1. Manuels
  2. Marques
  3. PROZIS Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. X-SPEED
  6. Mode d'emploi

PROZIS X-SPEED Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
User Manual
Warranty Statment
V.2 05/2021
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PROZIS X-SPEED

Sommaire des Matières pour PROZIS X-SPEED

  • Page 1 User Manual Warranty Statment V.2 05/2021...
  • Page 2 Language index...

  • Page 3: Safety Warnings

    Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A. Safety warnings Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta- tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.

  • Page 4: Package Contents

    USB charging cable from the power source. 5. Jump countdown mode: set a limit of jump reps. You can choose 50, 100, 500, 1000, and customized jump reps on the Prozis Go App. Without the app, the rope will save the last set of reps completed.

  • Page 5: Connection Process

    Adjust the length Jump Rope Activation 1. Add the device to the Prozis Go app by going to the “Devices” screen and touching the button at the bottom of the screen. • Place both your feet 2.5–5 cm apart on the midpoint of the rope. Each end of the rope should be an equal length from the midpoint in order for the rope length to be accurate.
  • Page 6 3. Follow the instructions for pairing with your jump rope. 4. Set a limit of jump reps and time. Onboarding Fitness data: jump count tracking, time spent exercising, and calories burned. 3 types of workout: freestyle, jump countdown, and time countdown.
  • Page 7 Select and customize your workout Time countdown Freestyle Workout in progress Jump countdown Freestyle mode...

  • Page 8: Warranty Statement

    GENERAL CONSIDERATIONS This document contains the terms and conditions of Prozis’ warranty for final consumers. The warranty is valid exclusively for the consumer who purchase the product for non-profes-...
  • Page 9 The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from WARRANTY PERIOD the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment Prozis guarantees that the product is to remain free from material and production defects for of labor, transport and component costs.

  • Page 10: Déclaration De Conformité Légale

    à condition que leur utilisation soit supervisée ou qu’ils aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et comprennent les Prozis se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, d’ajuster ou de modifier le produit dangers impliqués.

  • Page 11: Entretien Et Nettoyage

    3. Mode saut libre : sautez sans limite de temps ou de répétition. corde à sauter. Plus tard, lorsque vous vous synchroniserez avec l’application Prozis Go, vos 4. Mode compte à rebours : sautez avec une limite de temps. Vous pouvez choisir entre 30 données d’entraînement précédentes seront disponibles sur l’application.

  • Page 12: Processus De Connexion

    Ajustement de la longueur Activation de la corde à sauter 1. Ajoutez l’appareil à l’application Prozis Go en appuyant sur le bouton plus affiché sur la barre supérieure du tableau de bord. Vous pouvez également utiliser le bou- dans l’onglet...
  • Page 13 3. Suivez les instructions pour l’appairage avec votre corde à sauter. Intégration Données fitness: suivi du nombre de sauts, du temps passé à faire de l’exercice et des calories brûlées. 3 types d’entraînement: style libre, compte à rebours des sauts et compte à rebours du temps.
  • Page 14 Sélectionnez et personnalisez votre entraînement Compte à rebours du temps Libre Entraînement en cours Compte à rebours des sauts Mode libre...

  • Page 15: Dépannage

    Détails de l’entraînement Dépannage Mode compte à rebours de sauts Certains problèmes qui se posent peuvent être résolus par l’utilisateur. Si le problème per- siste après avoir essayé les solutions suivantes, veuillez contacter le service clients de Prozis. PROBLÈME TECHNIQUE CAUSE SOLUTION L’appareil ne s’allume pas.
  • Page 16 Cette preuve d’achat peut être l’original de la facture ou du Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions reçu, pourvu qu’elle comprenne des renseignements sur la date d’achat et le nom du modèle et recommandations fournies.
  • Page 17 • Falls das Gerät und seine Einzelteile erkennbar beschädigt sind, sollte es nicht verwen- det werden. Falls es beschädigt ist, müssen Sie es von Prozis, einem von Prozis befugten Service-Center oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzen lassen, um Gefahren zu ver- GEFAHR! Wenn dieses Symbol zusammen mit dem meiden.

  • Page 18: Wartung Und Reinigung

    Zeitraum aufzeichnen. 5. Modus mit Sprung-Countdown: stellen Sie eine maximale Sprungwiederholungsbegren- zung ein. Auf der Prozis Go App können Sie zwischen 50, 100, 500, 1000 Sprüngen und einer benutzerdefinierten Anzahl an Sprungwiederholungen wählen. Ohne die App wird das Springseil die letzte Serie an abgeschlossenen Wiederholungen aufzeichnen.
  • Page 19 Länge einstellen Aktivierung des Sprungseils 1. Fügen Sie das Gerät der Prozis Go App hinzu, indem Sie die Plus-Taste auf der oberen Leis- te des Dashboards berühren. Sie können auch die -Taste Neues Gerät hinzufügen Profil-Tab verwenden. Mein • Stellen Sie beide Füße, etwa 2,5-5 cm auseinander, auf den Mittelpunkt des Seils. Jedes Ende des Seils sollte vom Mittelpunkt aus gleich lang sein, damit die Seillänge genau ist.
  • Page 20 3. Befolgen Sie die Anweisungen für die Kopplung mit Ihrem Sprungseil. Einstellungen Fitnessdaten: Kontrolle der Sprungzahl, im Training verbrachte Zeit und verbrannte Kalorien. 3 Trainingsmodi: Freestyle, Sprung-Countdown und Zeit-Countdown. 4. Legen Sie eine Grenze der Sprungwiederholungen und der Sprungzeit fest.
  • Page 21 Auswahl und Anpassung Ihres Trainings Zeit-Countdown Freestyle Training im Gange Sprung-Countdown Freestyle-Modus...
  • Page 22 Akku aufladen. Der Akku ist leer. einschalten. GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNG Alle elektrischen und elektronischen Produkte, die von Prozis via www.prozis.com vermarktet werden, fallen unter die Gewährleistung, die auf Verbrauchergeschäfte Anwendung findet. ALLGEMEINES Dieses Dokument enthält die Bedingungen der Gewährleistung von Prozis für Endkunden.
  • Page 23 BESCHRÄNKTE HAFTUNG Jegliche Ansprüche, die bezüglich dieser Gewährleistung geltend gemacht werden, werden Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des erst gültig, wenn der Kaufbeleg durch den ursprünglichen Kunden präsentiert wird. Dieser Produktes verantwortlich gemacht werden.

  • Page 24: Avvertenze Di Sicurezza

    • I bambini possono rimanere impigliati nel prodotto, inciamparvi sopra o rimanere strango- Prozis si riserva il diritto di adeguare o alterare il prodotto o qualsiasi documento ad esso lati. Sussiste il pericolo di strangolamento mortale e anche il rischio di lesioni e danni alle legato al fine di assicurarne l’idoneità...
  • Page 25 3. Tre barre piene indicano che la batteria è completamente carica. Il prodotto è ora pronto 30 secondi, 1 minuto, 5 minuti, 10 minuti e un tempo personalizzato sull’app Prozis Go. In per l’uso. Scollegare il cavo di ricarica USB dalla fonte di alimentazione.

  • Page 26: Procedura Di Connessione

    In alternativa, usare il pulsante nella Aggiungi nuovo dispositivo La app Prozis Go è disponibile per il download gratuito per iOS sull’Apple App Store® e per scheda Il mio profilo Android sul Google Play Store®.
  • Page 27 3. Seguire le istruzioni di associazione della corda per saltare. Integrazione dei dati Dati fitness: monitoraggio dei salti, durata allenamenti e calorie bruciate. 3 tipi di allenamento: salti liberi, conto alla rovescia dei salti e conto alla rovescia del tempo. 4.
  • Page 28 Selezionare e personalizzare l’allenamento Conto alla rovescia tempo Salti liberi Allenamento in corso Conto alla rovescia salti Modalità salti liberi...

  • Page 29: Risoluzione Dei Problemi

    CONSIDERAZIONI GENERALI Questo documento contiene i termini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consuma- tore finale. Questa garanzia è valida esclusivamente per il consumatore che acquista prodotti per un uso non professionale.
  • Page 30 I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun- sumatore e della relativa consegna, o per un tempo maggiore, se legalmente stabilito dalla normativa nazionale applicabile. zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al pagamento di manodopera, trasporto e costi della componente.

  • Page 31: Advertencias De Seguridad

    Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los docu- • Asegúrese de que los niños no jueguen con este dispositivo.

  • Page 32: Almacenamiento

    Si no utiliza un teléfono inteligente, los datos del entrenamiento se almacenarán en la Para evitar la acumulación de polvo y suciedad, utilice el embalaje original para guardarlo. memoria de la cuerda. Cuando conecte la cuerda con la aplicación Prozis Go, los datos de entrenamiento anteriores estarán disponibles en la aplicación.

  • Page 33: Proceso De Conexión

    2. Desde nuestra página web: www.prozis.com/fitnesstracker Nota: No es posible conectar la cuerda para saltar a la aplicación Prozis Go durante la carga. Espere hasta que se complete la carga antes de empezar el proceso de conexión.
  • Page 34 3. Siga las instrucciones de la aplicación para conectar la comba. Integración de datos Datos de fitness: contador de saltos, tiempo de ejercicio y calorías quemadas. 3 tipos de entrenamiento: salto libre, cuenta atrás de saltos y cuenta atrás de tiempo. 4.
  • Page 35 Seleccionar y personalizar el entrenamiento Cuenta atrás de tiempo Salto libre Entrenamiento en progreso Cuenta atrás de saltos Modo de salto libre...

  • Page 36: Resolución De Problemas

    CONSIDERACIONES GENERALES En el presente documento se describen los términos y condiciones de la garantía que Prozis ofrece a sus clientes finales. La presente garantía se aplica exclusivamente a los clientes que adquieran el producto para...
  • Page 37 Prozis. La presente garantía quedará anulada si las etiquetas o los adhesivos del producto devuelto han sido retirados o están dañados, manipulados o modificados de CÓMO PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN...

  • Page 38: Manual De Utilizador

    Prozis é uma marca comercial registada da PROZIS.COM, S.A. os perigos envolvidos. A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação • As crianças não devem brincar com este dispositivo. associada com o intuito de garantir a sua aptidão para utilização, a qualquer altura e sem •...

  • Page 39: Instruções De Funcionamento

    • Recarregue regularmente o dispositivo se não o utilizar durante um período de tempo Sem um smartphone, os seus dados de treino serão armazenados na memória da corda de saltar. Mais tarde, ao sincronizar com a aplicação Prozis Go, os seus dados de treinos anterio- prolongado res ficarão disponíveis na aplicação.

  • Page 40: Processo De Ligação

    Prozis Go através a App store do seu smartphone. 2. A partir do nosso site: www.prozis.com/fitnesstracker Nota: A corda de saltar não se ligará à aplicação Prozis Go durante o carregamento. Aguarde até que acabe o carregamento antes de iniciar o processo de ligação.
  • Page 41 3. Siga as instruções de emparelhamento com a sua corda de saltar. Registo Dados de fitness: controlo da contagem de saltos, tempo gasto a fazer exercício e calorias queimadas. 3 tipos de treino: estilo livre, contagem decrescente de saltos e contagem decrescente de tempo.
  • Page 42 Selecione e personalize o seu treino Contagem decrescente de tempo Estilo livre Treino em curso Contagem decrescente de saltos Modo de estilo livre...

  • Page 43: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Modo de contagem decrescente de saltos Certos problemas que surjam podem ser resolvidos pelo utilizador. Se o problema persistir após experimentar as seguintes soluções, contacte o serviço de apoio ao cliente da Prozis. PROBLEMA TÉCNICO CAUSA SOLUÇÃO O dispositivo não liga.
  • Page 44 9. Utilização do produto no contexto de empresa, profissional ou comercial. A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou 10.
  • Page 45 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...

Table des Matières