Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Oregon Scientific i.fresh NCCO
Sommaire des Matières pour Oregon Scientific i.fresh NCCO
- Page 1 NCCO Air Sanitizing System Model: WS907 USER MANUAL...
-
Page 2: Table Des Matières
NCCO Air Sanitizing System Model: WS907 USER MANUAL CONTENTS Important Safety Instructions ......Introduction ............How the Air Purifier Works........Precautions ............Overview Front View............LCD Display............. Features ............. Getting Started............. Air Sanitizing............ Air Quality Monitor..........Air Quality Indicator Light........ -
Page 3: Important Safety Instructions
Always unplug the unit after use and before Thank you very much for purchasing “WS907 you clean it. i.fresh NCCO Air Sanitizing System”. This Do not use the unit in a room with major • instruction manual contains useful information on temperature and humidity changes, as this the proper use and care of this product. -
Page 4: Overview Front View
OVERVIEW LCD DISPLAY FRONT VIEW Air quality level (1-20) TVOC level Check filter and covers LCD display Auto Mode Fan speed button High / Low Speed ON / OFF button Silent Mode Air quality indicator light button Air outlet Light sensor FEATURES •... -
Page 5: Air Sanitizing
Auto Mode: The built-in air sensor detacts the gently pull the air outlet cover. ambient air quality and automatically selects the most appropriate speed. High speed mode: the appliance operates at high speed. Silent mode: the appliance operates at very low speed with lowest noise level for bedroom use. -
Page 6: Filter Replacement
• SPECIFICATIONS or a brush. • vacuum cleaner. DESCRIPTION TYPE MAIN UNIT FILTER REPLACEMENT 150mm(L)x150mm(W)x325mm(H) L x W x H Nano Filter (5.9in x 5.9in x 12.8in) In case of normal household use in a non-smoking 1800g (62.79oz) Weight environment and in case of proper maintenance (see chapter ‘Cleaning and maintenance’), the 12V DC power adaptor: Power... -
Page 7: About Oregon Scientific
Customer Care department directly, please visit: Call 1-800-853-8883. For international inquiries, please visit: EU-DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Oregon Scientific, declares that this NCCO Air Sanitizing System (Model: WS907) is in compliance with EMC directive 2004/108/CE. A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request via our Oregon Scientific Customer Service. - Page 8 Sistema di depurazione dell’aria NCCO i.fresh Modello: WS907 MANUALE PER L’UTENTE INDICE Importanti Informazioni sulla Sicurezza....Introduzione............Come Funziona il Sistema di Depurazione Dell’aria............... Aavertenze............Panoramica Vista Anteriore..........Display LCD............. Caratteristiche............. Operazioni Preliminari......... Depurazione Dell’aria........Monitoraggio Della Qualità Dell’aria..... Indicatore Luminoso Della Qualità Dell’aria..Pulizia e Manutenzione........
-
Page 9: Importanti Informazioni Sulla Sicurezza
IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA DURANTE L’UTILIZZO PRODOTTI depurata ritorna nella stanza dall’uscita dell’aria ELETTRICI, SOPRATTUTTO IN PRESENZA DI situata sulla parte superiore. BAMBINI, SEGUIRE SEMPRE LE PRECAUZIONI È possibile che l’aria in uscita dall’unità si scaldi FONDAMENTALI E LE ISTRUZIONI RIPORTATE durante il primo utilizzo. -
Page 10: Panoramica Vista Anteriore
domestico condizioni normali DISPLAY LCD funzionamento. Non utilizzare l’unità in ambienti umidi o con • un’elevata temperatura ambiente, come stanze da bagno o cucine. • L’unità non elimina il monossido di carbonio (CO). • Conservare questo manuale per l’utente. PANORAMICA Livello della qualità... -
Page 11: Depurazione Dell'aria
Ruotare in senso antiorario la copertura del Modalità automatica: il sensore incorporato nanofiltro ed estrarre delicatamente quella dell’aria rileva la qualità dell’aria dell’ambiente e dell’uscita dell’aria. seleziona automaticamente la velocità più adatta. Modalità alta velocità: l’unità funziona a velocità elevata Modalità... -
Page 12: Sostituzione Del Filtro
liquido o con detergenti (infiammabili). Inserimento dei filtri • Pulire regolarmente l’unità evitare Estrarre la copertura dell’ingresso dell’aria con l’accumulo di polvere e sporcizia. il pollice e il medio. • Togliere la polvere dall’unità principale con un Inserire correttamente il pre-filtro nell’unità. panno morbido e asciutto. -
Page 13: Informazioni Su Oregon Scinetific
Oregon Scientific Global Distribution Limited si Forse la qualità dell’aria • riserva il diritto di interpretare e definire eventuali dell’ambiente è molto contenuti, termini e disposizioni contenuti in scarsa. In tal caso, aprire questo manuale per l’utente e di modificarli, a sua esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e circolazione dell’aria. - Page 14 Precautions ............Vue D’ensemble Face Avant............Ecran LCD............Fonctionnalites........... Au Commencement..........Depurazione Dell’aria........Controle de la Qualite D’air........ Voyant Indicateur dela Qualite D’air....Entretien et Maintenance........Remplacement du Filtre........Caracteristiques..........Depannage............A Propos de Oregon Scientific......Europe - Déclaration de Conformité....
-
Page 15: Informations Importantes Relatives A La Securite
INFORMATIONS IMPORTANTES cheveux, etc.). L’oxygène actif stérilise ensuite RELATIVES A LA SECURITE les bactéries et les virus pris au piège. Le nano EN UTILISANT DES PRODUITS ELECTRIQUES, PARTICULIEREMENT PRESENCE pour nettoyer les gaz et les odeurs pris au piège, D’ENFANTS, VEUILLEZ TOUJOURS SUIVRE LES PRECAUTIONS DE SECURITE DE BASE, Y COMPRIS LES CONSIGNES SUIVANTES : supérieur. -
Page 16: Vue D'ensemble
Couvercle d’évacuation d’air vous ne pourrez pas le mettre sous tension. Verrou de sécurité du nano filtre • Si la qualité de l’air intérieur est insuffisante Nano filtre (par exemple, à cause de la fumée de cigarette, Appareil principal d’émanations de cuisine ou après des travaux Capteur de qualité... -
Page 17: Au Commencement
AU COMMENCEMENT Le voyant d’attente s’affiche sur l’écran LCD et le compte à rebours du minuteur Mettre le nano filtre de préchauffage du capteur de qualité d’air REMARQUE débute. Après environ 5 minutes, le niveau L’appareil est équipé d’une fonction de •... -
Page 18: Entretien Et Maintenance
moyenne et ambre pour une qualité mauvaise. aiguilles d’une montre jusqu’à entendre un « clic ». • Le voyant indicateur de qualité d’air affichera Re-filtrer une autre couleur en fonction de l’évolution En cas d’utilisation domestique normale dans graduelle de la qualité d’air existante. un environnement non fumeur avec un entretien •... -
Page 19: A Propos De Oregon Scientific
EUROPE - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Vous n’avez peut-être • Par la présente, Oregon Scientific déclare que pas retiré l’enveloppe de s’évacue Purificateur d’air i.fresh à technologie NCCO pas correctement (Modèle: WS907) est conforme à la directive Retirez l’enveloppe de... - Page 20 NCCO- Luftreinigungssystem Modell: WS907 BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT Iwichtige Sicherheitshinweise......Einleitung............. So Funktioniert das Luftreinigungssystem... Vorsichtsmassnahmen........Übersicht Vorderansicht..........LCD-Anzeige..........Eigenschaften............Erste Schritte............Luftreiniger............Überwachung der Luftqualit ät....... Leuchtanzeiger Für Luftqualität....Reinigung und Wartung........Austausch des Filters........... Technische Daten..........Fehlersuche und Abhilfe........
-
Page 21: Iwichtige Sicherheitshinweise
SO FUNKTIONIERT DAS IWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LUFTREINIGUNGSSYSTEM BEI INBETRIEBNAHME EINES ELEKTRISCHEN Die verunreinigte Luft dringt über den Lufteinlass GERÄTS SIND GRUNDLEGENDEN an der Unterseite in das Lufteinigungsystem ein. S I C H E R H E I T S M A S S N A H M E N , Wenn die Luft durch das Gerät strömt, dienen EINSCHLIESSLICH DER NACHSTEHENDEN die Vorfilter dazu, bestimmte Partikel (Staub,... -
Page 22: Übersicht Vorderansicht
• Nehmen Gerät nicht Räumen großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen in Betrieb, da dies zu einer Kondensierung im Geräteinneren führen kann. • Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, die größer oder kleiner als die empfohlene Größe sind. Die empfohlene Größe für das Modell WS907 beträgt 5m²... -
Page 23: Erste Schritte
• LED-Detektor Luftqualität Lichtsensorfunktion, die die Beleuchtung an die Umgebung anpasst • Lüfter mit Auto / Hi / Lo-Stärke saugt Schwebstaub beschleunigt Luftreinigungsprozess. Lüftergeschwindigkeit kann an die Luftqualität angepasst werden • Langlebige Filter für bis zu 3 Jahren • Einfacher Filteraustausch Bringen Sie die Abdeckung des Nanofilters Sicherheitsverriegelung, zur Vermeidung von... -
Page 24: Überwachung Der Luftqualität
ÜBERWACHUNG DER LUFTQUALITÄT AUSTAUSCH DES FILTERS Schließen Sie den Netzstecker an eine Steckdose Nanofilter an und verbinden Sie die Anschlussbuchse mit Bei Verwendung in einem normalen Haushalt, dem Gerät. in einer Umgebung mit Nichtrauchern, und bei Das Bereitschaftslicht erscheint auf der LCD- richtiger Wartung (siehe Kapitel ‘Reinigung und Anzeige und der Countdown für die Anlaufzeit des Wartung’), hält der Nanofilter bis zu 3 Jahren. -
Page 25: Technische Daten
Setzen die Filter ein und bringen EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Sie die Abdeckungen des Lufteinlasses und -auslasses Hiermit erklärt Oregon Scientific, dass i.fresh wieder an. NCCO-Luftreinigungssystem (Modell: WS907) mit der EMC Richtlinie 2004/108/CE übereinstimmt. Möglicherweise haben • Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum Schutzhülle... - Page 26 Vista Frontal............ Pantalla LCD........... Características..........Cómo Empezar..........Desinfeccíon del Aire........Monitor de Calidad del Aire......... Piloto indicador de la Calidad del Aire....Limpieza y Mantenimiento........Cómo Reemplazar los Filtros......Ficha Técnica............Solución de Problemas........Sobre Oregon Scientific ........EU-Declaración de Conformidad.....
-
Page 27: Instrucciones De Seguridad Importantes
No utilice la unidad si acaba de utilizar sprays • Gracias por haber adquirido nuestro minidifusor anti insectos ni en lugares con residuos de de aromas “WS907 i.fresh NCCO Air Sanitizing aceite, incienso o vapores químicos. System”. Este manual de instrucciones contiene •... -
Page 28: Resumen
después de hacer obras), le recomendamos Cubierta de la entrada del aire encarecidamente que abra las ventanas Soporte del filtro previo cuando utilice la unidad para mejorar la Filtro previo circulación del aire. Toma de CC • Este aparato solamente está... -
Page 29: Desinfeccíon Del Aire
• No podrá poner en marcha la unidad si = Auto = Baja las cubiertas del filtro no están colocadas = Alta = Silencioso correctamente en la unidad. Modo automático: El sensor de aire incorporado Haga girar la cubierta del nanofiltro en la detecta la calidad de aire del ambiente y dirección contraria a las agujas del reloj, selecciona automáticamente la velocidad más... -
Page 30: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Saque el cartucho de la unidad y retire el filtro previo del soporte. • Siempre desenchufe la unidad antes de limpiarla. Cómo introducir los filtros No limpie la unidad con agua ni ningún otro Saque la cubierta de la entrada del aire con el •... -
Page 31: Sobre Oregon Scientific
EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Tal vez no ha retirado • Por medio de la presente, Oregon Scientific el envoltorio de plástico El aire limpio no sale bien por la declara que el Sistema de destinfección de aire envoltorio de plástico y salida del aire NCCO i.fresh (Modelo: WS907) cumple con la... - Page 32 Vista Frontal........... Ecrã LCD............Funcionalidades..........Introdução ............Desinfecção do Ar........... Monitor da Qualidad do Ar........Luz do Indicador da Qualidade do Ar....Limpeza e Manutenção........Substituição do Filtro......... Especificações ..........Resolução de Prlblemas........Sobre a Oregon Scientific ........CE-Declaração de Conformidade......
-
Page 33: Instruções Segurança Importantes
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES grande variedade de gases e odores nocivos. QUANDO UTILIZAR EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS, PARTICULAR para limpar os gases e os odores captados, para CRIANÇAS PRESENTES, DEVE SEGUIR SEMPRE PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA volta para o ar através da saída de ar superior. BÁSICAS, INCLUINDO AS SEGUINTES: Existe a possibilidade de o ar que sai da unidade Ler todas as instruções antes de usar este... -
Page 34: Vista Frontal
devido a fumos de cigarros, da cozinha ou Tampa da entrada do ar após uma renovação), recomendamos abrir Suporte do pré-filtro as janelas quando utilizar a unidade para Pré-filtro melhorar a circulação do ar. Entrada CC • unidade destina-se somente Luz do indicador da qualidade do ar doméstico sob condições de funcionamento ECRÃ... -
Page 35: Desinfecção Do Ar
• No podrá poner en marcha la unidad si Botão da velocidade da ventoinha las cubiertas del filtro no están colocadas Para seleccionar a velocidade desejada para a correctamente en la unidad. ventoinha. Girar a tampa do nanofiltro no sentido O ecrã... -
Page 36: Limpeza E Manutenção
LIMPEZA E MANUTENÇÃO Remover os filtros Puxar a tampa da entrada do ar com o dedo • Desligar sempre a unidade antes de a limpar. polegar e do meio. • Não limpar a unidade com água, ou com Retirar o cartucho da unidade e remover o qualquer outro líquido... -
Page 37: Sobre A Oregon Scientific
Serviço de Atendimento ao Consumidor através do telefone (11) 5095-2329 ou e-mail sac@ CE – DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A Oregon Scientific declara que este Sistema de Desinfecção do Ar i.fresh com tecnologia NCCO (Modelo: WS907) está de acordo com a EMC diretiva 2004/108/CE. - Page 38 NCCO Luchtreinigingssysteem Model: WS907 HANDLEIDING INHOUD Belangrijke Veiligheidsinstructies......Introductie............Hoe Het Luchtreinigingssysteem Werkt....Waarschuwingen..........Overzicht Voorkant............LCD-Scherm........... Eigenschappen........... Staren..............Luchtreiniging..........Luchtkwaliteitscontrole........Luchtkwaliteitsindicatorlicht......Reiniging en Onderhond........Filters Vervangen..........Specificaties............Problemen Oplossen.......... Over Oregon Scientific ........EU Conformiteits Verklaring........
-
Page 39: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Dank u voor de aanschaf van ons “WS907 brandende wierook of chemische dampen i.fresh NCCO Luchtreinigingssysteem”. Deze aanwezig zijn. handleiding bevat nuttige informatie over het • Gebruik het apparaat niet in de buurt van gebruik en het onderhoud van dit product. -
Page 40: Voorkant
gebruik van dit apparaat, om de luchtcirculatie Luchtingangskap te verbeteren. Houder voorfilter apparaat alleen bedoeld Voorfilter • voor thuisgebruik, onder normale Voedingsingang gebruiksomstandigheden. Luchtkwaliteitsindicatorlicht • Gebruik apparaat niet onder natte LCD-SCHERM omstandigheden of in omgevingen met een hoge temperatuur, zoals badkamer, toilet of keuken. -
Page 41: Luchtreiniging
• U kunt het apparaat niet aanzetten als de Automodus: ingebouwde luchtsensor filterkappen niet juist geplaatst zijn. detecteert de luchtkwaliteit en kiest automatisch de meest toepasselijke snelheid. Hoge snelheid: het apparaat draait op hoge Draai de nanofilterkap tegen de klok in en trek snelheid licht aan de kap. -
Page 42: Filters Vervangen
• Reinig het apparaat regelmatig om ophoping middelvinger. Plaats het in het apparaat met van vuil en stof te vermeiden. de markeringen op de kap en de behuizing • Veeg het stof van de behuizing van het naast elkaar. apparaat met een droge, zachte doek. •... -
Page 43: Over Oregon Scientific
Op deze website vindt u tevens de informatie over onze klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren. EU CONFORMITEITS VERKLARING Hierbij verklaart Oregon Scientific dat i.fresh NCCO Luchtreinigingssysteem (Model: WS907) in overeenstemming richtlijn 2004/108/CE. Een kopie van de getekende en... - Page 44 NCCO Luftreningssystem Modell: WS907 ANVÄNDARMANUAL INNEHÅLL Viktig Säkerhetsinformation......... Introduktion ............Hur Luftreningssystemet Fungerar...... Försiktighetsåtgärder........... Översikt Framsida............LCD-Skärm............. Egenskapereigenschappen......... Kom Igång............Luftrengöring........... Luftkvalitetsövervakning........Indikatorlampa för Luftkvalitet......Rengöring och Underhåll........Filterbyte............. Specifikationer............. Felsökning............Om Oregon Scientific ......... EU-Försakäkran om Överenssatämmelse..
-
Page 45: Viktig Säkerhetsinformation
ångor använts nyligen. Tack så mycket för att du valt “WS907 • Använd inte enheten närheten i.fresh NCCO Luftreningssystem”. Den här gasanordningar, värmeenheter eller öppna instruktionsmanualen innehåller användbar spisar. information kring korrekt användning och skötsel •... -
Page 46: Översikt
• Enheten är endast avsedd för Skydd för luftintag användning hemmet under normala Förfilterhållare användningsförhållanden. Förfilter • Använd inte enheten i fuktiga miljöer eller DC-kontakt där medeltemperaturen är hög, exempelvis Lampa för luftkvalitetsindikator badrum, toalett eller kök. LCD-SKÄRM Enheten renar inte kolmonoxid (CO). •... -
Page 47: Luftrengöring
Vrid nanofilterskyddet motsols Låghastighetsläge: enheten arbetar med låg försiktigt ut luftutblåsskyddet. hastighet Tyst läte: enheten arbetar med mycket låg hastighet med lägsta ljudnivå för exempelvis sovrumsanvändning. PÅ / AV-knapp För att starta / stänga av luftrengöringsfunktionen, tryck på PÅ / AV-knappen Knapp för luftkvalitetsindikator Dra nanofilterskyddslåset till olåst position. -
Page 48: Filterbyte
FILTERBYTE SPECIFIKATIONER I ett normalt hushåll i rökfri miljö och med normalt BESKRIVNING underhåll (se avsnittet ”Rengöring och underhåll), HUVUDENHET Notera 1 5 0 m m ( L ) x 1 5 0 m m ( B ) x L x B x H apparaten används i mer extrem miljö... -
Page 49: Om Oregon Scientific
Vi hoppas du hittar all information du behöver på vår hemsida och om du vill komma i kontakt med telefonnummer till respektive supportavdelning. EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Oregon Scientific intygar härmed att i.fresh NCCO Luftreningssystem (Modell: WS907) överensstämmer... - Page 50 納米空氣抗菌器 機型 : WS907 用戶手冊 目錄 重要安全說明..............簡介................... 空氣消毒淨化運作方法..........注意事項................概要................... 正面圖................液晶體顯示..............產品特色................開始操作................淨化空氣..............空氣品質監測..............空氣品質指示燈............清潔和保養..............更換過濾器..............規格................... 疑難排解................關於Oregon Scientific .............
-
Page 51: 重要安全說明
重要安全說明 • 不得在氣體用具、暖氣裝置或火爐附近使用本 機體。 使用電子產品時，請經常遵循基本安全注意事 • 使用機體後或清潔機體前，經常拔下機體的插頭。 項，其中包括下列使用說明。特別是兒童亦於產 不得在溫差或濕氣大的室內使用機體，因為可 • 品放置現場時，更應謹慎使用產品︰ 能導致機體內部產生凝結作用。 使用此機體前，請閱讀所有使用說明。 • 不 得 在 比 建 議 面 積 大 或 小 的 室 內 使 用 機 危險 體。WS907的建議使用面積是5平方公尺至14 不得讓水或任何其他液體或易燃清潔劑進入機 • 平方公尺。 體，避免觸電及/或導致火災危險。 • 為預防干擾，將機體放置的位置，應至少離使 不得以水或任何其他液體或（易燃）清潔劑清 •... -
Page 52: 液晶體顯示
出氣孔蓋 逆時鐘方向轉動納米過濾網蓋子，然後輕輕拉 納米過濾網安全鎖 出出氣孔蓋。 納米過濾網 主機體 空氣品質感應器 進氣孔蓋 預過濾網放置架 預過濾網 DC插孔 空氣品質指示燈 滑動納米過濾網安全鎖至解除鎖定位置。 液晶體顯示 拆除納米過濾網的包裝，然後過濾網上方箭嘴 朝向機體，將過濾網輕輕推入過濾網濾芯內。 滑動納米過濾網安全鎖至鎖定位置。若已妥善放 置濾芯，閣下應聽到安全鎖發出「卡答」聲響。 空氣品質等級(1至20) 總揮發性有機物(TVOC)等級 檢查過濾網和蓋子 自動模式 重新接合納米過濾網蓋。順時鐘方向轉動蓋子 高速/低速 ，直到閣下聽到「卡答」聲響，且已垂直連接 靜音模式 圓點。 產品特色 • NCCO技術能有效消滅空氣傳播的細菌及揮發 性有機物質(VOC)。 • 預過濾網能過濾大型的空氣傳播粒子。 淨化空氣 • 不會將有害的化學品和粒子釋放至空氣中。 • 將插頭插入電源插座，並將產品機體與DC插 機體上方的揮發性有機物質(VOC)空氣品質感應 孔連接。 器，以刻度1(優)至20(劣)顯示空氣品質等級。... -
Page 53: 空氣品質監測
空氣品質監測 移除過濾網 利用拇指和中指拉出進氣孔蓋。 將插頭插入電源插座，並將產品機體與DC插孔連接。 從機體取出濾芯並從放置架取下預過濾網。 液晶體顯示屏的待機燈將亮起，而且空氣品質感 插入過濾網 應器熱機計時器將開始倒數計時。2分鐘之後，風 利用拇指和中指拉出進氣孔蓋。 扇將自動開啟。 妥善將預過濾網放入產品機體內。 • 液晶體顯示屏將顯示空氣品質等級︰1(最佳空 以 拇 指 和 中 指 輕 輕 按 進 氣 孔 蓋 的 兩 邊 。 如 氣品質)至20(最差空氣品質)。 下 圖 所 示 ， 將 它 推 進 主 機 體 的 標 示 處 ， 並 •... -
Page 54: 關於Oregon Scientific
• 也許室內面積比機體原供使 用的面積大。請在面積較小 的房間使用機體。建議的房 間面積為5平方公尺至14平 方公尺。 • 進氣孔或出氣孔也許被外物 機體運作時發出不 堵塞。移除堵塞進氣孔或出 尋常噪音(例如︰嘶 氣孔的物品。 嘶聲或劈啪聲) 關於OREGON SCIENTIFIC 瀏覽我們的網站 ( w ww.oregonscientific.com ) ， 了解更多 Oregon Scientific 的產品詳情。 若您住在美國並希望直接聯絡我們的客戶服務 部，請瀏覽網站︰ www2.oregonscientific.com/service/support.asp 國際查詢請瀏覽︰ www2.oregonscientific.com/about/international.asp Oregon Scientific Global Distribution Limited保留 權利，隨時行使獨立裁決權，於未事前通知情況下 詮釋和解釋本用戶手冊之任何內容、條款與條件並 修改之。若英語版本與任何其他語言版本有任何不 一致處，將以英語版本為準。... - Page 55 纳米空气净化仪 机型: WS907 用户手册 目录 重要安全说明..............简介................... 空气净化运作方法............ 注意事项 ................. 概要................... 正面图................液晶体显示..............产品特色................开始操作................净化空气................ 空气质量监测..............空气质量指示灯............清洁和保养..............更换过滤网..............规格................... 疑难排解................关于OREGON SCIENTIFIC........
-
Page 56: 重要安全说明
重要安全说明 • 不得在气体用具、暖气装置或火炉附近使用本 机体。 使用电子产品时，请经常遵循基本安全注意事项 • 使用机体后或清洁机体前，经常拔下机体的头。 ，其中包括下列使用说明。特别是儿童亦于产品 不得在温差或湿气大的室内使用机体，因为可 • 放置现场时，更应谨慎使用产品︰ 能导致机体内部产生凝结作用。 使用此机体前，请阅读所有使用说明。 • 不 得 在 比 建 议 面 积 大 或 小 的 室 内 使 用 机 危險 体。WS907的建议使用面积是5平方公尺至14 不得让水或任何其它液体或易燃清洁剂进入机 • 平方公尺。 体，避免触电及/或导致火灾危险。 • 为预防干扰，将机体放置的位置，应至少离使 不得以水或任何其它液体或（易燃）清洁剂清 •... -
Page 57: 液晶体显示
出气孔盖 逆时钟方向转动纳米过滤网盖子，然後轻轻拉 纳米过滤网安全锁 出出气孔盖。 纳米过滤网 主机体 空气品质感应器 进气孔盖 预过滤网放置架 预过滤网 DC插孔 空气品质指示灯 滑动纳米过滤网安全锁至解除锁定位置。 液晶体显示 拆除纳米过滤网的包装，然後过滤网上方箭嘴 朝向机体，将过滤网轻轻推入过滤网滤芯内。 滑动纳米过滤网安全锁至锁定位置。若已妥善 放置滤芯，阁下应听到安全锁发出「卡答」声 响。 空气品质等级(1至20) 总挥发性有机物(TVOC)等级 检查过滤网和盖子 自动模式 高速 / 低速 重新接合纳米过滤网盖。顺时钟方向转动盖子 静音模式 ，直到阁下听到「卡答」声响，且已垂直连接 圆点。 产品特色 • NCCO技术能有效消灭空气传播的细菌及挥发 性有机物质(VOC)。 • 预过滤网能过滤大型的空气传播粒子。 净化空气 • 不会将有害的化学品和粒子释放至空气中。 • 将插头插入电源插座，并将产品机体与DC插... -
Page 58: 清洁和保养
空气品质监测 移除过滤网 利用拇指和中指拉出进气孔盖。 将插头插入电源插座，并将产品机体与DC插孔连接。 从机体取出滤芯并从放置架取下预过滤网。 液晶体显示屏的待机灯将亮起，而且空气品质感应器 插入過濾網 热机计时器将开始倒数计时。2分钟之後，风扇将自 利用拇指和中指拉出进气孔盖。 动开启。 妥善将预过滤网放入产品机体内。 • 液晶体显示屏将显示空气品质等级︰1(最佳空 以 拇 指 和 中 指 轻 轻 按 进 气 孔 盖 的 两 边 。 如 气品质)至20(最差空气品质)。 下 图 所 示 ， 将 它 推 进 主 机 体 的 标 示 处 ， 并 •... -
Page 59: 关于Oregon Scientific
• 也许室内面积比机体原供使 用的面积大。请在面积较小 的房间使用机体。建议的房 间面积为5平方公尺至14平 方公尺。 机体运作时发出不 • 进气孔或出气孔也许被外物 寻常噪音(例如︰嘶 堵塞。移除堵塞进气孔或出 嘶声或劈啪声) 气孔的物品。 关于OREGON SCIENTIFIC 浏览我们的网站(www.oregonscientific.com) ， 了解更多 Oregon Scientific 的产品详情。 若您住在美国并希望直接联络我们的客户服务 部，请浏览网站︰ www2.oregonscientific.com/service/support.asp 国际查询请浏览︰ www2.oregonscientific.com/about/international.asp Oregon Scientific Global Distribution Limited保留 权利，随时行使独立裁决权，于未事前通知情况 下诠释和解释本用户手册之任何内容，条款与条 件并修改之。若英语版本与任何其他语言版本有 任何不一致处，将以英语版本为准。 v20110519...