1. Manuels
  2. Marques
  3. Biochef Manuels
  4. Mélangeurs
  5. Astro
  6. Manuel

Biochef Astro Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour Astro:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Astro_Blender_Manual.indd 1
Astro_Blender_Manual.indd 1
Astro Vacuum
Blender
M A N U A L A N D R E C I P E B O O K
UNLOCK THE
GOODNESS
FEEL THE
GREATNESS
22/6/18 2:46 pm
22/6/18 2:46 pm

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Biochef Astro

Sommaire des Matières pour Biochef Astro

  • Page 1 Astro Vacuum Blender M A N U A L A N D R E C I P E B O O K UNLOCK THE GOODNESS FEEL THE GREATNESS Astro_Blender_Manual.indd 1 Astro_Blender_Manual.indd 1 22/6/18 2:46 pm 22/6/18 2:46 pm...

  • Page 2: Accessories

    Astro Vacuum Blender & Accessories ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL Astro_Blender_Manual.indd 3 Astro_Blender_Manual.indd 3 22/6/18 2:46 pm 22/6/18 2:46 pm...
  • Page 3 Astro_Blender_Manual.indd 4 Astro_Blender_Manual.indd 4 22/6/18 2:46 pm 22/6/18 2:46 pm...
  • Page 4 Astro Vacuum Blender M A N U A L A N D R E C I P E B O O K UNLOCK THE GOODNESS FEEL THE GREATNESS Astro_Blender_Manual.indd 5 Astro_Blender_Manual.indd 5 22/6/18 2:46 pm 22/6/18 2:46 pm...
  • Page 5 PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Please read all the instructions before use. 2. Before plugging in the appliance, check that the electrical rating shown on the rating plate corresponds with your household electricity supply. 3. Close supervision is necessary when the appliance is used near children or incapacitated persons.
  • Page 6 11. The use of attachments not authorised or sold by the manufacturer for use with this blender may void warranty. 12. Always operate with the lid and lid plug/measuring cup fi rmly in place. 13. If in the event the motor overheats, the temperature monitoring system will trigger and the motor will stop.
  • Page 7 Lid opening and closing Jug Lid 1lt capacity borosilicate glass jug Japanese Stainless Steel Blades - RPM 22000 Unlock valuable nutrients inside the skin, seeds and pulp to make phytonutrients more 700ml Vacuum Jar bio-available to you. with Lid Speed setting from 1 to 9 High Performance...

  • Page 8: Vacuum Mode

    Operating Instructions Place ingredients in glass jug (not past maximum level) and secure jug lid with wide rim side sitting directly over jug handle. 2. Place the jug into the main blender unit with the jug handle directly over the control panel.
  • Page 9 Cleaning your Astro Vacuum Blender After fi nishing your blending session, you can clean the jug in various ways depending on the ingredients you have used. a. For thick or oily ingredients, use warm water into the jug with a few drops detergent.

  • Page 10: Vacuum Blending

    The colour of the blended ingredients will start to darken and deteriorate with exposure to oxygen. With the Astro Vacuum Blender, with the touch of a button, the air is removed from the blending jug, reducing the exposure to oxygen and creating a vibrant coloured smoothie.
  • Page 11 Recipes Banana Smoothie Mango Lassie INGREDIENTS INGREDIENTS ½ banana mango 1 cup frozen strawberries, 1 cup yoghurt blueberries, cherries pinch cardamon ½ orange Place all ingredients in jug and fi ll to ice cubes the max line with your chosen liquid. dollop vanilla yogurt 1 tsp honey (optional)
  • Page 12 Mega Immunity Smoothie INGREDIENTS leaves of kale ½ cup spinach ½ cup cucumber pear banana Place all ingredients in jug and fi ll to the max line with your chosen liquid. Go Go Ginger INGREDIENTS ginger pear ½ lemon 2 stalks kale Place all ingredients in jug and fi...

  • Page 13: Pumpkin Soup

    Balsamic Ceasar Salad Vinaigrette Dressing/Dip INGREDIENTS INGREDIENTS ½ cup olive oil 4 cloves garlic (roasted if preferred) ¼ cup balsamic vinegar soy or almond milk 1 tsp honey raw cashews 1 tsp dijon mustard 2 tsp fresh lemon juice 2 cloves garlic 2 tsp dijon mustard...

  • Page 14: Strawberry Ice Cream

    Cashew Nut Milk Strawberry Ice Cream INGREDIENTS INGREDIENTS 2 cups fi ltered water 1 cup raw cashews (soak 8 hrs) 1 cup frozen strawberries (or other berries) 1 tsp agave nectar / honey 1 cup chilled / half frozen yoghurt 1 tsp vanilla bean 1 tsp...

  • Page 15: Warranty Card

    • Vitality 4 Life will assess your claim 1. If the Astro Vacuum Blender exhibits a and respond within 24-48 hours. defect while in normal domestic use, within the warranty period; we will, at 2.
  • Page 16 1. In the event that the warranty period WARRANTY DOES NOT COVER for a product has expired, or if a 1. Damage, accidental or otherwise, product does not qualify for warranty to the Product, not caused by direct service, repair or replacement, defect in factory workmanship or consumers may still buy replacement materials.
  • Page 17 Vitality 4 Life – Italiano Email: servizioclienti@vitality4life.it Website: www.vitality4life.it Vitality 4 Life – España Email: atencioncliente@vitality4life.es Website: www.vitality4life.es Vitality 4 Life – Netherlands Email: info@vitality4life.co.nl Website: www.vitality4life.co.nl www.biochef.kitchen @biochef /mybiochef /mybiochef BioChef /biochef Astro_Blender_Manual.indd 18 Astro_Blender_Manual.indd 18 22/6/18 2:46 pm...
  • Page 18 Blender Sous Vide Astro M A N U E L E T R E C E T T E S UNLOCK THE GOODNESS FEEL THE GREATNESS Astro_Blender_Manual.indd 19 Astro_Blender_Manual.indd 19 22/6/18 2:46 pm 22/6/18 2:46 pm...
  • Page 19 VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Veuillez lire toutes les instructions avant utilisation. 2. Avant de brancher l’appareil, vérifi ez que le voltage indiqué sur la plaque correspond à l’alimentation électrique de votre habitation. 3. Une surveillance attentive est nécessaire lorsqu’on utilise l’appareil en présence d’enfants ou de personnes invalides.

  • Page 20: Le Non-Respect De Ces Importantes Precautions De Securite

    11. L’utilisation d’accessoires non autorisés ou non fournis par le fabricant peut entraîner l’annulation de la garantie. 12. Utiliser toujours avec le couvercle et le bouchon/bol mesureur fermement fi xé. 13. En cas de surchauffe du moteur, le système de contrôle de température se déclenchera et coupera le moteur.
  • Page 21 Ouverture & fermeture du couvercle Couvercle du Bol en verre borosilicate capacité 1l Lames Inox japonais 22.000 tours/min Conservez la peau des aliments, les graines et la pulpe pour rendre les phyto-aliments plus bio- Bol 700 ml avec disponibles. couvercle pour mise sous vide Réglage vitesses de...
  • Page 22 Instructions de fonctionnement Placez les ingrédients dans le bol en verre (sans dépasser le niveau maximum) et fi xez le couvercle du bol, le bord large placé juste au-dessus de la poignée du bol. 2. Fixez le bol sur l’unité centrale du blender, la poignée du bol juste au-dessus du tableau de contrôle.

  • Page 23: Nettoyage De Votre Blender Sous Vide Astro

    Nettoyage de votre Blender sous vide Astro Après avoir fi ni votre session de mixage, vous pouvez nettoyer le bol de différentes façons selon les ingrédients que vous avez utilisés. a. Pour les ingrédients épais ou gras, utilisez de l’eau chaude avec quelques gouttes de détergent.

  • Page 24: Généralités Sur Le Mixage Sous Vide

    à la couleur éclatante. De plus, l’air dans un blender classique créera beaucoup de bulles ou d’écume. En utilisant le Blender sous vide Astro, on évite cette écume et on obtient un smoothie plein de corps, au goût riche et frais.

  • Page 25: Lassi À La Mangue

    Recettes Smoothie à la Lassi à la Mangue Banane INGRÉDIENTS mangue INGRÉDIENTS tasse de yaourt 1⁄2 Banane 1⁄2 tasse de lait au choix tasse fraises, myrtilles, cerises congelés pincée de cardamome 1⁄2 Orange Placez tous les ingrédients dans le bol glaçons et remplissez avec votre liquide au choix jusqu’à...
  • Page 26 Smoothie Mega Immunoboost INGRÉDIENTS feuilles de choux frisé 50 gr d´epinard 50gr de concombre poire banane Mettez tous les ingrédients dans le récipient et remplir avec le liquide de votre choix. Go Go Ginger INGRÉDIENTS 3 cm de gingembre poire 1⁄2 citron tiges de kale...
  • Page 27 Vinaigrette au Vinaigrette César balsamique INGRÉDIENTS gousses d’ail (grillée selon INGRÉDIENTS préférence) 1/2 tasse d’huile d’olive 2/3 tasses de lait d’amandes ou de ¼ tasse de vinaigre de balsamique soja cuillère à café de miel 1/3 tasse de noix de cajou brutes cuillère à...

  • Page 28: Glace À La Fraise

    Lait de noix Glace à la fraise de cajou INGRÉDIENTS INGRÉDIENTS 100gr de frais (ou autre fruits rouge) 500ml d´eau fi ltrée 100gr de yaourt bien froid ou congelé 100gr de noix de cajou crues (trempées cuillère à café de miel ou de pendant 8 heures) sirop d´Agave 1 cuillère à...

  • Page 29: Durée De Garantie

    Vitality 4 Life est le distributeur mondial applicables dans votre juridiction. et le fournisseur de garantie de BioChef. 3. Si le produit, ou l’une de ses pièces, doit Les enregistrements de garantie et les être remplacé ou réparé dans les 30 réclamations sont effectuées par votre...

  • Page 30: La Garantie Ne Couvre Pas

    ou une de ses pièces défectueuse à LA GARANTIE NE COUVRE PAS nos frais. Le produit doit être expédié 1. Les dommages, accidentels ou non, du par courrier recommandé, dans un produit qui ne seraient pas causés par emballage approprié, à votre centre de un défaut direct de fabrication en usine service indiqué...
  • Page 31 Vitality 4 Life – Italie E-mail: servizioclienti@vitality4life.it Site web: www.vitality4life.it Vitality 4 Life – Espagne E-mail: atencioncliente@vitality4life.es Site web: www.vitality4life.es Vitality 4 Life – Pays-Bas E-mail: info@vitality4life.co.nl Site web: www.vitality4life.co.nl www.biochef.kitchen @biochef /mybiochef /mybiochef BioChef /biochef Astro_Blender_Manual.indd 32 Astro_Blender_Manual.indd 32 22/6/18 2:47 pm...
  • Page 32 Astro Vakuum-Mixer B E D I E N U N G S A N L E I T U N G & R E Z E P T B U C H UNLOCK THE GOODNESS FEEL THE GREATNESS Astro_Blender_Manual.indd 33 Astro_Blender_Manual.indd 33...
  • Page 33 BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch. 2. Bevor Sie das Gerät anschließen, überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene elektrische Leistung mit der Ihres Haushaltsnetzes übereinstimmt. 3. Sorgfältige Überwachung ist erforderlich, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern oder nicht geschäftsfähigen Personen verwendet wird.
  • Page 34 11. Durch die Verwendung von Zubehörteilen, die vom Hersteller nicht zur Verwendung mit diesem Mixer zugelassen oder verkauft wurden, kann die Garantie verfallen. 12. Betreiben Sie das Gerät nur, wenn sich Deckel und Messbecher in fester und sicherer Position befi nden. 13.
  • Page 35 Deckelöffnung und -verschluss Deckel 1 Liter Mixbehälter aus Borosilikatglas Japanische Edelstahlklingen – 22.000 RPM Setzen Sie wertvolle Nährstoffe aus Haut, Samen und Fruchtfl eisch 700 ml frei, um Phytonährstoffe Vakuum-Becher bioverfügbarer zu mit Deckel machen. Geschwindigkeits- einstellung von 1 bis 9 Hochleistungs- motor 1000W...
  • Page 36 Betriebsanweisungen Geben Sie die Zutaten in den Glasbehälter (beachten Sie die maximale Füllmenge) und schließen Sie den Deckel des Behälters so, dass sich der breite Rand direkt über dem Griff des Mixbehälters befi ndet. 2. Stellen Sie den Mixbehälter so in die Basis des Mixers, dass sich der Griff des Behälters direkt über dem Bedienfeld befi...
  • Page 37 Reinigung Ihres Astro Vakuum-Mixers Nach Beendigung des Mixvorgangs kann der Mixbehälter abhängig von den verwendeten Zutaten auf unterschiedliche Weise gereinigt werden. a. Füllen Sie bei dicken oder öligen Zutaten warmes Wasser mit ein paar Tropfen Spülmittel in den Mixbehälter. Stellen Sie den Mixbehälter in den Mixer.
  • Page 38 Partikel in Kontakt mit Luft kommen. Die gemixten Zutaten werden aufgrund des Kontakts mit Sauerstoff dunkler und verlieren an Qualität. Mit dem Astro Vakuum-Mixer wird dem Mixbehälter auf Knopfdruck die Luft entzogen, wodurch den Kontakt mit Sauerstoff reduziert und einen leuchtenden, bunten Smoothie zur Folge hat.
  • Page 39 Rezepte Bananen Smoothie Mango Lassie ZUTATEN ZUTATEN ½ Banane 1 Mango 70g gefrorene Erdbeeren, 240g Joghurt Blaubeeren, Kirschen 120ml Milch nach Wahl ½ Orange Prise Kardamom Eiswürfel Füllen Sie alle Zutaten in den Behälter. ein klacks Joghurt Mehr Flüßigkeit kann nach Geschmack TL Honig (optional) und Belieben hinzugefügt werden.
  • Page 40 Mega Immun-Smoothie ZUTATEN Grünkohlblätter 70g Spinat ½ Gurke Birne Banane Füllen Sie alle Zutaten in den Behälter. Mehr Flüßigkeit kann nach Geschmack und Belieben hinzugefügt werden. Go Go Ginger ZUTATEN 5cm Ingwer 1 Birne ½ Zitrone 2 Stengel Grünkohl Füllen Sie alle Zutaten in den Behälter. Mehr Flüßigkeit kann nach Geschmack und Belieben hinzugefügt werden.
  • Page 41 Balsamico Ceasar Salat Vinaigrette Dressing / Dip ZUTATEN ZUTATEN 120ml Olivenöl 4 Knoblauchzehen 60ml Balsamico Essig 160ml Soja oder Mandelmilch 1 TL Honig 40g rohe Cashewnüße 1 TL dijon Senf 2 TL frischer Limettensaft 2 Knoblauchzehen 2 TL Dijon Senf 1 Schalotte Prise schwarzer Pfeffer 1 TL getrockneter Oregano...
  • Page 42 Cashew-Milch Erdbeereis ZUTATEN ZUTATEN 480ml gefi ltertes Wasser 70g gefrorene Erdbeeren 1 Handvoll rohe Cashewnüsse (oder andere Beeren) (für 8 Stunden eingeweicht) 140g kalter/halb gefrorener Joghurt 1 TL Agave Dicksaft / Honig 1 TL Agave Dicksaft / Honig 1 TLVanilleextrakt Füllen Sie alle Zutaten in den Behälter.
  • Page 43 Stunden antworten. 3. Für den Fall, dass das Produkt an ein Vitality 4 Life ist der weltweite Händler Sevice Center gesendet werden muss, und Garantieanbieter von BioChef. haftet der Kunde für alle Verpackungs-, Garantieanmeldung und Ansprüche werden Fracht- und Versicherungskosten für...
  • Page 44 BEDINGUNGEN FÜR DIE DIE GARANTIE DECKT NICHT AB PRODUKTGARANTIE 1. Beschädigungen zufälliger oder sonstiger Vitality 4 Life stellt eine Produktgarantie Art, die nicht durch einen unmittelbaren wie unten beschrieben zur Verfügung, Mangel bei der Fabrikfertigung oder des welche auf folgende Geschäftsbedingungen Materials verursacht wurden.
  • Page 45 Vitality 4 Life – Italien E-Mail: servizioclienti@vitality4life.it Webseite: www.vitality4life.it Vitality 4 Life – Spanien E-Mail: atencioncliente@vitality4life.es Webseite: www.vitality4life.es Vitality 4 Life – Niederlande E-Mail: info@vitality4life.co.nl Webseite: www.vitality4life.co.nl www.biochef.kitchen @biochef /mybiochef /mybiochef BioChef /biochef Astro_Blender_Manual.indd 46 Astro_Blender_Manual.indd 46 22/6/18 2:47 pm...
  • Page 46 Batidora al vacío BioChef Astro M A N U A L Y R E C E T A S UNLOCK THE GOODNESS FEEL THE GREATNESS Astro_Blender_Manual.indd 47 Astro_Blender_Manual.indd 47 22/6/18 2:47 pm 22/6/18 2:47 pm...
  • Page 47 LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES Lee todas las instrucciones antes de usar. 2. Antes de enchufar el aparato, comprueba que la potencia eléctrica en la placa corresponde con la tensión de la red eléctrica de tu casa. 3. Es imprescindible supervisar el aparato cuando sea usado por o cerca de niños o personas incapacitadas.

  • Page 48: Picar Hielo

    11. El uso de accesorios no autorizados o que no sean vendidos por el fabricante para su uso con esta batidora, puede anular la garantía. 12. Operar siempre con la tapa externa y la tapa protectora/el vaso dosifi cador fi rmemente en su sitio. 13.
  • Page 49 Apertura y cierre de la tapa Tapa de la jarra Jarra de vidrio borosilicato de 1 litro Cuchillas japonesas de acero inoxidable - 22000 RPM Libera nutrientes valiosos dentro de la piel, las semillas y la Vaso de vacío de pulpa para que los 700 ml con tapa fi...

  • Page 50: Función Manual

    Instrucciones de uso Introduce los ingredientes en la jarra de cristal (no sobrepasar el nivel máximo) y fi ja la tapa de la jarra con el borde ancho directamente sobre el asa de la jarra. 2. Coloca la jarra en la unidad principal de la batidora con el asa de la jarra directamente sobre el panel de control.

  • Page 51: Solución De Problema

    Cómo limpiar la batidora al vacío Astro Después de terminar de batir, puedes limpiar la jarra de varias maneras dependiendo de los ingredientes que hayas utilizado. a. Utiliza la función por pulsaciones / lavado (explicado anteriormente) b. Enjuaga la jarra y la tapa directamente debajo del grifo y usa un paño limpio para limpiar el agua que quede Consejo: Coloca siempre la jarra en posición vertical cuando la dejes secar.

  • Page 52: Batido Al Vacío

    Con la Batidora al vacío Astro, se elimina el aire del contenido de la jarra con solo pulsar un botón, reduciendo así la exposición al oxígeno y creando un batido de colores vibrantes.
  • Page 53 Batidos Batido frutal Mango Lassie INGREDIENTES INGREDIENTES ½ plátano mango taza fresas, frambuesas, taza yogur arándanos y cerezas ½ taza leche vegetal a elegir congeladas pellizco cardamomo ½ naranja Coloque todos los ingredientes en la cubitos de hielo jarra y añada líquido al gusto. porción yogur de vainilla ctda.
  • Page 54 Mega Immunity Smoothie INGREDIENTES hojas de kale ½ taza de espinacas ½ taza de pepino pera plátano Coloque todos los ingredientes en la jarra y añada líquido al gusto. Go Go Ginger INGREDIENTES - 5cm jengibre - 1 pera - ½ limón - 2 hojas/tallos de Kale Coloque todos los ingredientes en la jarra y añada líquido al gusto.

  • Page 55: Crema De Calabaza

    Vinagreta Aliño para balsámica ensalada César INGREDIENTES INGREDIENTES ½ taza aceite de oliva dientes ajo ¼ taza vinagre balsámico taza leche de almendras o soja ctda. miel taza anacardos crudos ctda. mostaza de Dijon ctdas. zumo de limón fresco cloves ajo ctdas.
  • Page 56 Leche de Helado de Fresa Anacardos y Yogur INGREDIENTES INGREDIENTES tazas de agua fi ltrada taza de fresas congeladas taza de anacardos crudos taza de yogur (de la nevera o medio (antes remojados durante 8 horas) congelado) cda de miel cda de miel cda de vainas de vainilla Combine todos los ingredientes en la...

  • Page 57: Tarjeta De Garantía

    Vitality 4 Life es el distribuidor global y el 3. Si el producto, o una de sus partes, proveedor de la garantía de BioChef. Los cumple los requisitos para su sustitución registros y las reclamaciones de garantía se o reparación durante los 30 días desde...
  • Page 58 1. defectuosa sin coste alguno. El producto de los productos si no son de calidad debe enviarse por correo certifi cado, en aceptable y el fallo no equivale a un fallo un embalaje adecuado a su centro de importante. servicio indicado en la parte posterior del LA GARANTÍA NO CUBRE manual como condición para cualquier obligación por parte del servicio de...
  • Page 59 Vitality 4 Life – Italia E-mail: servizioclienti@vitality4life.it Página web: www.vitality4life.it Vitality 4 Life – España E-mail: atencioncliente@vitality4life.es Página web: www.vitality4life.es Vitality 4 Life – Países Bajos E-mail: info@vitality4life.co.nl Página web: www.vitality4life.co.nl www.biochef.kitchen @biochef /mybiochef /mybiochef BioChef /biochef Astro_Blender_Manual.indd 60 Astro_Blender_Manual.indd 60 22/6/18 2:47 pm...

Table des Matières