Page 1 ___________________ CP 1243-7 LTE Avant-propos ___________________ Utilisation et propriétés ___________________ SIMATIC NET LED et connexions ___________________ Montage, connexion, mise en service S7-1200 - TeleControl CP 1243-7 LTE ___________________ Configuration et exploitation ___________________ Programmation des blocs de programme Instructions de service ___________________ Diagnostic et maintenance ___________________...
Page 2: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3: Avant-Propos
Avant-propos Validité du manuel Le présent document contient des informations sur le produit suivant : ● CP1243-7 LTE-EU Numéro d'article 6GK7 243-7KX30-0XE0 Version du matériel 1 Version du firmware V2.1 L'appareil est le processeur de communication qui permet de connecter un SIMATIC S7- 1200 via des réseaux de téléphonie mobile LTE, UMTS ou GSM.
Page 4: Abréviations
Edition du manuel remplacée Aucune Edition actuelle du manuel sur Internet L'édition actuelle de ce manuel se trouve également sur les sites Internet du Siemens Industry Online Support sous le numéro d'article suivant : 102255422 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/102255422) > > Liste des articles > Type d'article "Manuels"...
Page 5: Documentation Complémentaire
à une exploitation sûre des installations, solutions, machines, équipements et/ou réseaux. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global de sécurité industrielle. Dans cette optique, les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus. Siemens vous recommande donc vivement de vous tenir régulièrement informé...
Page 6 Avant-propos Firmware Le firmware est signé et crypté. Ceci permet de s'assurer que seul du firmware d'origine Siemens sera chargé sur l'appareil. Formation, Service & Support Vous trouverez des informations sur Formation, Service & Support dans le document multilingue "DC_support_99.pdf" qui figure sur le support de données fourni contenant la documentation.
Page 7: Table Des Matières
Sommaire Avant-propos ............................3 Utilisation et propriétés .......................... 11 Connexion du S7-1200 à un réseau de téléphonie mobile ............ 11 Services de communication ....................13 Autres services et propriétés ....................15 Caractéristiques de performance et capacités fonctionnelles ..........18 Conditions préalables à l'exploitation ..................20 Exemples de configuration .....................
Page 8 Sommaire 4.13 Fonctions de sécurité des données ..................61 4.13.1 VPN ............................61 4.13.1.1 VPN (Virtual Private Network) ....................61 4.13.1.2 Adressage du CP en cas d'utilisation d'un VPN ..............62 4.13.1.3 Création de tunnels VPN entre stations pour la communication S7 ........62 4.13.1.4 Communication par tunnel VPN avec SOFTNET Security Client (station d'ingénierie) ..
Page 9 Sommaire Dessins cotés ............................. 119 Homologations ............................ 121 Accessoires ............................127 Antenne ..........................127 Passerelle TS ........................127 Bibliographie ............................131 Index..............................133 CP 1243-7 LTE Instructions de service, 01/2015, C79000-G8977-C381-01...
Page 10 Sommaire CP 1243-7 LTE Instructions de service, 01/2015, C79000-G8977-C381-01...
Page 11: Utilisation Et Propriétés
● Communication directe Communication directe entre stations (Open User Communication) Homologations nationales Les pays dans lesquels le CP est homologué sont indiqués sur Internet sur le site Siemens Industry Online Support sous le numéro d'article suivant : 102255422 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/102255422) Sélectionnez sur le site Internet, l'onglet "Liste des articles" et le type d'article "Certificats".
Page 12 Utilisation et propriétés 1.1 Connexion du S7-1200 à un réseau de téléphonie mobile Communication WAN basée IP via réseaux de téléphonie mobile Le CP permet à des stations distantes de communiquer via un réseau étendu (WAN) avec un poste central, de communiquer entre elles via un poste de commande central (communication transversale) ou de communiquer directement entre elles.
Page 13: Services De Communication
Utilisation et propriétés 1.2 Services de communication Services de communication Le CP est conçu pour une mise en œuvre en environnement industriel. Les applications suivantes sont prises en charge par le CP : Communication Telecontrol Les applications suivantes sont utilisables si la communication Telecontrol a été activée dans la configuration du CP.
Page 14 Utilisation et propriétés 1.2 Services de communication Communication S7 La lecture / l'écriture de données sur une CPU via le réseau de téléphonie mobile est possible si la communication S7 a été activée dans la configuration du CP. Les instructions suivantes sont prises en charge : ●...
Page 15: Autres Services Et Propriétés
Utilisation et propriétés 1.3 Autres services et propriétés Autres services et propriétés Autres services et propriétés ● Configuration de points de données Du fait de la configuration de points de données sous STEP 7, il n'est pas nécessaire de programmer des blocs de programme pour la transmission des données de process. Les divers points de données sont traités à...
Page 16 Utilisation et propriétés 1.3 Autres services et propriétés ● Transfert de données à la demande ou déclenché. La communication Telecontrol avec TCSB est déclenchée de deux manières : – sur requête de TCSB ou d'un client connecté à TCSB – en fonction de divers critères paramétrables Journalisation de données d'état et leur transmission au serveur Telecontrol par ex.
Page 17 Utilisation et propriétés 1.3 Autres services et propriétés Remarque Installations critiques sur le plan de la sécurité - Recommandation Exploitez l'option suivante : • Utilisez, dans les installations devant répondre à de sévères critères de sécurité, les protocoles sécurisés NTP (secure) et HTTPS. •...
Page 18: Caractéristiques De Performance Et Capacités Fonctionnelles
Utilisation et propriétés 1.4 Caractéristiques de performance et capacités fonctionnelles L'utilisation du CP comme module de Security permet à la station S7-1200 de bénéficier des fonctions de Security suivantes au niveau de l'interface vers le réseau externe : ● Pare-feu –...
Page 19 Utilisation et propriétés 1.4 Caractéristiques de performance et capacités fonctionnelles Nombre de liaisons TeleService simultanées ● 1 liaison TeleService max. Nombre de liaisons simultanées pour la communication S7 et Open User Communication Au total 14 ressources de liaison max. pour la communication S7 et Open User Communication Vous pouvez répartir le nombre maximal comme bon vous semble : ●...
Page 20: Conditions Préalables À L'exploitation
Utilisation et propriétés 1.5 Conditions préalables à l'exploitation Messages : E-mail / SMS Il est possible de configurer sous STEP 7 jusqu'à 10 messages transmis sous forme d'e-mail ou de SMS. Nombre maximal de caractères transmissibles par SMS : 160 caractères ASCII y compris une valeur éventuellement jointe Nombre maximal de caractères transmissibles par e-mail : 256 caractères ASCII y compris une valeur éventuellement jointe...
Page 21 Utilisation et propriétés 1.5 Conditions préalables à l'exploitation Logiciel de configuration La configuration du module nécessite l'emploi de l'outil d'ingénierie suivant : STEP 7 Basic V13 + SP1 Blocs de programme pour Open User Communication et pour la communication S7 La communication S7 et Open User Communication nécessitent l'emploi de blocs de programmes, voir chapitre Services de communication (Page 13).
Page 22: Exemples De Configuration
Utilisation et propriétés 1.6 Exemples de configuration Exemples de configuration Vous trouverez ci-après quelques exemples de configuration d'une station dotée d'un CP 1243-7 LTE. SMS et e-mails Figure 1-1 Envoi de SMS d'une station S7-1200 Le CP peut envoyer des SMS à un portable ou à une station S7-1200 configurée ou en recevoir de ces abonnés.
Page 23 Utilisation et propriétés 1.6 Exemples de configuration E-mails Le CP peut envoyer des e-mails à un PC connecté à Internet ou à un portable. Il existe à cet égard les mécanismes suivants : ● E-mails, générés et envoyés à la suite d'un évènement. Vous trouverez une description de la configuration aux chapitres Configuration des points de données et messages (Page 49), Messages (Page 89) et Configuration de la messagerie (Page 78).
Page 24 Utilisation et propriétés 1.6 Exemples de configuration ● Communication entre une station et un poste de commande central avec client OPC La station communique avec le serveur Telecontrol. Le serveur Telecontrol échange des données avec le client OPC du poste de commande central grâce au serveur OPC intégré.
Page 25 Utilisation et propriétés 1.6 Exemples de configuration TeleService avec serveur Telecontrol La liaison passe par le serveur Telecontrol. ● La station d'ingénierie et le serveur Telecontrol sont interconnectés via intranet (réseau local) ou Internet. ● Le serveur Telecontrol et la station distante sont interconnectés via Internet et le réseau de téléphonie mobile.
Page 26 Utilisation et propriétés 1.6 Exemples de configuration TeleService avec passerelle TeleService (via réseau local) La liaison entre la station d'ingénierie et la station S7 passe par la passerelle TeleService. La station d'ingénierie est connectée à la passerelle TeleService via un réseau local. Figure 1-5 TeleService via le réseau de téléphonie mobile avec passerelle TeleService - connexion via réseau local...
Page 27 Utilisation et propriétés 1.6 Exemples de configuration TeleService avec passerelle TeleService (via Internet) La liaison entre la station d'ingénierie et la station S7 passe par la passerelle TeleService. La station d'ingénierie est connectée à la passerelle TeleService via Internet. Figure 1-6 TeleService via le réseau de téléphonie mobile avec passerelle TeleService - connexion via Internet CP 1243-7 LTE...
Page 28 Utilisation et propriétés 1.6 Exemples de configuration CP 1243-7 LTE Instructions de service, 01/2015, C79000-G8977-C381-01...
Page 29: Led Et Connexions
LED et connexions Ouverture des volets du boîtier Position des voyants et des connecteurs électriques Les LED informant en détail sur les états de fonctionnement du module se trouvent derrière le volet supérieur du module. Le connecteur femelle d'alimentation se trouve sur le dessus du module. Le connecteur pour l'antenne externe se trouve au-dessous du module.
Page 30: Led
LED et connexions 2.2 LED LED du module Le CP possède les LED de visualisation d'état suivantes : ● LED "DIAG" en face avant La LED "DIAG", toujours visible, signale les états de base du module. ● LED sous le volet supérieur Ces LED précisent les informations d'état du module.
Page 31 LED et connexions 2.2 LED DIAG NETWORK CONNECT SIGNAL Signification QUALITY (rouge / vert) (rouge / vert) (vert) (vert) (jaune / vert) Visualisation des états de base du module Hors tension Démarrage rouge Erreurs : Configuration de CP non valide •...
Page 32 LED et connexions 2.2 LED DIAG NETWORK CONNECT SIGNAL Signification QUALITY (rouge / vert) (rouge / vert) (vert) (vert) (jaune / vert) Qualité de la liaison de téléphonie mobile Réseau de bonne qualité (-73 ... ≥ -51 dBm) Réseau de qualité moyenne (-89 ... -74 dBm) Réseau de faible qualité...
Page 33: Connexions Électriques
LED et connexions 2.3 Connexions électriques Connexions électriques 2.3.1 Alimentation Alimentation Le connecteur femelle à 3 points pour l'alimentation externe DC 24 V se trouve sur le dessus du module. Le connecteur mâle correspondant fait partie de la fourniture. Le brochage du connecteur femelle est décrit au chapitre Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe (Page 118).
Page 34: Interface Réseau Hertzien
LED et connexions 2.3 Connexions électriques 2.3.2 Interface réseau hertzien Interface radio pour le réseau de téléphonie mobile La communication de téléphonie mobile nécessite une antenne externe. Celle-ci se connecte sur le connecteur femelle SMA du CP. Le connecteur SMA se trouve derrière le volet inférieur du CP.
Page 35: Montage, Connexion, Mise En Service
Montage, connexion, mise en service Note importante concernant la mise en œuvre des appareils Consignes de sécurité pour la mise en œuvre des appareils Respectez les consignes de sécurité ci-après lors de l'installation et de l'exploitation de l'appareil ainsi que pour les travaux qui y sont liés tels que montage, connexion et échange de l'appareil.
Page 36: Consignes Pour Une Mise En Œuvre En Atmosphère Explosible
Montage, connexion, mise en service 3.1 Note importante concernant la mise en œuvre des appareils 3.1.1 Consignes pour une mise en œuvre en atmosphère explosible ATTENTION DANGER D'EXPLOSION N'OUVREZ PAS L'APPAREIL TANT QU'IL EST SOUS TENSION. ATTENTION Cet appareil est conçu pour fonctionner à une très basse tension de sécurité (Safety Extra- Low Voltage, SELV) fournie par une alimentation électrique à...
Page 37: Consignes Pour Une Mise En Œuvre En Atmosphère Explosible Conformément À Atex
Montage, connexion, mise en service 3.1 Note importante concernant la mise en œuvre des appareils 3.1.2 Consignes pour une mise en œuvre en atmosphère explosible conformément à ATEX ATTENTION Spécifications de l'armoire électrique Pour être conforme à la directive 94/9 (ATEX 95) de l'UE, le boîtier ou le coffret doit satisfaire pour le moins aux exigences IP54 de la norme EN 60529.
Page 38: Montage Et Mise En Service Du Cp
Montage, connexion, mise en service 3.2 Montage et mise en service du CP Montage et mise en service du CP Préparatifs du montage et de la mise en service ATTENTION Lisez le manuel système "Automate programmable S7-1200" Avant de procéder au montage, à la connexion et à la mise en service, lisez les sections correspondantes du manuel système "Automate programmable S7-1200", voir références bibliographique en annexe.
Page 39 Montage, connexion, mise en service 3.2 Montage et mise en service du CP Mettez la carte SIM en place dans le CP avant le montage. Etape Exécution Notes et explications Mettez la station hors tension. Déverrouillez le chariot de la carte SIM au- dessous du CP, derrière le volet inférieur, en exerçant une légère pression sur la tige de déverrouillage.
Page 40: Dimensions Pour Le Montage
Montage, connexion, mise en service 3.2 Montage et mise en service du CP Dimensions pour le montage Figure 3-1 Cotes d'encastrement du S7-1200 Tableau 3- 1 Dimensions pour le montage (mm) Appareils S7-1200 Largeur A Largeur B * CPU 1211C, CPU 1212C 90 mm 45 mm (Exemples)
Page 41 Montage, connexion, mise en service 3.2 Montage et mise en service du CP Marche à suivre pour le montage et la mise en service IMPORTANT Position de montage Veillez lors du montage à ne pas obstruer les fentes d'aération en haut et en bas du module afin de permettre une bonne ventilation.
Page 42 Montage, connexion, mise en service 3.2 Montage et mise en service du CP Remarque Mise hors tension de la station en cas de débrochage/embrochage du CP Ne coupez pas simplement l'alimentation du CP. Mettez toujours toute la station hors tension. Tableau 3- 2 Marche à...
Page 43: Configuration Et Exploitation
Configuration et exploitation Notes relatives à l'utilisation PRUDENCE Distance minimal de l'appareil L'utilisation de l'appareil n'est autorisée que si l'appareil (et l'antenne) sont distants d'au moins 20 cm de l'utilisateur. IMPORTANT Fermeture des volets en face avant Pour assurer le bon fonctionnement du module, maintenez les volets de face avant fermés durant son fonctionnement.
Page 44: Informations Requises Pour La Configuration
Configuration et exploitation 4.3 Informations requises pour la configuration Récapitulatif des étapes de configuration sous STEP 7 Notes : ● La communication via le réseau de téléphonie mobile ne nécessite pas la création d'un réseau Ethernet. ● Un serveur Telecontrol ou une passerelle TeleService- ne peut pas être configuré sous STEP 7.
Page 45 Configuration et exploitation 4.3 Informations requises pour la configuration Informations générales Les informations ci-après sont requises pour la configuration STEP 7 du CP : ● Numéro d'abonné du CP (nécessaire pour TeleService) ● numéros d'abonné autorisés Numéros des abonnés autorisés à envoyer un SMS au CP: ●...
Page 46 Configuration et exploitation 4.3 Informations requises pour la configuration Informations requises pour la communication Telecontrol Les informations ci-après sont requises pour la configuration STEP 7 du CP : ● Adresse du serveur Telecontrol – Adresse IP – Nom résolvable par DNS du serveur Telecontrol –...
Page 47: Configuration De L'accès Teleservice
Configuration et exploitation 4.4 Configuration de l'accès TeleService Informations d'adresse et d'authentification pour la communication avec TCSB Les informations ci-après sont requises pour la configuration STEP 7 du CP pour la communication avec TCSB : ● Paramètres du groupe de paramètres "Stations partenaires" –...
Page 48 Configuration et exploitation 4.4 Configuration de l'accès TeleService Paramétrages de Security globaux du projet 1. Ouvrez la page suivante dans la navigation de projet : Paramètres de sécurité généraux > Gestion des utilisateurs 2. Rôle Ouvrez l'onglet "Rôles". Les deux tableaux "Rôles" et "Droits du rôle" s'affichent. Ouvrez, si nécessaire, "Vue de rôle"...
Page 49: Configuration Des Points De Données Et Messages
Configuration et exploitation 4.5 Configuration des points de données et messages Configuration des points de données et messages Communication avec la CPU en fonction des points de données Le transfert de données utiles entre la station et le partenaire de communication ne nécessite pas de programmation de blocs de programme sur le CP.
Page 50: Types De Point De Données
Configuration et exploitation 4.6 Types de point de données Configuration des points de données et messages sous STEP 7 La configuration des points de données s'effectue sous STEP 7 dans l'éditeur de configuration des points de données et messages. Vous le trouverez dans la navigation de projet : Projet >...
Page 51 Configuration et exploitation 4.6 Types de point de données Types de points de données du CP pris en charge Tableau 4- 1 Types de point de données et types de données S7 compatibles Format (espace mémoire Type de point de données Types de données Zone d'opérandes requis)
Page 52: Cycle De Balayage De La Cpu
Configuration et exploitation 4.7 Cycle de balayage de la CPU Cycle de balayage de la CPU Priorité au sein du cycle de balayage Une priorité peut être définie pour l'actualisation cyclique des valeurs des points de données d'entrée du CP par lecture des valeurs courantes des variables d'API correspondante sur la CPU.
Page 53: Mémoire Image De Process, Type De Transmission, Classes D'évènement, Déclencheurs
Configuration et exploitation 4.8 Mémoire image de process, type de transmission, classes d'évènement, déclencheurs Mémoire image de process, type de transmission, classes d'évènement, déclencheurs La mémoire image, mémoire image de process du CP La mémoire image est la mémoire image de process du CP La mémoire image stocke toutes les valeurs actuelles des points de données configurés.
Page 54 Configuration et exploitation 4.8 Mémoire image de process, type de transmission, classes d'évènement, déclencheurs Configuration de points de données comme évènement Les points de données sont configurés comme valeur statique ou comme évènement avec le paramètre "Type de transmission" (voir ci-dessous). ●...
Page 55: Déclenchement
Configuration et exploitation 4.8 Mémoire image de process, type de transmission, classes d'évènement, déclencheurs Déclenchement Divers types de déclenchement sont disponibles pour la transmission sur évènement : ● Déclenchement sur seuil La valeur du point de données est transmise lorsqu'un seuil défini est atteint. Le seuil est calculé...
Page 56: Identificateurs D'état De Points De Données
Configuration et exploitation 4.9 Identificateurs d'état de points de données Identificateurs d'état de points de données Identificateurs d'état de points de données Les identificateurs d'état des points de données, listés dans les tableaux ci-après, sont transmis avec la valeur dans chaque télégramme au partenaire de communication. Ils sont exploitables par le partenaire de communication.
Page 57: Établissement D'une Liaison
Configuration et exploitation 4.10 Établissement d'une liaison 4.10 Établissement d'une liaison Établissement d'une liaison ● Liaison au serveur Telecontrol La liaison au serveur Telecontrol est toujours établie par le CP. Si une liaison établie par le CP est coupée, le CP tente de rétablir automatiquement la liaison.
Page 58: Acquittement
Configuration et exploitation 4.11 Acquittement 4.11 Acquittement Acquittement de télégrammes Il existe plusieurs manières de surveiller ou d'acquitter la réception d'un télégramme envoyé. Les mécanismes se distinguent selon le type de communication : ● Communication Telecontrol Les télégrammes reçus par TCSB sont immédiatement acquittés par le CP. Les télégrammes émis par le CP sont acquittés par TCSB.
Page 59 Configuration et exploitation 4.12 Appel d'une liaison TeleService Entrées pour l'établissement de liaisons TeleService Dans le dialogue "Établir une connexion de téléphonie mobile vers l'équipement distant", entrez les données préalablement configurées, sous les rubriques suivantes : ● Passerelle Serveur Telecontrol / TeleService ... ●...
Page 60 Configuration et exploitation 4.12 Appel d'une liaison TeleService Remarque Coupure de la liaison TeleService à l'appel de dialogues en ligne Une liaison TeleService établie est coupée si vous tentez d'accéder à une autre station ou à un autre abonné. Si une liaison TeleService est établie, ne sélectionnez aucune des options de menu suivante : "Liaison en ligne", "En ligne &...
Page 61: Fonctions De Sécurité Des Données
Configuration et exploitation 4.13 Fonctions de sécurité des données 4.13 Fonctions de sécurité des données Tenez compte de l'étendue et de l'application des fonctions de sécurité du CP, voir chapitre Autres services et propriétés (Page 15). 4.13.1 4.13.1.1 VPN (Virtual Private Network) Tunnel VPN Virtual Private Network (VPN) est une technologie de transport sûr de données confidentielles via des réseaux IP publics, via Internet p.
Page 62: Adressage Du Cp En Cas D'utilisation D'un Vpn
Configuration et exploitation 4.13 Fonctions de sécurité des données Concept de protection de cellule Industrial Ethernet Security permet de sécuriser des appareils ou des segments d'un réseau Ethernet : ● L'accès à des appareils et segments de réseau, protégés par des modules de sécurité, est autorisé.
Page 63 Configuration et exploitation 4.13 Fonctions de sécurité des données Marche à suivre Pour créer un tunnel VPN, vous devez exécuter les opérations suivantes : 1. Créer un utilisateur de sécurité Si l'utilisateur de sécurité a déjà été créé : connectez-vous en tant qu'utilisateur. 2.
Page 64 Configuration et exploitation 4.13 Fonctions de sécurité des données Remarque Date et heure courantes du CP pour liaisons VPN En général, l'établissement d'une liaison VPN et l'acceptation des certificats échangés qui y est liée, présuppose la date et l'heure courantes des deux stations. L'établissement d'une liaison VPN à...
Page 65: Communication Par Tunnel Vpn Avec Softnet Security Client (Station D'ingénierie)
Configuration et exploitation 4.13 Fonctions de sécurité des données 4.13.1.4 Communication par tunnel VPN avec SOFTNET Security Client (station d'ingénierie) La configuration d'une communication VPN par tunnel entre un SOFTNET Security Client et le CP s'effectue selon les conditions et la marche à suivre décrites au chapitre Création de tunnels VPN entre stations pour la communication S7 (Page 62).
Page 66: Cp Abonné Passif De Liaisons Vpn
Configuration et exploitation 4.13 Fonctions de sécurité des données 4.13.1.6 CP abonné passif de liaisons VPN Paramétrer sur abonné passif l'autorisation d'établir une liaison VPN Si le CP est connecté à un autre abonné VPN via une passerelle et si le CP est un abonné passif, paramétrez l'option "Responder"...
Page 67: Filtrage Des Évènements Système
Configuration et exploitation 4.14 Synchronisation d'horloge 4.13.3 Filtrage des évènements système Problèmes de communication en cas de valeur excessive paramétrée pour les évènements système Si la valeur spécifiée pour le filtrage des évènements système est trop élevée, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser les capacités fonctionnelles maximales de la communication.
Page 68 Configuration et exploitation 4.14 Synchronisation d'horloge Configuration La synchronisation d'horloge se configure différemment selon le mode de communication et les fonctions de sécurité configurés. ● Communication Telecontrol activée Si la communication Telecontrol est activée, l'horloge du CP est automatiquement synchronisée par l'ordinateur TCSB. –...
Page 69: Configuration Step 7 De Paramètres Isolés
Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés Vous trouverez ci-après, regroupées en fonction des groupes de paramètre de STEP 7, des informations sur la configuration de fonctions. Remarque Indications sous STEP 7 et dans le manuel En cas de différences entre les descriptions ci-après et les informations sous STEP 7 Basic / Professional V13, c'est le présent document qui fait foi.
Page 70: Routeur De Téléphonie Mobile
Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés 4.15.2 Routeur de téléphonie mobile Groupe de paramètres "Services et paramètres" Ce groupe de paramètres permet de configurer le numéro d'abonné du CP, le PIN et le SMSC. Entrez également les services de téléphonie mobile voulus. Vous pouvez activer certains services de téléphonie mobile ou bien tous les services.
Page 71 Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés Interface Ethernet (X1) > Options avancées > Surveillance de liaison TCP Le paramétrage effectué ici s'applique à toutes les liaisons TCP configurées du CP. Si la communication Telecontrol est activée, il s'agit de la liaison au serveur Telecontrol. Tenez compte de la possibilité...
Page 72 Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés Remarque Si le partenaire n'est pas joignable, l'établissement d'une liaison via le réseau de téléphonie mobile peut durer plusieurs minutes. Ceci dépend du réseau en question et du trafic en cours.
Page 73: Stations Partenaires
Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés 4.15.4 Stations partenaires 4.15.4.1 Stations partenaires > "Serveur Telecontrol" Stations partenaires > "Serveur Telecontrol" ● Numéro du partenaire Le numéro de partenaire du serveur Telecontrol est attribué automatiquement par le système lorsque la communication Telecontrol est activée.
Page 74 Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés ● Temps de surveillance de liaison TCP Le temps de surveillance est configuré globalement sur l'interface Ethernet en tant que paramètre par défaut pour toutes les liaisons TCP configurées, voir chapitre Interface Ethernet (X1) (Page 70).
Page 75: Partenaire De Communication Transversale
Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés Stations partenaires > "Serveur Telecontrol > "Paramètres avancés" ● Signalisation de l'état du partenaire Si la fonction "Signaler l'état du partenaire" est activée, le CP signale à la CPU l'état de la communication avec le partenaire distant.
Page 76: Emplacement
Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés Numéro de station Entrez ici le numéro de station du CP de la station partenaire. Les paramètres se trouvent dans le groupe de paramètres "Security > Identification du CP" du CP partenaire. Emplacement Entrez ici le numéro d'emplacement du CP sur la station partenaire.
Page 77: Communication Avec La Cpu
Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés 4.15.5 Communication avec la CPU Le groupe de paramètres est affiché dès que la communication Telecontrol est activée. Communication avec la CPU ● Taille de la mémoire de télégrammes Permet de définir la taille du tampon d'émission pour les évènements. Il est possible d'enregistrer en mémoire tampon au maximum 64000 évènements, répartis à...
Page 78: Configuration De La Messagerie
Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés ● LED 'NETWORK' Variable d'API (type de données UInt) pour l'état de la liaison au service de données du réseau de téléphonie mobile. ● Date de connexion réussie au réseau Variable d'API (type de données DTL) pour la date à...
Page 79: Configuration De Points De Données
Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés Importation de certificat en cas de transmission cryptée Pour pouvoir utiliser la transmission cryptée, vous devez charger le certificat de votre compte e-mail dans le gestionnaire de certificats de STEP 7. Le certificat vous est fourni par votre opérateur de messagerie.
Page 80: Déclenchement Sur Seuil Et Prétraitement Analogique
Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés Configuration de l'indice de point de données Au sein d'un CP, les indices des classes de points de données doivent se conformer aux règles suivantes : ● Entrée L'indice d'un point de données de type entrée doit être unique parmi tous les types de points de données (entrées TOR, entrées analogiques, etc.).
Page 81: Déclenchement Sur Seuil
Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés Les entrées analogiques, configurées comme évènement, sont traitées par le CP dans l'ordre chronologique suivant : Déroulement du traitement de valeur analogique 1. Lecture des données de la zone d'entrée de la CPU 2.
Page 82: Prétraitement Analogique
Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés La méthode est expliquée à l'aide de l'exemple ci-après dans lequel le seuil configuré est de 2,0. Tableau 4- 3 Exemple de calcul intégrateur d'un seuil configuré de 2,0 Temps [s] Valeur de pro- Valeur de process Ecart absolu par...
Page 83 Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés Déroulement du traitement de Déclenchement sur seuil et prétraitement analogique Remarque Déclenchement sur seuil : Calcul seulement après Prétraitement analogique Veuillez noter que le prétraitement analogique est exécuté avant que l'existence d'un seuil configuré...
Page 84 Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés Transfert unipolaire En cas de transfert unipolaire, les valeurs négatives sont mises à zéro. Ceci peut être utile si des valeurs de la plage de saturation négative ne doivent pas être transmises comme valeurs de mesure réelles.
Page 85 Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés Facteur de lissage La fonction de lissage permet de réduire les fortes fluctuations de valeurs analogiques. Les facteurs de lissage sont calculés, comme pour les modules d'entrée analogiques S7, selon la formule suivante. dans laquelle = valeur lissée dans le cycle actuel n = valeur acquise au cours du cycle actuel n...
Page 86 Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés Activer la valeur limite 'basse' / Activer la valeur limite 'haute' Ces deux champs de saisie permettent d'entrer une valeur limite en direction du début de plage de mesure ou en direction fin de plage de mesure. Les valeurs limites peuvent également être traitées comme début ou comme fin de plage de mesure.
Page 87 Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés Configuration de la valeur limite La valeur à configurer comme nombre décimal entier est liée comme suit à la plage de valeurs des variables d'API et à la valeur brute du module analogique : Plage Valeur brute des variables d'API * Sortie de module [mA]...
Page 88: Stations Partenaires : Configuration De La Communication Transversale
Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés 4.15.7.5 Stations partenaires : Configuration de la communication transversale Options de définition du partenaire de communication Serveur Telecontrol activé / activer partenaire de la communication transversale Si aucun partenaire n'a été activé pour la communication transversale, l'option "Serveur Telecontrol activé"...
Page 89: Messages
Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés 4.15.8 Messages Configuration de SMS En cas d'évènements importants, le CP peut émettre des SMS. Le destinataire peut être un téléphone mobile ou un S7-1200. La configuration des SMS s'effectue sous STEP 7 dans la Configuration des points de données et messages.
Page 90 Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés Prérequis et informations nécessaires Tenez compte des conditions suivantes lors de la configuration du CP pour la transmission de messages : ● Activation de la communication Telecontrol (groupe de paramètres "Types de communication") ●...
Page 91 Configuration et exploitation 4.15 Configuration STEP 7 de paramètres isolés Tableau 4- 5 E-mails : Signification de l'identificateur d'état émis au format hexadécimal État Signification 0000 Transmission terminée sans erreur 82xx Autre message d'erreur du serveur de messagerie Mis à part le "8" qui précède, l'état correspond au code d'erreur à trois chiffres du protocole SMTP.
Page 92: Joindre Une Valeur
Configuration et exploitation 4.16 Accès au serveur Web État Signification 8501 Erreur de syntaxe. Vérifiez les données de configuration suivantes : Configuration de message > Paramètre de message : Adresse de destinataire ("À" ou "Cc"). • 8502 Erreur de syntaxe. Vérifiez les données de configuration suivantes : Configuration de message >...
Page 93: Programmation Des Blocs De Programme
Programmation des blocs de programme Blocs de programme pour OUC Utilisation des blocs de programme pour l'Open User Communication (OUC) Les instructions figurant ci-dessous (blocs de programme) sont nécessaires pour la communication directe entre stations S7 via le réseau de téléphonie mobile. À...
Page 94 Programmation des blocs de programme 5.1 Blocs de programme pour OUC Description des liaisons dans les types de données système (SDT) Les blocs mentionnés ci-dessus utilisent, pour la description des liaisons, le paramètre CONNECT (ou MAIL_ADDR_PARAM pour TMAIL_C). La description de liaison est enregistrée dans un bloc de données dont la structure est définie par un type de données système (SDT).
Page 95: Programmation De Sms Via Ouc
Programmation des blocs de programme 5.2 Programmation de SMS via OUC Connexion et déconnexion Le bloc de programme TCON permet d'établir des liaisons. Veuillez noter qu'il faut appeler un bloc de programme TCON particulier pour chaque liaison. Il faut établir une liaison particulière pour chaque partenaire de communication, même si les blocs de données transmis sont identiques.
Page 96 Programmation des blocs de programme 5.2 Programmation de SMS via OUC Réception de SMS de plusieurs partenaires Vous pouvez créer pour chaque partenaire un jeu de blocs particulier, comme décrit ci- dessus pour un partenaire, ou un seul jeu de blocs présentant la particularité suivante dans le bloc TCON_PHONE : Si vous entrez un astérisque (*) dans le paramètre "PhoneNumber"...
Page 97 Programmation des blocs de programme 5.2 Programmation de SMS via OUC Enregistrement des 10 derniers SMS Vous pouvez extraire jusqu'à 10 SMS reçus du bloc de réception si vous entrez "SMSSTORE" dans le paramètre "PhoneNumber" de TCON_PHONE. Configurez dans ce cas une structure suffisamment grande (1940 octets) pour le paramètre "DATA"...
Page 98: Tc_Config Pour Modifier Les Données De Configuration Du Cp
Programmation des blocs de programme 5.3 TC_CONFIG pour modifier les données de configuration du CP TC_CONFIG pour modifier les données de configuration du CP Signification Le bloc de programme TC_CONFIG permet de modifier les paramètres du CP configurés sous STEP 7. Les valeurs configurées ne sont pas écrasées de manière rémanente. Les valeurs écrasées restent valides jusqu'à...
Page 99 Programmation des blocs de programme 5.3 TC_CONFIG pour modifier les données de configuration du CP Explication des paramètres formels La table suivante décrit les paramètres formels de l'instruction TC_CONFIG Paramètre Déclaration Type de don- Plage de valeurs Description nées INPUT BOOL 0, 1 Le traitement du bloc démarre et les...
Page 100 Programmation des blocs de programme 5.3 TC_CONFIG pour modifier les données de configuration du CP Indications BUSY, DONE et ERROR Les indications DONE et ERROR ne sont significatives que si BUSY = 0. BUSY DONE ERROR Signification Pas de tâche en cours Toutes les autres combinaisons d'indication de DONE et ERROR figurent dans le tableau ci- dessous.
Page 101: If_Conf : Sdt Pour Données De Configuration Du Cp
Programmation des blocs de programme 5.4 IF_CONF : SDT pour données de configuration du CP IF_CONF : SDT pour données de configuration du CP Structure du type de données système IF_CONF pour le bloc de programme TC_CONFIG Le paramètre CONFIG du bloc de programme TC_CONFIG identifie la zone de mémoire contenant les données de configuration du CP à...
Page 102: Paramètres Généraux Des Blocs De Paramètres
Programmation des blocs de programme 5.4 IF_CONF : SDT pour données de configuration du CP En-tête de IF_CONF Tableau 5- 1 IF_CONF_Header Octet Paramètre Type de Valeur de début Description données 0 ... 1 fieldType UINT Type de bloc : Doit toujours être à 0. 2 ...
Page 103 Programmation des blocs de programme 5.4 IF_CONF : SDT pour données de configuration du CP "Paramètres APN" Des données adéquates se trouvent sous STEP 7 dans le groupe de paramètres "Paramètres de communication via téléphonie mobile". Tableau 5- 3 IF_CONF_APN Paramètre Type de don- Valeur de début...
Page 104 Programmation des blocs de programme 5.4 IF_CONF : SDT pour données de configuration du CP "Serveur Telecontrol" Des données adéquates se trouvent sous STEP 7 dans le groupe de paramètres "Stations partenaires". N'utilisez ce bloc que si le serveur Telecontrol est adressé par un nom résolvable par DNS ou si vous voulez enregistrer l'adresse IP sous forme de chaîne de caractères.
Page 105 Programmation des blocs de programme 5.4 IF_CONF : SDT pour données de configuration du CP "PIN" Les PIN se trouvent sous STEP 7 dans le groupe de paramètres "Paramètres de communication via téléphonie mobile" > "Services et paramètres". Tableau 5- 7 IF_CONF_PIN Paramètre Type de don- Valeur de début...
Page 106 Mobile Country Code (MCC) et du Mobile Network Code (MNC). Exemple (réseau de test de Siemens AG) : 26276 Accès TeleService (nom DNS / adresse IP du serveur) Données d'accès du serveur TeleService (station mandatrice).
Page 107: Diagnostic Et Maintenance
Diagnostic et maintenance Possibilités de diagnostic Les fonctions de diagnostic ci-après sont à votre disposition. LED du module Vous trouverez des informations sur les indications fournies par les LED au chapitre LED (Page 30). STEP 7 : L'onglet "Diagnostic" dans la fenêtre d'inspection Il fournit les informations suivantes sur le module sélectionné...
Page 108 Diagnostic et maintenance 6.1 Possibilités de diagnostic ● Industrial Remote Communication Vous obtenez ici des informations spécifiques sur l'interface de téléphonie mobile et sur d'autres paramètres du CP. L'entrée est subdivisée comme suit : – Partenaire Informations sur l'adressage du partenaire, statistiques de liaison, données de configuration du partenaire et autres informations de diagnostic –...
Page 109 Diagnostic et maintenance 6.1 Possibilités de diagnostic ● Nom du réseau de téléphonie mobile courant ● Adresse IP du CP ● Puissance du signal du réseau de téléphonie mobile – good: signal de bonne qualité (-73 ... -51 dBm) – medium: signal de qualité moyenne (-89 ... -74 dBm) –...
Page 110: Chargement Du Firmware
Nouvelles versions de firmware du CP Dès qu'il existe une nouvelle version de firmware pour le module, elle est mise à disposition sur le site Internet Siemens Industry Online Support sous le numéro d'article suivant : 102255422 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/102255422) Sélectionnez sur le site Internet, l'onglet "Liste des articles" et le type d'article "Téléchargements".
Page 111 Diagnostic et maintenance 6.2 Chargement du firmware Chargement du firmware via le serveur Web de la CPU Procédez comme suit pour vous connecter à partir de la station d'ingénierie au serveur Web de la CPU et charger le nouveau fichier de firmware du CP sur la station. Conditions requises dans la configuration de la CPU 1.
Page 112 Diagnostic et maintenance 6.2 Chargement du firmware 5. Chargez le certificat sur votre PC en cliquant sur le bouton "Installer certificat..." Le certificat est chargé sur votre PC. Vous trouverez des informations sur le chargement du certificat dans l'aide de votre navigateur et dans le système d'information STEP 7 sous les mots clé...
Page 113: Echange De Module
Diagnostic et maintenance 6.3 Echange de module Echange de module Echange de module ATTENTION Lisez le manuel système "Automate programmable S7-1200" Avant de procéder au montage, à la connexion et à la mise en service, lisez les sections correspondantes du manuel système "Automate programmable S7-1200" (voir références bibliographique en annexe).
Page 114 Diagnostic et maintenance 6.3 Echange de module CP 1243-7 LTE Instructions de service, 01/2015, C79000-G8977-C381-01...
Page 115: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales Tableau 7- 1 Caractéristiques techniques générales Caractéristiques techniques Numéro d'article Nom de module : Numéro d'article : 6GK7 243-7KX30-0XE0 CP 1243-7 LTE-EU Connexion d'antenne Connexion d'antenne Nombre Exécution connecteur femelle SMA Impédance nominale 50 Ω Câble d'antenne, longueur ≤...
Page 116 Caractéristiques techniques 7.1 Caractéristiques techniques générales Caractéristiques techniques Forme, dimensions et poids Format du module module compact S7-1200, simple largeur Degré de protection IP20 Poids Poids net 133 g • • Poids emballage compris 170 g • • Dimensions (L x H x P) 30 x 100 x 75 mm Possibilités de montage Rail symétrique DIN de 35 mm...
Page 117: Caractéristiques Techniques - Interface Radio (Cp 1243-7 Lte-Eu)
Caractéristiques techniques 7.2 Caractéristiques techniques - Interface radio (CP 1243-7 LTE-EU) Caractéristiques techniques - Interface radio (CP 1243-7 LTE-EU) Tableau 7- 2 Caractéristiques techniques de l'interface radio Caractéristiques techniques Numéro d'article 6GK7 243-7KX30-0XE0 Bandes de fréquence CP 1243-7 LTE-EU B3 (1800 MHz) B7 (2600 MHz) B20 (800 MHz) UMTS...
Page 118: Brochage Du Connecteur Femelle De L'alimentation Externe
Caractéristiques techniques 7.3 Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe Figure 7-1 Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe DC 24 V (vu de dessus) Tableau 7- 3 Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe Broche Marquage Fonction...
Page 119: Dessins Cotés
Dessins cotés Remarque Toutes les dimensions des dessins du CP sont indiquées en millimètres. Figure A-1 Vue de face CP 1243-7 LTE Instructions de service, 01/2015, C79000-G8977-C381-01...
Page 120 Dessins cotés Figure A-2 Vue du côté gauche Figure A-3 Vue de dessus CP 1243-7 LTE Instructions de service, 01/2015, C79000-G8977-C381-01...
Page 121: Homologations
Process Industries and Drives Process Automation DE-76181 Karlsruhe Allemagne La déclaration de conformité CE de ce produit se trouve sur Internet à l'adresse suivante : 10805878 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/10805878) → Onglet "Liste des articles" CP 1243-7 LTE Instructions de service, 01/2015, C79000-G8977-C381-01...
Page 122 Homologations Paramètres de filtrage : Type d'article : "Certificats" Type de certificat : "Declaration of conformity" Terme(s) de recherche : <Nom du module> Mise en œuvre de l'appareil en atmosphère explosible L'utilisation de l'appareil n'est permise que dans un environnement de classe de pollution 1 ou 2, conforme à...
Page 123 Homologations R&TTE Le CP est conforme aux exigences des art. 3 (1) a, 3 (1) b et 3 (2). de la directive 1999/5/CE "Équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications" Art. 3 (1) a - Protection de la santé et sécurité Normes harmonisées : ●...
Page 124 Homologations ● EN 61000-6-2:2005+AC:2005 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-2 : normes générique - Immunité pour les environnements industriels ● EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-3 : normes génériques - Norme sur l'émission pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère ●...
Page 125 Homologations nationales Vous trouverez un récapitulatif des homologations radio nationales des appareils SIMATIC NET à services GSM ou UMTS sur les sites Internet du Siemens Automation Customer Support. Vous trouverez le lien vers le document à la page suivante : (www.siemens.com/simatic-net/ik-info)
Page 126 Les produits SIMATIC NET sont régulièrement présentés aux autorités compétentes en vue de leur homologation en fonction de marchés et d'applications définis. Veuillez contacter votre agence Siemens pour obtenir une liste à jour des homologations des divers appareils ou renseignez-vous sur les sites Internet du Siemens Industry Online Support.
Page 127: Accessoires
5 m fixé à l'antenne, connecteur SMA, avec équerre de montage, vis, chevilles. La documentation de l'appareil contient des informations détaillées. Vous la trouverez sur Internet sur le site du Siemens Industry Online Support sous le numéro d'article : 23119005 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/23119005) Passerelle TS Utilisation de TS Gateway TS Gateway est une application qui est utilisée pour les liaisons TeleService via le réseau de...
Page 128 Accessoires C.2 Passerelle TS Qu'est-ce qu'une passerelle TeleService ? Une passerelle TeleService est un PC sur lequel est installé le logiciel "TS Gateway ". Une passerelle TeleService n'est pas configurée sous STEP 7. Quelle est la fonction de la passerelle TeleService ? La passerelle TeleService assure les fonctions suivantes : ●...
Page 129 – Installation de l'application "TS Gateway" Le logiciel fait partie de la fourniture du CP (voir DVD Produit). Documentation Le manuel de la passerelle TS est disponible sur le site Internet du Siemens Industry Online Support sous le numéro d'article suivant : 89330723 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/89330723) Voir aussi /2/ (Page 132).
Page 130 Accessoires C.2 Passerelle TS CP 1243-7 LTE Instructions de service, 01/2015, C79000-G8977-C381-01...
Page 131: Bibliographie
Bibliographie Comment trouver la documentation Siemens ● Les références des produits Siemens en question ici figurent dans les catalogues suivants : – SIMATIC NET Communication industrielle / identification Industrielle, catalogue IK PI – SIMATIC Produits pour Totally Integrated Automation et Micro Automation, catalogue ST 70 Vous pouvez vous procurer ces catalogues ainsi que des informations complémentaires...
Page 132 Numéro d'article : 107535103 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/107535103) SIMATIC NET TeleControl Server Basic (version V3) Instructions de service Siemens AG Numéro d'article : 46635999 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/46635999) SIMATIC NET Industrial Ethernet Security Notions de base et application Manuel de configuration Siemens AG Numéro d'article : 18701555 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/18701555)
Page 133: Index
Index Adresse IP - fixe, 62 Glossaire, 5 Glossaire SIMATIC NET, 5 Blocs de programme, 13 Horodatage, 19, 51 CDMA, 12 Communication avec la CPU, configuration, 49 Identificateurs d'état - Points de données, 54 Communication directe, 13, 24 IMEI, 3 Communication transversale, 13, 23 Importer certificat - E-mail, 79 Configuration de la communication transversale, 75...
Page 134 Index Passerelle, 66 Passerelle TeleService, 20 Configuration, 45 Erreur de saisie, 45 Priorité au sein du cycle de balayage, 52 Procédure d'enregistrement forcé en mémoire image, 53 PUT/GET, 19 Security, 17 Serveur web Accès, 92 Serveur Web Données de diagnostic, 108 Service &...

Ce manuel est également adapté pour:

Telecontrol cp 1243-7 lte

Siemens SIMATIC NET S7-1200 Instructions De Service

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC NET S7-1200

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET S7-1200

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières