Page 1
PORTABLE SPEAKER SZPA-P12/P15 USER MANUAL...
Page 2
WARNING! VAROITUS! Do not open cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel Älä avaa kantta. Ei sisällä käyttäjä-huollettavia osia. Huollot saa suorittaa vain pätevä huoltomies. Do not place the product in a location near a heat source such as a radiator, or in an area subject to Älä...
Page 12
MODE LINE ECHO MP3 VOL CLIP MIC IN 1 −6 −12 100Hz 330Hz 1KHz 3.3KHz 10KHz MIC IN 2 LINE IN MIX OUT GRAPHIC EQUALIZER VOL A VOL B POWER RF.A RF.B UHF WIRELESS MICROPHONES 75% 100% BATTERY CHARGE ANTENNA A ANTENNA B BATTERY FUSE...
Page 18
MODE LINE ECHO MP3 VOL CLIP MIC IN 1 −6 −12 100Hz 330Hz 1KHz 3.3KHz 10KHz MIC IN 2 LINE IN MIX OUT GRAPHIC EQUALIZER VOL A VOL B POWER RF.A RF.B UHF WIRELESS MICROPHONES 75% 100% BATTERY CHARGE ANTENNA A ANTENNA B BATTERY FUSE...
COMMANDES ET FONCTIONS 8. ENTRÉES LINE 1. DIGITAL MEDIA PLAYER / LECTEUR MULTIMÉDIA Entrées RCA stéréo adaptées aux signaux de niveau NUMÉRIQUE ligne à haute impédance. vous permet de jouer de la musique via l’enceinte, depuis une variété de plateformes. Cet appareil vous 9.
Page 20
DRAHTLOSES MIKROFON 1. GRILLE Protège le microphone des dommages. Veuillez ne pas retirer la grille car le microphone ne comporte aucune pièce interne réparable par l’utilisateur. 2. LED Ce voyant clignote une fois lorsque l’appareil est allumé et ne devrait pas clignoter de nouveau dans des conditions normales.
UTILISATION DU LECTEUR MULTIMÉDIA DIGITAL MEDIA PLAYER U ALL 00:01 0001 : SONG_TITLE_ MODE 1. ENTRÉE USB 9. SKIP BACK Vous permet de lire des fichiers .mp3, .wma ou .wav. Retour à la piste précédente (pression courte), ou rembobinage (pression longue). 2.
INFORMATIONS SUR LE MICRO SANS FIL Ce produit est conforme aux normes de la directive Nous espérons que vous serez entièrement satisfait(e) RED (Radio Equipment Directive) 2014/53/EU. Vous par votre achat. Si vous avez la moindre question ou pouvez obtenir une version complète de la déclaration réclamation concernant ce produit, n’hésitez pas à...
Page 23
TECHNISCHE DATEN SZPA-P15 SZPA-P12 Taille du HP ....15” + HP à compression de Taille du HP ....12” + HP à compression de 1”...
Page 24
MODE LINE ECHO MP3 VOL CLIP MIC IN 1 −6 −12 100Hz 330Hz 1KHz 3.3KHz 10KHz MIC IN 2 LINE IN MIX OUT GRAPHIC EQUALIZER VOL A VOL B POWER RF.A RF.B UHF WIRELESS MICROPHONES 75% 100% BATTERY CHARGE ANTENNA A ANTENNA B BATTERY FUSE...
Page 30
MODE LINE ECHO MP3 VOL CLIP MIC IN 1 −6 −12 100Hz 330Hz 1KHz 3.3KHz 10KHz MIC IN 2 LINE IN MIX OUT GRAPHIC EQUALIZER VOL A VOL B POWER RF.A RF.B UHF WIRELESS MICROPHONES 75% 100% BATTERY CHARGE ANTENNA A ANTENNA B BATTERY FUSE...
Page 36
MODE LINE ECHO MP3 VOL CLIP MIC IN 1 −6 −12 100Hz 330Hz 1KHz 3.3KHz 10KHz MIC IN 2 LINE IN MIX OUT GRAPHIC EQUALIZER VOL A VOL B POWER RF.A RF.B UHF WIRELESS MICROPHONES 75% 100% BATTERY CHARGE ANTENNA A ANTENNA B BATTERY FUSE...
Page 42
MODE LINE ECHO MP3 VOL CLIP MIC IN 1 −6 −12 100Hz 330Hz 1KHz 3.3KHz 10KHz MIC IN 2 LINE IN MIX OUT GRAPHIC EQUALIZER VOL A VOL B POWER RF.A RF.B UHF WIRELESS MICROPHONES 75% 100% BATTERY CHARGE ANTENNA A ANTENNA B BATTERY FUSE...
Page 48
MODE LINE ECHO MP3 VOL CLIP MIC IN 1 −6 −12 100Hz 330Hz 1KHz 3.3KHz 10KHz MIC IN 2 LINE IN MIX OUT GRAPHIC EQUALIZER VOL A VOL B POWER RF.A RF.B UHF WIRELESS MICROPHONES 75% 100% BATTERY CHARGE ANTENNA A ANTENNA B BATTERY FUSE...