Table des Matières
Publicité
38
Fonction enfant
La fonction de preuve enfant désactive les boutons de contrôle, empêchant une utilisation non désirée de
la télécommande.
Appuyez simultanément sur les boutons MODE et UP pour activer ou désactiver cette fonction.
ALLUSION: Cette fonction est particulièrement utile lorsque vous utilisez le réglage du thermostat.
Odeurs de fonctionnement normales
Cet appareil comporte plusieurs zones pouvant atteindre des températures élevées. La poussière ou
d'autres particules sur ces zones peuvent brûler et créer une odeur. Ceci est normal lors du démarrage.
Vous remarquerez peut-être que l'odeur est plus aiguë si l'appareil est resté inactif pendant une longue
période.
Des pannes de courant
Quatre piles AA sont utilisées pour l'alimentation du foyer en cas de coupure de courant. Ces batteries doivent être
insérées dans le support de batterie (ou retirez le récepteur en utilisant la télécommande thermostatique GS en
option). Le contrôleur de cheminée émettra un bip sonore lorsque ces piles commenceront à s'éteindre. Remplacez
les piles avant chaque saison de chauffage pour assurer un fonctionnement correct.
Sons de fonctionnement normaux
Extinction Pops
Il n'est pas inhabituel, en
particulier sur les appareils au
propane (LP), de ressentir un
Extinction Pops
It is not unusual, especially on Propane
«pop» lorsque le brûleur est
(LP) appliances, to experience a "pop"
éteint.
when the burner is shut off.
Assemblage du pilote
Pilot Assembly
La flamme de la veilleuse
The pilot flame will make a clicking
émettra un clic lors du
sound when starting up. If left on, it
will make a slight whisper sound.
démarrage. S'il reste allumé, il
émettra un léger murmure.
Odeurs de fonctionnement normales
Cet appareil a plusieurs zones qui atteignent des températures élevées. La poussière ou d'autres
particules présentes sur ces zones peuvent brûler et créer une odeur. Ceci est normal au démarrage.
Vous remarquerez peut-être que l'odeur est plus aiguë si l'appareil est resté inactif pendant une longue
période.
© Travis Industries
Opération
Indicateur de preuve enfant
Child Proof Indicator
OFF
MAX
L'appareil peut couler avec un
The appliance may creak with change of
changement de température -
temperature -- THIS IS NORMAL.
CECI EST NORMAL
1/10/2022 - 1558
F
Souffleurs
Les ventilateurs poussent l'air chaud
Blower(s)
The blower(s) push heated air into the
dans la pièce. Vous entendrez le bruit
room. You will hear the sound of air
du mouvement de l'air qui augmente à
movement that increases as the speed is
mesure que la vitesse augmente.
increased.
Valve de contrôle de gaz
Gas Control Valve
Lorsque la soupape de commande de gaz
As the gas control valve is turned
est activée et désactivée, vous entendrez
on and off you will hear a dull
un clic sourd. Il s'agit de l'ouverture et de la
clicking sound. This is the valve
fermeture de la vanne.
opening up and shutting down.
Figure 15
430 MF GSR2
Publicité
Table des Matières
