Manuels Connexes pour Lamtec ETAMATIC OEM
Sommaire des Matières pour Lamtec ETAMATIC OEM
- Page 1 Instructions sommaires ETAMATIC OEM ETAMATIC S OEM Capteurs et systèmes pour techniques de combustion www.lamtec.de...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Consignes de sécurité............3 Consignes de sécurité... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité Les symboles suivants sont utilisés dans ce document comme remarques de sécurité géné- rales pour l'utilisateur. Ils se trouvent dans les chapitres à l'endroit où l'information est néces- saire. Les consignes de sécurité, et notamment les avertissements, doivent impérativement être respectés et suivis. -
Page 5: Brève Description
La commande se fait alors via le logiciel PC disponible en option et / ou une console de com- mande. Pour l'affichage au client final, une interface client peut être raccordée via le SYS- TÈME DE BUS LAMTEC. La commande via un logiciel PC est décrite dans une notice séparée. -
Page 6: Description De La Procédure
Tous les autres canaux restent en position d'ouverture. L’ETAMATIC OEM extrait alors le surveillant de la pression d'air. Si ce signal est en règle, la préventilation paramétrée peut se dérouler. Si un canal est configuré en recirculation, la tem- porisation de cette opération débute dès que les paramètres de la temporisation recirculation... -
Page 7: Démarrage Sans Brûleur D'allumage
Description de la procédure Démarrage sans brûleur d'allumage Les vannes principales s'ouvrent et restent actives en même temps que le transformation d’al- lumage pendant toute la durée du temps de sécurité. Pendant ce temps, le signal de flamme apparaît. -
Page 8: Console Cliente
Console Cliente Console Cliente Signification des touches : RESET Charge/historique des défauts montée Charge/historique des défauts descente Mode manuel Marche/Arrêt Fig. 4-1 Interface client Commutation de l'affichage – Groupement – – Intensité de flamme – Heures d'exploitation Éléments d’affichage et de commande Fig. -
Page 9: Fonction Du Clavier
à l´état de base (par ex. après démarrage brûleur),l´afficheur indique dans la ligne supérieure, l´état actuel de l´ETAMATIC OEM ( arrêt brûleur, en régulation, etc.). En même temps, sont affichés les textes de déroulement (ex. volets passent en position ouverture, etc.). -
Page 10: Niveau D´affichage 1
Console Cliente 4.3.2 Niveau d´affichage 1 Fonction et effets des touches de niveau À l´état de base de la console client, cette touche permet d´accèder-au niveau de l´affichage, aux modes de fonctionnement (même si-l´ÉTAMATIC OEM est en défaut). L´affichage se fait d´affilée à chaque pression de touche : •... -
Page 11: Aquittement
Console Cliente appuyer sur main LED allumé avec les flèches vous pouvez maintenant modifier la charge appuyer la touche main pour terminer 4.3.5 Aquittement Fonction de la touche d´acquittement La touche d´acquittement agit directement sur l´Gerät ; si l´Gerät est en défaut,la touche d´ac- quittement vous permet de le résilier Si le régulateur O est en défaut et affiche dans la ligne inférieure une valeur O... -
Page 12: Défauts
Défauts Défauts Lecture des défauts Dans l'état de base de l'interface client (pas en mode MANUEL) et en l'absence de message d'erreur de Gerät, la ligne d'affichage supérieure commute. Lorsqu'un défaut est présent, le code de défaut actuel et les valeurs de charge correspon- dantes sont affichés. -
Page 13: Régulation Co/O
Régulation CO/O Régulation CO/O Affichage interface client Fig. 6-1 Affichage en présence d'une régulation O I - Valeur réelle O II - Valeur de consigne O III - Etat de fonctionnement Position des seuils critiques, on a ici : "-" L'air est réduit "+"... - Page 14 Régulation CO/O I - Valeur réelle O II - Valeur CO Position des seuils critiques, on a ici : "-" L'air est réduit "+" L'air est augmenté 11 11 étapes d'optimisation ont déjà été accomplies grand "C" Optimisation en cas de charge ascendante petit "c"...
-
Page 15: Que Se Passe-T-Il En Cas De Défaut Du Régulateur O
Régulation CO/O Que se passe-t-il en cas de défaut du régulateur O En cas de défaut, l'affichage signale un avertissement et la régulation O est désactivée. Les valeurs prédéterminées sont ensuite à nouveau réglées. Le brûleur n'est pas arrêté automatiquement. 1. - Page 16 Régulation CO/O Appuyer sur la touche RESET Appuyer sur la touche Maj...
-
Page 17: Régulateur Interne De Puissance
Le mode manuel peut être supprimé en appuyant de nouveau sur la touche “MANUEL" À travers les bornes, l’ETAMATIC OEM peut également être piloté en mode “MANUEL“. Cette fonction s’active en court-circuitant le signal PT100 (par exemple à l’aide d’un interrupteur sur les bornes 19 et 20) qui arrête le régulateur de puissance. -
Page 18: Appel Du Compteur D'heures De Marche
Régulateur interne de puissance Pour le RÉGULATEUR CONSTANT: Maintenir la touche pendant 5s. Affichage =consigne 1 ou 2. cela dépend de la borne 50 borne 5=0V=consigne 1 borne 50=24V=consigne 2 Régler consigne voulue via touche flèchée. Pour quitter le mode RÈGULATEUR DE CHARGE, appuyer la touche MAIN ou Acquittement. -
Page 19: Appel Des Totaux De Contrôle
Sont affichés successivement : CRC 16 du niveau 0, 1 et 2 modification par le responsable de la mise en ser- vice modification par LAMTEC uniquement CRC 16 du niveau 4 1. Temps de sécurité fioul en s 2. -
Page 20: Annexe
Annexe Annexe Signification des modes Fig. 8-1 Indication d'état par console cliente Abrévia- Description tion PRÊT (signal présent sur borne n° 58) ZÜ POSITIONNEMENT POUR ALLUMAGE ou ALLUMAGE EN COURS RÉGLAGE/POSITION D'ALLUMAGE (identique à "ZÜ” mais Gerät en réglage) CHARGE DE BASE RÉGLAGE/CHARGE DE BASE (identique à... -
Page 21: Fusibles
Interface de communication Fig. 8-2 Vue de l’arriere ETAMATIC OEM REMARQUE Raccordement à un PC possible uniquement via un adaptateur d'interface LAMTEC! REMARQUE En cas d'échange des fusibles F3, F4, F5 les spécifications suivantes sont à respecter: - 2A à action retardée - Haute capacité... -
Page 22: Déclaration De Conformité
Annexe Déclaration de Conformité... - Page 23 Annexe...
- Page 24 Les données dans ce mode de caractère ont une valeur technique provisoire. LAMTEC Meß- und Regeltechnik für Feuerungen GmbH & Co. KG Wiesenstraße 6 D-69190 Walldorf Telefon: +49 (0) 6227 6052-0 info@lamtec.de Telefax: +49 (0) 6227 6052-57 www.lamtec.de Printed in Germany | Copyright 2016...