Publicité
3
Fitting the TV Mounting Plate
Ajustez la plaque de montage du téléviseur
No Spacers
Aucune cale d'écartement
For TVs with flat / unobstructed back
Pour les téléviseurs à écran plat ou
sans couvercle à l'arrière
TV
If your TV has an irregular/obstructed back or if you have any issues fitting to the back of your TV
with the supplied screws, please call the customer services helpline.
Si votre téléviseur dispose d'un couvercle à l'arrière ou présente une face arrière inhabituelle, ou
si vous rencontrez des difficultés à ajuster la face arrière de votre téléviseur aux vis fournies,
veuillez contacter la ligne d'assistance du service à la clientèle.
Before you fully tighten the TV mounting plate please check that the mounting plate holes line up
with the fixing holes on the back of your TV.
Avant de serrer complètement la plaque de montage du téléviseur, veuillez vérifier que les trous
de la plaque de montage sont alignés avec ceux situés à l'arrière de votre téléviseur.
Holes do not line up and small adjustment is
required before you fully tighten
Les trous ne sont pas alignés et quelques
ajustements sont nécessaires avant de serrer
les vis au maximum.
Cales d'écartement
For TVs with irregular / obstructed back
Pour les téléviseurs classiques ou avec
couvercle à l'arrière
WARNING / AVERTISSEMENT
TV
TV
Spacers
TV
Holes line up and no adjustment is required
before you fully tighten
Les trous sont alignés et aucun ajustement
n'est nécessaire avant de serrer les vis au
maximum.
I
/I
1
2
Publicité
