Prises De Vues Avec Le Flash - Panasonic Lumix DMC-TZ5 Manuel D'utilisation

2
Applications

Prises de vues avec le flash

(Enregistrement)
Tenez-vous à une distance d'au moins
1 m (3,28 pi) lorsque le flash est utilisé
avec des enfants comme sujets.
Type et opérations
AUTO
• Évalue automatiquement si le flash doit être activé ou non
1
AUTO/Y.ROUGES
2
• Évalue automatiquement si le flash doit être activé
ou non (réduction des yeux rouges)
FLASH ACTIVÉ
• Le flash se déclenche toujours
1
FORCÉ/Y. ROUG.
2
(Pour modes scène [FÊTE] et [LUMIÈRE BOUGIE] seulement (P.47))
• Le flash se déclenche toujours (réduction des yeux rouges)
1
SY. L./Y. ROUG. (réduction yeux rouges)
2
• Évalue automatiquement si le flash doit être activé ou
non (réduction des yeux rouges ; vitesse d'obturation
lente pour obtenir des photos plus claires).
DÉSACTIVÉ
• Le flash est désactivé.
Lorsque la fonction numérique de réduction des yeux rouges est utilisée, les yeux rouges sont détectés
1
et automatiquement corrigés au moment du déclenchement du flash. (DMC-TZ5 seulement)
Du fait que le flash est activé deux fois, ne bougez pas avant le déclenchement du
1, 2
deuxième flash (l'effet de la correction varie d'une personne à l'autre). L'intervalle
entre le déclenchement du flash varie selon la luminosité du sujet.
DMC-TZ4 seulement
2
Les vitesses de pose sont les suivantes selon le mode :
• , , , , , : 1/30
• , , : 1/8 - 1/2000
e 3 e
(Maximum : 1/4 seconde) Lorsque [ISO INTELLIGENT] est utilisé : maximum de 1 seconde si
[STABILISAT.] est réglé sur [OUI] ou avec un minimum de bougé. Varie aussi selon
l'automatisation intelligente, le mode scène et le taux d'agrandissement (ZOOM).)
38
VQT1P81
1
Affichez le menu [FLASH].
2
Sélectionnez le type désiré.
(Saisie d'écran : modèle DMC-TZ5)
S'affiche pendant environ 5 secondes.
La sélection peut aussi se faire avec ►.
Utilisations
Utilisation normale
Prises de vues de sujets dans des
endroits sombres.
Prises de vues avec éclairage en
contre-jour ou sous un fort éclairage
(p.ex. : lampe fluorescente).
Prises de vues de sujets dans un
paysage nocturne (l'utilisation d'un
trépied est fortement recommandée).
Lieux où l'utilisation d'un flash est
interdite.
- 1/2000 seconde
e 3 e
seconde ( Varie selon la [VIT. OBT. MIN.] établie.
3
Types disponibles dans chaque mode (
1
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
3
○ ー ー ○ ○ ○ ー
○ ー ○ ○ ○ ○ ○
3
ー ー ー ー ー ー ー
3
○ ー ー ー ー ー ー
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
1 Réglez sur (AUTO), (AUTO/Réduction yeux rouges) ou
2 DMC-TZ5 seulement 3 DMC-TZ4: ,
• Ne peut être utilisé dans le mode [IMAGES ANIMÉES]
, , , , ou .
Plage de la mise au point en fonction de la sensibilité ISO et du zoom
W max.
AUTO Environ 0,6 - 5,3 m (1,97-17,4 pi)
ISO100 Environ 0,6 - 1,6 m (1,97-5,25 pi)
SENSIBILITÉ ISO200 Environ 0,6 - 2,3 m (1,97-7,55 pi)
(P.57)
ISO400 Environ 0,6 - 3,3 m (1,97-10,8 pi)
ISO800 Environ 0,8 - 4,7 m (2,62-15,4 pi)
ISO1600 Environ 1,15 - 6,7 m (3,77-22,0 pi) Environ 1,0 - 4,5 m (3,28-14,8 pi)
ISO ISOMAX400 Environ 0,6 - 3,3 m (1,97-10,8 pi)
INTELLIGENT ISOMAX800 Environ 0,8 - 4,7 m (2,62-15,4 pi)
(P.56) ISOMAX1600 Environ 1,15 - 6,7 m (3,77-22,0 pi) Environ 1,0 - 4,5 m (3,28-14,8 pi)
SENS. ÉLEVÉE
ISO1600-
[MODE SCÈNE] Environ 1,15 - 13,5 m (3,77-44,3 pi) Environ 1,0 - 9,1 m (3,28-29,9 pi)
ISO6400
(P.49)
Ne touchez pas le flash (P.14) ni ne regardez en sa direction à courte distance
(quelques centimètres). N'utilisez pas le flash pour éclairer des sujets rapprochés (la
chaleur ou la lumière pourraient blesser une personne ou endommager des objets).
Le paramétrage du flash peut être modifié à la suite d'un changement du mode enregistrement.
Les réglages du flash en mode scène sont rétablis aux valeurs par défaut lorsque le
mode de scène est modifié.
Le contour des photos peut devenir légèrement plus sombre si le flash est utilisé à des courtes distances
sans zoom (près de max. W). Il est possible de corriger le problème en recourant à un bas taux de zoom.
L'indicateur du type de flash (ex. :
lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course.
Aucune prise de vue n'est possible si ces indicateurs clignotent (recharge du flash en cours) (ex. :
Une portée insuffisante du flash peut être causé par un réglage inadéquat de la
sensibilité ou de l'équilibre des blancs.
À des vitesses de pose élevées, l'effet du flash peut ne pas être optimal.
La recharge du flash peut prendre un certain temps si la batterie est faible ou si le flash
a été déclenché plusieurs fois de suite.
En mode [DÉS.ACL AUTO] (P.24), l'écran ACL est désactivé pendant la recharge du flash.
: par défaut)
MODE SCÈNE
ー ○ ー ー ○ ○ ○ ー ○
ー ー ー ー ○ ー ー ー ー
ー ○ ー ー ○ ○ ○ ○ ○
ー ー ○ ○ ー ー ー ー ー
○ ー ○ ○ ー ー ー ー ー
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Synchro lente/Réduction yeux rouges).
,
et les modes scène
Plage de mise au point
T max.
Environ 1,0 - 3,6 m (3,28-11,8 pi)
Environ 1,0 - 1,1 m (3,28-3,61 pi)
Environ 1,0 - 1,6 m (3,28-5,25 pi)
Environ 1,0 - 2,2 m (3,28-7,22 pi)
Environ 1,0 - 3,2 m (3,28-10,5 pi)
Environ 1,0 - 2,2 m (3,28-7,22 pi)
Environ 1,0 - 3,2 m (3,28-10,5 pi)
) passe au rouge avant l'émission de l'éclair
VQT1P81
2
○ ○
ー ○
○ ○
ー ー
ー ○
○ ○
, ,
).
39