Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.هلامعتسا نوفرعي ال وأ ةضفخنملا ةيلقعلا
. ًانخاس لازي ال ناك اذإ هلقن وأ زاهجلا ظفحب مقت ال
ةرارح ةجرد نوكت دق ثيح نكامأ يف زاهجلا ظفحت ال
رابغ نم ةدودسم ريغ زاهجلا ةيوهت تاكبش نأ نم ققحت
.ةبقارملا تحت زاهجلا ًامئاد لمعتسا
موقتس .ةبقارم نودبو ًالوصوم زاهجلا كرتت ال
وأ ةفيلألا تاناويحلا فيفجتل زاهجلا لمعتست ال
يأ نم تاجوسنملا عطق فيفجتل زاهجلا لمعتست ال
رطخ كانهف ؛مونلا ءانثأ لمعي زاهجلا كرتت ال :ريذحت
فيلغتو ةئبعت داوم ةفاك تلزأ دق كنأ نم دكأت
دنع ،كلذل . ًاليلق زاهجلا ءازجأ ضعب تييزت مت
نم ليلقلا قالطإ نكمي ،ةرم لوأل زاهجلا ليغشت
.ناخدلا اذه فقوتيس ريصق تقو دعب .ناخدلا
دنع زاهجلا نم ةثعبنملا ةحئارلا ىلع ءاضقلل
ىصقأ ىلع هليغشت نسحتسي ،ةرم لوأل همادختسا
.ةيوهتلا ةديج ةفرغ يف نيتعاس ةدمل ةوق
:اهب مايقلا بولطملا ةفيظولل ًاقفو زاهجلا دادعإب مق
.سباقلا ليصوت لبق لماكلاب كلسلا رشنا
.هظفح ناكم نم مزاللا كلسلا لوط جرخأ
.يئابرهكلا رايتلاب زاهجلا سباق لصوأ
هاجتالا ىلإ ءاوهلا قفدت هيجوتل زاهجلا هيجوتب مق
فاقيإلا/ليغشتلا حاتفم كيرحتب كلذو زاهجلا لغش
رزلا ليغشتب كلذو ،زاهجلا لغشon/off (1)
رشؤملا لصفنيو لصتي فوس زاهجلا لامعتسا ءانثأ
ليغشت ىلإ ريشي اذهو ،يئاقلت لكشب يئوضلا
.ةددحملا ةرارحلا ةجرد ىلع ظافحلل نيخستلا رصانع
( رشؤملا طيشنت متيII) 0031 ىلإ ةوقلا لصت امدنع
( رشؤملا طيشنت متيIII) 0002 ىلإ ةوقلا لصت امدنع
ةفيظو ىلإ لوصولل )5( ةرارحلا ةجرد رز ىلع طغضا
و 51 نيب ةرارحلا ةجرد طبضل )8( وأ )7( ىلع طغضا
15-AR.indd 1
15-AR.indd 1
.ةيوئم ةجرد 2 نم لقأ ةفرغلا
.ءايشألا نم اهريغ وأ خاسوأ وأ
.زاهجلا رمع ةلاطإو ةقاطلا ريفوتب
.تاناويحلا نم اهريغ
.تاباصإل ضرعتلا
لامعتسالا تاداشرإ
لامعتسالا لبق
.جتنملا
لامعتسالا
.بولطملا
)3( ةبولطملا ةوقلا ددح
)5( ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ددح
ةئفدتلا ةفيظو
.)3( ةبولطملا ةئفدتلا ةوق ددح
ةرارحلا ةجرد ةفيظو
ةرارحلا ةجرد ديدحت
) )ترجمة أصلية التعليمات
.عون
ةروكذملا تاقحلملا كزاهج زارط ىدل نكي مل لاح يف
زكرم يف لصفنم لكشب اهؤارش ًاضيأ نكمي ،هالعأ
(A).
رايتلا كلس لماكلاب رشنا ،لامعتسا لك لبق
فاقيإلا / ليغشتلا ةادأ تناك اذإ زاهجلا لمعتست ال
.لامعتسالا ديق نوكي ام ءانثأ زاهجلا كرحت ال
.زاهجلا لمح وأ ذخأل ضباقملا وأ ضبقملا مدختسا
.هبلقت الو ، ًالئام زاهجلا مدختست ال
وأ لامعتسالا ديق نوكي ام ءانثأ زاهجلا بلقت ال
مق ،كلذ هباش ام وأ مامحلا يف زاهجلا لمعتسي اذإ
طاو
مدع دنع يئابرهكلا رايتلا نم زاهجلا سباق لصفب
نم برقلا نأل ،ةريصق ةرتفل ول ىتح ،لامعتسالا
طاو
. ًالوصفم زاهجلا ناك لاح يف ىتح ، ًارطخ لثمي ءاملا
مدع دنع يئابرهكلا رايتلا نم زاهجلا سباق لصفا
.فيظنت ةيلمع يأب مايقلا لبقو هلامعتسا
وأ/و لافطألا لوانتم نع ًاديعب زاهجلا اذه ظفحا
وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ نم صاخشألا
AR
ةيرارحلا ةحورملاPTC
Serena
فصولا
A.
ديدحت حاتفمON/OFF
B.
ضبقم
C.
ةيولع مكحت ةحول
D.
حشرملا
E.
دعب نع مكحت
1.
رزON/OFF
2.
تقؤملا
3.
ةوقلا طبض
4.
ةفيظوECO
5.
ةرارحلا ةجرد طبض
6.
ةبذبذلا
7.
ةدايز
8.
ليلقت
I.
رشؤمON/OFF
II.
0031 ةوق رشؤم
III.
0002 ةوق رشؤم
IV.
IV. ةبذبذ رشؤم
V.
ةفيظو رشؤمECO
VI.
ةشاش
.ةينقتلا ةنايصلا تامدخ
ةيانعلاو مادختسالا
.زاهجلل يئابرهكلا
.لمعت ال هب ةصاخلا
.يئابرهكلا رايتلاب ًالوصوم
4/4/22 10:42
4/4/22 10:42
Publicité
Table des Matières
