Publicité
MAINTENANCE MANTENIMIENTO D'ENTRETIEN
SAFETY SEGURIDAD SÉCURITÉ
NOTA: Verifique que el carrito no se
mueva y que ambos frenos estén
aplicados correctamente.
• Para soltarlos, levante suavemente la
palanca del freno (Fig 12b).
• Pour engager les freins, appliquer
une légère pression vers le bas sur
les leviers de frein de l'axe arrière. La
poussette peut nécessiter un léger
mouvement vers l'avant ou l'arrière afin
d'aligner les dents du frein avec les
trains d'engrenage de chaque frein de
roue (Fig. 12a).
REMARQUE : Assurez-vous que la
poussette ne bougera pas et que les
freins sont bien appliqués.
• Pour dégager, soulevez légèrement le
levier de frein (Fig 12b).
29
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
MAINTENANCE MANTENIMIENTO D'ENTRETIEN
CANOPY REMOVAL
ELIMINAR LA CUBIERTA
ENLÈVEMENT L'AUVENT
13) • To remove the canopy: Press the tabs on
Fig. 12b
FRONT WHEEL REMOVAL
DESMONTAJE RUEDA DELANTERA
DEPOSE DE LA ROUE AVANT
If adjustment or replacement is necessary:
Si es necesario un ajuste o reemplazo:
Si l'ajustement ou le remplacement est nécessaire:
14) • First rotate the wheel upward to view the
• Primero gire la rueda hacia arriba para ver
• Tournez d'abord la roue vers le haut
both interior sides of the canopy and pull up
to remove (Fig. 13).
• Para retirar la cubierta: Presione las
lengüetas a ambos lados interiores de la
cubierta y tire hacia arriba para quitarla
(Fig. 13).
• Démontage de l'auvent : Presser les
attaches sur les deux côtés de l'auvent et le
tirer vers le haut pour l'ôter (Fig. 13).
pin hole. Push in release button on the
inside of the wheel hub and pull wheel
assembly from hub (Fig. 14).
el agujero del pasador. Oprima el botón
de liberación al costado del cubo de la
rueda y tire del montaje de la rueda desde
el cubo (Fig. 14).
pour voir le trou d'épingle. Appuyez sur
le bouton de verrouillage situé sur le
côté du moyeu de roue avant et tirez sur
l'assemblage de roues pour le retirer du
moyeu (Fig. 14).
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 13
Fig. 14
30
Publicité
