Table des Matières
Publicité
14
26
DEL-CH
14
26
000
14
DEL-CH
26
14
26
DEL-CH
DEL-CH
000
14
26
14
26
000
000
DEL-CH
DEL-CH
14
14
14
26
15
000
27
000
VOICE
DEL-CH
WT-LED
No.
Caractéristiques
14
14
15
27
ON
000
OFF
VOICE
15
WT-LED
27
15
27
WT-LED
ON
WT-LED
OFF
Lampe de poche
15
27
15
27
OFF
OFF
WT-LED
WT-LED
15
15
15
27
16
28
OFF
OFF
ANI-ID
WT-LED
RX-LED
Monitor
14
15
15
26
16
28
OFF
*****
OFF
ANI-ID
DEL-CH
16
RX-LED
28
16
28
RX-LED
000
RX-LED
*****
OFF
Clônage
16
28
16
28
OFF
OFF
RX-LED
RX-LED
16
16
16
28
17
OFF
29
OFF
DTMFST
RX-LED
TX-LED
15
16
16
27
17
29
DT-ST
OFF
OFF
DTMFST
WT-LED
Conversion
TX-LED
17
29
17
29
TX-LED
DT-ST
Mémoire/Fréquence
TX-LED
OFF
OFF
17
29
17
29
OFF
OFF
TX-LED
TX-LED
17
17
17
29
16
30
OFF
OFF
S-CODE
Tonalité d'appel TX
TX-LED
AL-MOD
16
17
17
28
16
30
13
OFF
1750Hz
OFF
S-CODE
RX-LED
16
AL-MOD
30
16
30
AL-MOD
13
OFF
AL-MOD
OFF
Fonction reverse
16
30
16
30
OFF
OFF
AL-MOD
AL-MOD
16
16
16
30
17
OFF
31
OFF
SC-REV
AL-MOD
BAND
17
16
16
29
17
31
SE
OFF
Scan des Fréquences
UHF
SC-REV
TX-LED
BAND
17
31
17
31
BAND
SE
BAND
OFF
UHF
17
31
17
31
UHF
UHF
BAND
BAND
17
17
17
31
18
32
UHF
UHF
PTT-ID
BAND
TDR-AB
Scan des Canaux
16
17
17
30
18
32
BOT
UHF
OFF
PTT-ID
AL-MOD
18
TDR-AB
32
18
32
TDR-AB
BOT
OFF
TDR-AB
OFF
18
32
18
32
OFF
OFF
TDR-AB
TDR-AB
Recherche auto radio FM
18
18
18
32
19
33
OFF
OFF
PTT-LT
TDR-AB
STE
17
18
18
31
19
33
1
OFF
OFF
PTT-LT
BAND
STE
19
33
19
33
STE
1
UHF
STE
OFF
19
Recherche codes
33
19
33
OFF
OFF
STE
STE
CTCSS/DCS
19
19
19
33
20
36
OFF
OFF
MDF-A
STE
RP-STE
Inversion
18
19
19
32
20
36
CH
OFF
OFF
MDF-A
TDR-AB
Curseurs ▲▼
20
RP-STE
36
20
36
RP-STE
CH
OFF
RP-STE
OFF
20
36
20
36
OFF
OFF
RP-STE
RP-STE
Sélection Rapide
20
20
20
36
21
37
OFF
OFF
Puissance Haute/basse
MDF-B
RP-STE
RPT-RL
19
20
20
33
21
37
CH
OFF
OFF
MDF-B
STE
21
RPT-RL
37
21
37
RPT-RL
CH
RPT-RL
OFF
OFF
21
37
21
37
OFF
OFF
RPT-RL
RPT-RL
Important 1 : Le CT590S a une fonction d'affichage à double fréquences. En mode fréquence, vous verrez sur l'affichage la fréquence de fonctionnement ; en mode mémoire, la fréquence et
21
21
21
37
22
34
OFF
OFF
BCL
RPT-RL
PONMSG
la mémoire seront affichées.
20
21
21
36
22
34
ON
OFF
FULL
BCL
RP-STE
22
PONMSG
34
22
34
Important 2 : En mode fréquences ou mémoire, appuyez sur le bouton A/B pour passer de la mémoire/fréquence A à la mémoire/fréquence B.
PONMSG
ON
PONMSG
OFF
FULL
22
34
22
34
FULL
▼/▲ sur l'affichage indiquent quelle fréquence ou canal (haut écran A ou bas écran B) vous utilisez. Ces icônes sont affichés à côté de la fréquence (ou du canal).
FULL
PONMSG
PONMSG
22
22
22
34
23
35
FULL
FULL
AUTOLK
PONMSG
ROGER
21
22
22
37
23
35
ON
FULL
OFF
AUTOLK
RPT-RL
23
ROGER
35
23
35
ROGER
ON
ROGER
OFF
OFF
23
35
23
35
OFF
OFF
ROGER
ROGER
23
23
23
35
24
36
OFF
OFF
SFT-D
ROGER
RESET
22
23
23
34
24
36
+
OFF
ALL
SFT-D
PONMSG
24
RESET
36
24
36
RESET
+
FULL
RESET
ALL
24
36
24
36
ALL
ALL
RESET
RESET
24
24
24
36
25
ALL
ALL
OFFSET
RESET
400.875
23
24
24
35
25
05.000
ALL
136.225
OFFSET
ROGER
25
400.875
25
400.875
14 |
05.000
OFF
400.875
136.225
25
25
136.225
136.225
400.875
400.875
25
25
25
136.225
136.225
26
DEL-CH
FM
26
006
100.700
DEL-CH
26
FM
26
DEL-CH
FM
DEL-CH
FM
006
100.700
26
26
006
100.700
006
100.700
DEL-CH
FM
DEL-CH
FM
26
26
26
006
27
100.700
006
100.700
DEL-CH
DEL-CH
DEL-CH
FM
WT-LED
ALARM
Fonctions
Fonctions
Ecran LCD
26
26
27
006
000
006
100.700
BLUE
Abrégées
138.625
DEL-CH
DEL-CH
WT-LED
27
ALARM
27
WT-LED
ALARM
WT-LED
000
006
ALARM
BLUE
138.625
Appui MON
27
27
BLUE
138.625
BLUE
138.625
WT-LED
ALARM
WT-LED
ALARM
27
27
27
28
BLUE
138.625
BLUE
138.625
WT-LED
WT-LED
WT-LED
ALARM
RX-LED
MON
Appui MON
COPING
26
27
27
28
BLUE
OFF
BLUE
138.625
GREEN
plus de 2s
DEL-CH
WT-LED
WT-LED
FM
RX-LED
28
COPING
28
RX-LED
COPING
006
RX-LED
OFF
BLUE
COPING
100.700
GREEN
COPING
Allumez la Radio
28
28
GREEN
GREEN
RX-LED
COPING
RX-LED
Appui sur MON
COPING
28
28
28
GREEN
29
GREEN
pour allumer
RX-LED
RX-LED
RX-LED
COPING
TX-LED
400.875
27
28
28
29
GREEN
OFF
GREEN
GREEN
136.225
WT-LED
VFO/MR
RX-LED
Appui sur
RX-LED
ALARM
TX-LED
400.875
29
29
TX-LED
400.875
TX-LED
BLUE
OFF
VFO/MR key
GREEN
400.875
138.625
GREEN
136.225
29
29
GREEN
136.225
GREEN
136.225
TX-LED
400.875
TX-LED
400.875
29
29
29
30
R
GREEN
136.225
GREEN
136.225
TX-LED
TX-LED
Appui sur
TX-LED
400.875
AL-MOD
400.875
28
29
29
30
R
GREEN
OFF
GREEN
136.225
PTT+BAND
SITE
136.225
RX-LED
TX-LED
TX-LED
COPING
AL-MOD
30
R
400.875
30
R
AL-MOD
AL-MOD
GREEN
OFF
GREEN
400.875
SITE
R
Appui touche*
400.875
136.225
30
R
30
R
SITE
136.225
136.225
SITE
AL-MOD
400.875
AL-MOD
400.875
30
30
R
30
SITE
31
136.225
SITE
136.225
AL-MOD
AL-MOD
AL-MOD
BAND
400.875
400.875
29
30
30
31
136.225
SITE
OFF
SITE
VHF
En mode
136.225
TX-LED
AL-MOD
AL-MOD
400.875
BAND
31
31
400.875
BAND
fréquence,
400.875
BAND
GREEN
OFF
SITE
136.225
400.875
136.225
VHF
31
31
VHF
136.225
appui sur * plus
VHF
136.225
BAND
BAND
400.875
400.875
31
31
de 2s
31
32
136.225
VHF
VHF
136.225
BAND
BAND
BAND
400.875
TDR-AB
400.875
En mode canal,
30
31
R
31
32
VHF
UHF
VHF
136.225
A
136.225
AL-MOD
BAND
BAND
400.875
TDR-AB
32
appui sur *
400.875
32
TDR-AB
400.875
SITE
TDR-AB
UHF
VHF
400.875
136.225
A
plus de 2s
136.225
32
32
A
136.225
A
136.225
TDR-AB
400.875
TDR-AB
400.875
En FM Radio,
32
32
32
33
A
136.225
A
136.225
TDR-AB
TDR-AB
TDR-AB
400.875
STE
appui sur *
FM
31
32
32
33
A
OFF
A
136.225
ON
100.700
BAND
TDR-AB
TDR-AB
STE
400.875
FM
33
33
STE
FM
STE
VHF
OFF
A
136.225
FM
ON
100.700
R-CTCS
33
MENU+10
33
ON
100.700
ON
100.700
STE
FM
STE
FM
or R-DCS
ou MENU+11
33
33
33
36
ON
H
100.700
ON
100.700
STE
STE
STE
FM
RP-STE
A/B
Appui sur AB
400.875
32
33
33
36
H
ON
OFF
ON
100.700
5
136.225
TDR-AB
STE
STE
400.875
RP-STE
36
H
36
H
400.875
RP-STE
RP-STE
A
OFF
ON
136.225
400.875
5
136.225
400.875
36
H
36
H
5
136.225
5
136.225
RP-STE
RP-STE
400.875
400.875
H/L
En mode
36
36
H
36
37
5
136.225
5
R-CTCSS
136.225
RP-STE
RP-STE
Canal
RP-STE
RPT-RL
400.875
33
36
36
or R-DCS
37
5
OFF
appui sur #
5
136.225
5
R-CTCSS
STE
RP-STE
RP-STE
FM
RPT-RL
37
37
R-CTCSS
R-CTCSS
RPT-RL
or R-DCS
RPT-RL
ON
OFF
5
100.700
5
37
or R-DCS
37
or R-DCS
5
R-CTCSS
R-CTCSS
5
RPT-RL
RPT-RL
or R-DCS
37
37
or R-DCS
37
34
5
R-CTCSS
5
RPT-RL
RPT-RL
RPT-RL
PONMSG
36
37
or R-DCS
37
H
34
5
OFF
5
MSG
RP-STE
RPT-RL
RPT-RL
PONMSG
34
400.875
34
PONMSG
5
PONMSG
OFF
5
136.225
MSG
34
34
MSG
MSG
PONMSG
PONMSG
34
34
34
35
MSG
MSG
PONMSG
PONMSG
PONMSG
ROGER
37
34
34
35
R-CTCSS
MSG
FULL
MSG
ON
RPT-RL
PONMSG
PONMSG
ROGER
35
35
or R-DCS
ROGER
5
ROGER
FULL
MSG
ON
35
35
ON
ON
ROGER
ROGER
35
35
35
36
ON
ON
ROGER
ROGER
ROGER
RESET
34
35
35
36
ON
OFF
ON
VFO
PONMSG
ROGER
ROGER
RESET
36
36
RESET
RESET
MSG
OFF
ON
VFO
36
36
VFO
VFO
RESET
RESET
36
36
36
VFO
VFO
RESET
RESET
RESET
400.875
35
36
36
VFO
ALL
VFO
136.225
ROGER
RESET
RESET
400.875
400.875
ON
400.875
ALL
VFO
136.225
136.225
136.225
400.875
400.875
136.225
136.225
FM
Paramètres
Ecran LCD
100.700
FM
100.700
ALARM
138.625
ALARM
138.625
COPING
400.875
3
4
136.225
COPING
3
400.875
400.875
3
400.875
3
136.225
4
136.225
4
136.225
4
3
400.875
400.875
3
136.225
4
136.225
4
400.875
400.875
3
400.875
136.225
136.225
4
136.225
400.875
400.875
136.225
136.225
R
400.875
R
136.225
Appui sur ▲/▼ pour changer
3
400.875
400.875
le fonction du pas de
136.225
136.225
4
3
400.875
Appui sur ▲/▼ pour changer
136.225
4
3
400.875
le fonction
3
3
136.225
4
4
3
4
3
Appuis répétés sur *
4
4
3
3
400.875
400.875
4
136.225
4
136.225
3
400.875
400.875
400.875
400.875
136.225
4
136.225
Recherche automatique
136.225
136.225
400.875
400.875
L
136.225
136.225
400.875
FM
400.875
3
3
Appuis répétés sur AB
400.875
L
136.225
100.700
136.225
4
136.225
4
3
FM
400.875
3
3
L
L
400.875
3
3
4
100.700
136.225
3
400.875
3
4
400.875
136.225
4
L
L
4
136.225
4
4
136.225
4
3
3
3
400.875
3
400.875
Appuis répétés sur #
L
H
L
4
136.225
4
4
136.225
4
3
3
3
400.875
400.875
400.875
H
L
4
136.225
136.225
4
4
136.225
400.875
3
400.875
400.875
136.225
136.225
4
136.225
R-CTCSS
or R-DCS
L
R-CTCSS
3
3
400.875
or R-DCS
4
136.225
4
Selection
Confirmation
Appuis répétés sur MON
Auto
Pour allumer ou éteindre
Appuis répétés sur MON
Auto
Pour allumer ou éteindre
Appui sur MON plus de 2s
Auto
Pour allumer
Relâchez MON pour éteindre
Mode affichage canal
Auto
En fonction des menus 21
et 22
3
Auto
4
3
4
Appuis répétés sur * pour
Auto
Allumer ou éteindre
Scan vers haut ou bas
Auto
sens du scan en fonction du
pas de fréquence
Scan vers haut ou bas
Auto
sens du scan en fonction des
canaux
FM Radio band:
Auto
65-108MHz
Recherche automatique
MENU
CTCSS/DCS code
A: Haut de l'écran
Auto
B: Bas de l'écran
H:5W
Auto
3
L:1W
4
3
4
CT590S user's manual
Retour
Auto
Auto
Auto
Auto
Release PTT
Auto
PTT/EXIT
PTT/EXIT
PTT or tap call
key
PTT/EXIT
Auto
Auto
Publicité
Table des Matières
