Table des Matières
Publicité
Description Technique
Le 9002 est conforme à la norme EMC, compatibilité électromagnétique, norme IEC60601-1-2. Reportez-vous aux tableaux
ci-dessous pour des informations spécifiques concernant la conformité à la norme.
Le 9002, en tant qu'instrument électrique médical, nécessite des précautions particulières concernant EMC et doit être installé
et mis en service selon
Les informations EMC fournies ci-dessous.
Les équipements de communications RF portables et mobiles peuvent affecter l'appareil.
L'utilisation d'accessoires autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une augmentation des émissions ou une
diminution de l'immunité de l'appareil.
Le 9002 ne doit pas être utilisé à côté ou empilé avec d'autres équipements.
Le 9002 est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous.
Test d'émistions
Emissions RF CISPR 11
Emissions RF CISPR 11
Emissions harmoniques IEC 61000-3-2
Fluctuations de tension / émissions de
scintillement IEC 61000-3-3
Le 9002 est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous.
Test d'immunité
Niveau de test IEC 60601
±6 kV contact
Décharge électrostatique
±8 kV air
(ESD) IEC
61000-4-2
Électrique rapide transi-
± 2 kV pour les lignes d'alimentation
toire / éclatement IEC
± 1 kV pour les lignes d'entrée /
61000-4-4
sortie
± 1 kV différentiel
Surtension
± 2 kV en mode commun
IEC 61000-4-5
<5% UT (> 95% de plongée en UT)
Dips de tension, interrup-
pendant 0,5 cycle,
tions courtes et variations
40% UT (60% de plongée dans UT)
de tension sur les lignes
pendant 5 cycles
d'alimentation IEC 61000-
70% UT (30% de plongée dans UT)
4-11
pendant 25 cycles
<5% UT (> 95% de plongée dans UT)
pendant 5 sec
Domaine de puissance
3 A/m
(50/60 Hz) champ mag-
nétique CEI 61000-4-8
NOTE U
est l'a.c. Tension secteur avant l'application du niveau de test.
T
Tableau 1 - Guide et déclaration du fabricant - Émissions électromagnétiques -
Le client ou l'utilisateur du 9002 devrait s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
Conformité
Environnement électromagnétique - orientation
Le 9002 utilise de l'énergie RF uniquement pour sa fonction interne. Par conséquent, ses émis-
Groupe 1
sions de radiofréquences sont très faibles et ne risquent pas de provoquer des interférences dans
les équipements électroniques à proximité.
Classe B
Le 9002 peut être utilisé dans tous les établissements, y compris les établissements domes-
Classe A
tiques et directement connecté au réseau public d'alimentation basse tension qui fournit des bâti-
ments utilisés à des fins domestiques
N/A
Tableau 2 - Guide et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique -
Le client ou l'utilisateur du 9002 devrait s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
Niveau de conformité
±6 kV contact
±8 kV air
± 2 kV pour les lignes d'alimentation
± 1 kV pour les lignes d'entrée / sor-
tie
± 1 kV différentiel
± 2 kV en mode commun
<5% UT (> 95% de plongée en UT) pen-
dant 0,5 cycle
40% UT (60% de plongée dans UT) pen-
dant 5 cycles
V70% UT (30% de dip dans UT) pendant
25 cycles
<5% UT (> 95% de plongée dans UT)
pendant 5 sec
3 A/m
28
Environnement électromagnétique - orientation
Les planchers doivent être en bois, en béton ou
en céramique. Si les planchers sont recouverts
de matières synthétiques, l'humidité relative
doit être d'au moins 30%.
La qualité de l'alimentation électrique devrait
être celle d'un environnement commercial ou
hospitalier typique.
La qualité de l'alimentation électrique devrait
être celle d'un environnement commercial ou
hospitalier typique
La qualité de l'alimentation électrique devrait être celle
d'un environnement commercial ou hospitalier typ-
ique. Si l'utilisateur du 9002 nécessite une opération
continue pendant les interruptions du secteur, il est
recommandé que le 9002 soit alimenté à partir d'une
alimentation sans interruption ou d'une batterie.
Les champs magnétiques de fréquence de puissance
devraient être à des niveaux caractéristiques d'un em-
placement typique dans un environnement commer-
cial ou hospitalier typique.
Publicité
Table des Matières
