Publicité
Mise sous tension : Synoptique de fonctionnement / Mode AUT
• •
Exemple de commutation de la ligne « Main » à la ligne « Sec » (et démarrage groupe) si U
Energizing: Operating block diagram / Mode AUT
• •
Example of changeover from "Main" line to "Sec" line (and start of generator) if U
Ouverture appareil "Main"
• •
• •
Circuit Breaker "Main" opening
• •
Appareil « Main » ouvert
Circuit breaker « Main » opened
• •
Vérification présence tension « Sec » (temporisation P3.15)
• •
Checking of presence voltage "Sec" (time P3.15)
• •
• •
• •
Mise sous tension : Synoptique de fonctionnement / Mode AUT
• •
Exemple de commutation de la ligne « Sec » à la ligne « Main » (et arrêt groupe) si U
Energizing: Operating block diagram / Mode AUT
• •
Example of changeover from "Sec" Line to "Main" Line (and stop of generator) if U
• •
• •
• •
Ouverture Appareil "Sec"
Circuit Breaker "Sec" opening
• •
Appareil « Main » ouvert
• •
• •
Circuit breaker « Main » opened
• •
• •
• •
Verification absence tension « Main » (temporisations P1.07 , P2.03)
Checking of absence voltage "Main" (Time P1.07, P2.03)
• •
U
• •
Main
• •
U
Sec
• •
Verification absence tension « Main » (temporisations P1.07 , P2.03)
• •
Checking of absence voltage "Main" (Time P1.07, P2.03)
Fin P2.03
• •
• •
P2.03 over
• •
Appareil « Sec » ouvert
Circuit breaker « Sec » opened
• •
• •
Fin P3.15
P3.15 over
• •
Fermeture Appareil "Sec"
Circuit Breaker "Sec" closing
Appareil "Main" ouvert, appareil "Sec" fermé / UMain absente, USec présente
Circuit breaker « Main » opened, circuit breaker « Sec » closed / UMain absent, USec present
• •
U
Main
U
sous groupe
• •
Sec
Temporisations P2.16 – P.1.08
• •
Times P2.16 – P1.08
• •
• •
Fin P2.16
P2.16 over
• •
Appareil « Sec » ouvert
• •
• •
Circuit breaker « Sec » opened
Fermeture Appareil "Main"
Circuit Breaker "Main" closing
est absent.
Main
is absent.
Main
absent
U
faulty
• •
Main
absent
• •
U
absent
Sec
• •
• •
est présent.
Main
is present.
Main
present
• •
U
present
Main
U
under generator
• •
Sec
• •
Arrêt groupe
Stop Generator
• •
6 6
Fin P1.07
• •
• •
P1.07 over
Démarrage groupe
Start Generator
Groupe démarré
• •
• •
Generator is started
• •
Fin P1.08
P1.08 over
• •
Publicité
