Classic Phono TCD-2550 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model: TCD-2550
USER MANUAL- Wooden Turntable with USB Encoding,
AM/FM radio, CD and cassette player
GEBRUIKERSHANDLEIDING - Houten platenspeler met USB-codering,
AM/FM-radio, CD en cassettespeler
BEDIENUNGSANLEITUNG – Holzplattenspieler mit USB-Kodierung,
AM/FM-Radio, CD- und Kassetten-Spieler
MODE D'EMPLOI- Tourne-disque en bois avec encodage USB,
radio AM/FM, lecteur de CD et de cassette
MANUAL DE USUARIO: tocadiscos de madera con codificación USB,
radio AM/FM, reproductor de CD y casete
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Classic Phono TCD-2550
- Page 1 Model: TCD-2550 USER MANUAL- Wooden Turntable with USB Encoding, AM/FM radio, CD and cassette player GEBRUIKERSHANDLEIDING - Houten platenspeler met USB-codering, AM/FM-radio, CD en cassettespeler BEDIENUNGSANLEITUNG – Holzplattenspieler mit USB-Kodierung, AM/FM-Radio, CD- und Kassetten-Spieler MODE D’EMPLOI- Tourne-disque en bois avec encodage USB, radio AM/FM, lecteur de CD et de cassette MANUAL DE USUARIO: tocadiscos de madera con codificación USB,...
- Page 2 Index: English............................2 Nederlands..........................14 Deutsch.............................27 Français.............................40 Español............................. 53...
-
Page 41: Précautions Avant Utilisation Gardez Ces Instructions À L'esprit
Français ATTENTION : L’utilisation de commandes ou d’ajustements ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées dans le présent document peuvent entraîner une exposition dangereuse aux radiations. PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L’ESPRIT : 1. Ne couvrez pas et n’obturez pas les ouvertures de ventilation. Lorsque vous placez l’appareil sur une étagère laissez 5 cm (2”) d’espace libre tout autour de l’appareil. - Page 42 21. N’ouvrez jamais cet appareil. 22. Ne placez jamais cet appareil sur un autre appareil électrique. 23. Ne laissez pas les sacs en plastique à la portée des enfants. 24. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. 25. Confiez l’entretien et les réparations à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été...
-
Page 43: Déballage Et Installation
AVERTISSEMENT Produit laser de classe 1 AVERTISSEMENT : L’utilisation d’un lecteur de musique personnel dans la circulation peut détourner l’attention de l’auditeur de dangers potentiels tels que l’approche des voitures. AVERTISSEMENT : Pour éviter une éventuelle détérioration de l’ouïe, n’écoutez pas la musique à un niveau de volume élevé pendant des périodes prolongées. -
Page 44: Installation De La Pile Au Lithium De La Télécommande
TONE ARM LOCK LEVER LEVIER DE BLOCAGE DU BRAS DE LECTURE STYLUS COVER PROTECTION DE LA POINTE DE LECTURE Fig.1 Figure 1 INSTALLATION DE LA PILE AU LITHIUM DE LA TÉLÉCOMMANDE • La télécommande nécessite une pile au lithium CR2025 (3 V). •... -
Page 45: Côté Gauche
CÔTÉ GAUCHE ARRIÈRE... -
Page 46: Télécommande
DESSUS TÉLÉCOMMANDE... -
Page 47: Emplacement Des Boutons
EMPLACEMENT DES BOUTONS PORT USB BOUTON MARCHE/ARRÊT MOLETTE DE VOLUME SÉLECTEUR DE FONCTION BOUTON D’ENREGISTREMENT ÉCRAN LCD BOUTON SOURCE RADIO AM BOUTON SOURCE RADIO FM BOUTON SOURCE CD/USB BOUTON SOURCE CASSETTE BOUTON SOURCE PHONO PORTE CD DÉMARRE/MET EN PAUSE LA LECTURE : Appuyez dessus pour lancer la lecture. Pendant la lecture, appuyez dessus pour l’arrêter temporairement et une fois de plus pour reprendre la lecture. -
Page 48: Sources D'alimentation
TÉLÉCOMMANDE PISTE -/+ 10 BOUTON PROGRAMME BOUTON SUPPRIMER BOUTON ALÉATOIRE BOUTON RÉPÉTITION BOUTON OUVERTURE/FERMETURE CD BOUTON D’ENREGISTREMENT DÉMARRE/MET EN PAUSE LA LECTURE SAUT AVANT/AVANCE RAPIDE SAUT ARRIÈRE/RETOUR ARRÊT SOURCES D’ALIMENTATION ALIMENTATION CA : Vous pouvez alimenter votre système stéréo en branchant le cordon secteur (24) sur une prise de courant murale. -
Page 49: Utilisation De La Platine
UTILISATION DE LA PLATINE Remarque : Lorsque vous utilisez la platine pour la première fois, tournez la [VIS SERVANT À BLOQUER PENDANT LE TRANSPORT] (26) dans le sens horaire jusqu'à ce qu’elle soit complètement vissée. Appuyez sur le bouton [PHONO] (11). Placez un disque sur le tourne-disque. -
Page 50: Fonctionnement Du Lecteur Cd/Mp3
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD/MP3 Appuyez sur le bouton [CD/USB] (9). Appuyez sur [OUVRIR/FERMER] (18) pour ouvrir la [PORTE DU COMPARTIMENT À CD] (12) et placez un CD avec l'étiquette tournée vers le haut dans le compartiment à CD. Fermez la porte du [COMPARTIMENT À CD] (12). La recherche de musique sur le CD est effectuée et la lecture démarre automatiquement à... -
Page 51: Fonctionnement Du Lecteur De Cassette
Remarque : Certains lecteurs MP3 peuvent ne pas être en mesure d’être lus via le port USB. Il • ne s’agit pas d’un dysfonctionnement du système. Le port USB n'est pas conçu pour la charge de smartphones ou d'autres appareils. •... -
Page 52: Supprimer Les Morceaux Sur Une Clé Usb
À la fin de la piste, appuyez sur le bouton [STOP] (14 ou 41) pour terminer son enregistrement. Branchez la clé USB dans le [PORT USB] (1). Effectuez une lecture normale du CD que vous souhaitez encoder et enregistrer. Appuyez sur le bouton [RECORD] (5 ou 37) à deux reprises après que la recherche de musique initiale a été... -
Page 53: Garantie
1. Garantie Lenco propose un entretien et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie qu’en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche. Remarque importante : Il n’est pas possible de renvoyer l’appareil pour réparation directement à...