Sur Un Téléviseur Avec Prise De Signal À Composantes - Panasonic Lumix DMC-TZ5 Manuel D'utilisation

3
Visualisation sur un écran de
Connexion
à un autre
télévision
appareil
Il est possible d'afficher les photos sur un écran
de télévision en y connectant l'appareil photo
au moyen du câble AV (fourni) ou d'un câble à
composantes (DMW-HDC2, vendu séparément).
Consultez également le manuel du téléviseur.
Préparatifs : • Réglez le format d'image sur le
téléviseur (P.26)
• Mettez l'appareil photo et le
téléviseur hors marche.
Vérifiez l'orientation du port et insérez la fiche
en ligne droite. (Tout dommage au port peut
entraîner un mauvais fonctionnement.)
Alignez les
flèches et insérez
Câble AV
• Utilisez toujours le câble fourni
Si le téléviseur est muni d'une fente pour carte SD, il est possible d'y
afficher les photos en mettant tout simplement une carte en place.
• Utilisez un téléviseur compatible avec SDHC pour visionner des images
sauvegardées sur une carte SDHC.
N'utilisez pas un câble AV autre que celui fourni.
Il est possible de visualiser vos photos dans d'autres pays (régions) qui utilisent le système
[NTSC] ou [PAL] si [SORTIE VIDÉO] a été activée dans le menu de configuration.
Même si [PAL] a été sélectionné sous [SORTIE VIDÉO], le signal de sortie sera quand
même au format [NTSC] dans le mode enregistrement.
Si l'appareil est raccordé avec un câble AV, les images ne s'afficheront pas sur le
téléviseur si les images animées ont été enregistrées au format [30fps 16:9H] ou [15fps
16:9H] ou dans les modes scène [RAFALE] et [RAFALE RAPIDE] (DMC-TZ5 seulement).
Le réglage [MODE ACL] ne s'affiche pas sur le téléviseur.
Sur certains téléviseurs, les bords des photos pourraient être rognés ou ne pas être affichées
plein écran. Les photos ayant subi une rotation dans le mode portrait pourraient être moins nettes.
Changez les réglages d'affichage sur le téléviseur si les formats d'image ne sont pas
adéquatement affichés sur un téléviseur haute définition ou à grand écran.
Si des problèmes tels qu'un papillotement de l'image surviennent, sélectionnez [NTSC]
sous [SORTIE VIDÉO] (P.26).
86
VQT1P81
1
Connectez l'appareil
photo à un téléviseur.
2
Mettez le téléviseur en
marche.
Réglez sur l'entrée auxiliaire.
3
Mettez l'appareil photo en
marche.
Jaune : vers la prise vidéo
Blanc : vers la prise audio
Visualisation sur un téléviseur avec prise de signal à
composantes
Utilisez un câble à composantes (DMW-HDC2, vendu séparément) pour afficher vos photos et images
animées en haute définition . Veuillez vérifier que le téléviseur utilisé a une prise d'entrée 1080i.

DMC-TZ5 seulement

Connectez l'appareil photo (prise COMPONENT OUT) à un téléviseur avec un câble
à composantes, et réglez le téléviseur pour la réception du signal en provenance
de la prise à composantes.
Vérifiez l'orientation du port et insérez la fiche en
Alignez les flèches
ligne droite. (Tout dommage au port peut entraîner un
et insérez
mauvais fonctionnement.)
Câble de signal à composantes
(DMW-HDC2, vendu séparément)
Le visionnement n'est pas possible dans le mode bloc-notes.
Des bandes noires peuvent apparaître sur chaque les quatre côtés de l'écran selon le
réglage du format de l'image.
Les photos affichées à la verticale peuvent être légèrement floues.
Il n'est pas possible d'afficher les photos sur l'écran ACL en même temps.
Il est recommandé d'enregistrer les photos sous un [TAILLE IMAGE] d'au moins [2M] ;
quant aux images animées, il est recommandé de les enregistrer avec [MODE IMAGE]
réglé à [16:9H] (DMC-TZ5 seulement).
N'utilisez pas de câbles autres que ceux spécifiés dans le présent manuel
(DMW-HDC2, vendu séparément).
Le signal de sortie vidéo sera au format 16:9 sans égard au paramétrage sous [FORMAT TÉLÉ].
La sortie composante sera annulée si un câble USB est utilisé pour la connexion.
Aucun signal vidéo ne sera acheminé si plus d'un câble AV est connecté.
Le signal de sortie audio est monaural.
Les fonctions suivantes ne peuvent être réglées dans le mode de visionnement :
[DOUBLE LECT.] (DMC-TZ5 seulement), [ÉDIT. TITRE], [TIMBRE CAR.], [REDIMEN.],
[CADRAGE], [CONV. FORM.], [DOUBL. SON], [COPIE], sélection multiple (effacement,
etc.) ou lors de la création de photos à partir d'images animées (DMC-TZ5 seulement) etc.
Sur certains téléviseurs, les images peuvent être distordues momentanément dès le
lancement de la lecture ou de la mise en sourdine.
Vers les prises de
signal à composantes
(Compatible avec un
signal 1080i)
Vers les prises audio
VQT1P81
87