Table des Matières
Publicité
10.7. Câblage modbus de l'IC4000
Alternative Verdrahtung Modulation IC 4000 ohne Modbus [DE]
Câblage à modulation alternative au IC 4000 sans Modbus [FR]
Ab sofort wird der Großteil unserer Strahler mit IC 4000 ausgeliefert.
Die IC 4000 ist standardmäßig für die Strahleransteuerung mittles Modbuskommunikation
durch SchwankControl Touch vorgesehen und dafür voreingestellt.
Falls Modulationsansteuerung alternativ an IC 4000 ohne Modbus erfolgen soll, sind
nachfolgende
Maßnahmen durchzuführen:
Dorénavant, la plupart de nos appareils de chauffage seront équipés d'IC 4000.
L'IC 4000 est conçu et préréglé en standard pour les commandes de chauffage utilisant la
communication Modbus via le SchwankControl Touch.
Si, en variante, le contrôle de modulation doit être connecté à l'IC 4000 sans Modbus, les
mesures suivantes doivent être prises :
1) Änderung elektrischer Anschluß / Belegung GDM-Stecker IC 4000 für modulierende
Geräten
Im Standardfall kann über Kontakt 3 des GDM-Steckers ein 230VAC Störmeldesignal
abgegriffen werden.
Bei alternativem Anschluß Modulation ist nun auf Kontakt 3 des GDM-Steckers das
Modulationssignal anzuschließen.
1) Changement de connexion électrique / affectation des broches de la fiche GDM pour IC
4000 pour dispositifs de modulation
Dans le cas standard, un signal d'erreur 230VAC peut être capté via le contact 3 de la fiche
GDM.
Pour la connexion de modulation alternative, le signal de modulation doit maintenant être
connecté au contact 3 du connecteur GDM.
Standard Anschluß/Belegung 4-poliger GDM-Stecker
Connexion / affectation standard du connecteur GDM à
4 broches
1
= Neutral N / neutre N
2
= Phase L / phase L
3
= Störmeldeausgang [230VAC] /
Sortie d'alarme de défaut [230VAC]
= PE
Achten Sie auf die richtige Polarität des elektrischen Anschlusses!
Veillez à respecter la polarité du raccordement électrique !
Alternativer
Anschluß/Belegung 4-poliger GDM Stecker
Autre
connexion / affectation du connecteur 4-broches
GDM
1
= Neutre N / neutre N
2
= Phase L / phase L
3
= Phase Modulation M [230V AC] /
fil de commande modulation M [230V AC]
= PE
Révision : 3.0
Page 43 of 70
Publicité
Table des Matières
