RuarkAudio R5 Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour RuarkAudio R5
Sommaire des Matières pour RuarkAudio R5
- Page 1 User guide User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente Gebruikershandleiding Brukerveiledning R5 High Fidelity Music System...
- Page 33 User guide Brugervejledning Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente Gebruikershandleiding Brukerveiledning R5 HiFi Musiksystem...
- Page 65 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente Gebruikershandleiding Brukerveiledning R5 HiFi Musiksystem...
- Page 97 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente Gebruikershandleiding Brukerveiledning Sistema HiFi Integrado R5...
- Page 129 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente Gebruikershandleiding Brukerveiledning Chaîne Hi-Fi Compacte R5...
- Page 130 Nous vous remercions d'avoir choisi notre Chaîne Hi-Fi Compacte R5. Lisez attentivement ce guide car il vous aidera à profiter au mieux de votre R5. Nous sommes certains que le R5 vous donnera pleine satisfaction pendant de nombreuses années, et si vous avez besoin d'aide ou de conseils, n'hésitez pas à...
- Page 131 Sommaire Services de diffusion de musique Contenu de la boîte Line in et Optical Boutons Tourne-disque Vue d'ensemble Réglage du niveau du volume entrant Prise en main Audio multi-pièces Fonctions principales Contrôle par l'application Réglages du système Alarmes, rappel de sonnerie et mode veille Radio FM Spécifications Radio DAB...
-
Page 132: Contenu De La Boîte
Veuillez à vous assurer que le boîte reçue contienne bien la totalité des pièces mentionnées ci-dessous. S'il manque des pièces, n'utilisez pas le R5 et contactez-nous directement si vous l'avez acheté au Royaume-Uni, ou contactez le revendeur Ruark Audio si vous l'avez acheté hors du Royaume-Uni. -
Page 133: Boutons
Boutons Les boutons du R5 sont exactement les mêmes que sur la télécommande. – STANDBY (VEILLE) 12. BOUTON DE COMMANDE / SELECT Tournez ce bouton pour régler le volume sur l'écran Programme en cours Tournez ce bouton pour parcourir les menus, les listes de chansons ou les stations de la chaîne HiFi-meuble*... -
Page 134: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble 21. Transducteurs à aimant néodyme 25. Boutons 22. Prise casque 26. Écran OLED 23. Bouton d’éjection de CD 27. Caisson de basses 24. Fente de chargement de CD FR-6... - Page 135 28. Interrupteur Secteur 34. Antenne DAB & FM 29. Fusible coupe-circuit 35. Ethernet 30. Prise du fil d'alimentation 36. Prise pour fil optique 31. Prise Phono 37. USB 32. Prise Line in 38. Borne de mise à la terre 33. Prise Line out FR-7...
-
Page 136: Prise En Main
Prise en main 2 Raccordement de l'antenne Branchez l’antenne à la prise située à l’arrière du R5 et serrez l’écrou avec la clé. 1 Installer la télépile Branchement à l'alimentation secteur (C.A.) Retirez délicatement le socle métallique magnétique et, une fois la télécommande dirigée vers le bas, faites glisser la pile... -
Page 137: Sélectionnez Une Langue
Pour lancer l'assistant de configuration, tournez le BOUTON DE COMMANDE pour mettre OUI en surbrillance et appuyez ensuite ce bouton pour SÉLECTIONNER. Si vous choisissez NON, votre R5 s'allumera sans régler l'heure / la date ni les paramètres réseau. 8 Sélection d'une source Au terme de la configuration initiale, le R5 affichera une liste des sources à... -
Page 138: Fonctions Principales
Fonctions principales un réglage, appuyez sur MENU pour afficher la liste des options proposés, tournez le BOUTON DE COMMANDE pour mettre votre choix en surbrillance, et pressez ensuite ce bouton pour confirmer votre choix. Mise sous tension et en marche Appuyez sur STANDBY pour allumer votre chaîne HiFi. -
Page 139: Écouter La Chanson Suivante / Précédente
Régler le volume Écouter la chanson suivante / précédente Tournez le BOUTON DE COMMANDE sur n'importe quel Appuyez sur pour passer à la chanson suivante du dossier écran Programmes en cours. ou de l'album, appuyez sur pour revenir au début de la chanson actuelle et appuyez à... -
Page 140: Enregistrer Une Station Préréglée
R5 passera en mode Appariement. Pour de plus amples [Vide]. informations, reportez-vous à la rubrique « Bluetooth ». -
Page 141: Réglages Du Système
à jour de son logiciel sont proposées. Si une mise à MENU > Système > Date et heure jour est proposée, la R5 vous demandera si vous souhaitez la télécharger et l'installer. L'heure et la date se synchronisent automatiquement avec la transmission des signaux à... -
Page 142: Informations Système
Bluetooth. Vous pouvez changer ce pseudo et utiliser un Pour être aidé lors de la configuration du réseau, sélectionnez terme plus descriptif (« R5 d'Ozzie » ou « R5 Salon », par MENU > Système > Réseau > Assistant réseau. -
Page 143: Radio Fm
Choisissez entre radio text, programme type, frequency, signal strength et date en sélectionnant MENU > Info. Lorsque vous écoutez la FM, votre R5 affiche le nom de la station et d'autres informations sur le programme RDS / RBDS Recherche manuelle * lorsqu'elles sont proposées. -
Page 144: Radio Dab
Lorsque vous écoutez une station de radio DAB ou DAB+, MENU > Info. votre R5 affiche le nom de la station et d'autres informations sur le programme DLS * lorsqu'elles sont proposées. Enregistrer un préréglages La première fois que vous allumez votre R5, ou lorsque la... -
Page 145: Radio Internet
Pour accéder à une liste des stations récemment écoutées, retirée en sélectionnant MENU> Supprimer faible. sélectionnez MENU > Dernières écoutées La première fois que vous utilisez le R5 à cette fin, la liste est vide. Liste des stations Vous pouvez parcourir ou rechercher dans la longue liste de stations en sélectionnant MENU >... - Page 146 BOUTON DE COMMANDE enfoncé jusqu'à ce touche pour reprendre l'écoute. que Favori ajoute apparaisse. Ceci n'est possible que si vous avez enregistré votre R5 sur le portail radio. Enregistrer une station préréglée Mes stations ajoutées La liste peut contenir 10 stations radio Internet préréglées. Voir la rubrique « Fonctions principales ».
-
Page 147: Lecteur Cd
écouter un morceau ou le mettre sur pause. Arrêter d'écouter La structure en dossiers des disques MP3/WMA/AAC est Appuyez longuement sur ignorée et les morceaux figurent sur une simple liste Le R5 ne peut pas lire des fichiers WMA et AAC protégés par des droits FR-19... -
Page 148: Bluetooth
Configurez l'option Bluetooth de votre appareil pour l'apparier morceaux se trouvant sur votre appareil Bluetooth. Pour de et le connecter à la radio R5. Il apparaîtra sous Ruark R5* plus amples informations, reportez-vous à la documentation dans la liste des appareils appariés. Quand votre appareil accompagnant votre appareil. -
Page 149: Informations Relatives Au Programme En Cours
Vous pouvez d'appariement. Pour ce faire, sélectionnez MENU > Effacer alors utiliser le bouton de volume sur votre R5 pour ajuster le dispositifs. volume général. Vous devrez également effacer Ruark R5 de la liste des appareils appariés à... -
Page 150: Lecteur De Média
Menu > USB. pouvez aussi utiliser des options pour parcourir les genres, les dossiers, les artistes, les albums, etc. Si le R5 n'est pas connecté à un réseau, il tente alors de s'y connecter. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur www.ruarkaudio.com/support. -
Page 151: Sauter Une Chanson
COMMANDE enfoncé pendant deux secondes. revenir en arrière rapidement le morceau. Veuillez noter que votre liste de morceaux à écouter sera stockée, tant que votre R5 restera en mode veille mais sera Écoute aléatoire effacée si vous l'éteignez. Pour écouter des morceaux de façon aléatoire, sélectionnez Info relatives au programme en cours MENU >... -
Page 152: Diffusion En Streaming Dlna
R5. Grâce à la diffusion en streaming DLNA, votre R5 fonctionne comme un Digital Media Renderer (DMR) et vous pouvez ainsi rechercher de la musique sur votre Smartphone ou votre ordinateur portable et l'écouter en streaming sur votre R5, via... -
Page 153: Services De Diffusion De Musique
Services de diffusion de musique Votre R5 peut utiliser les services de diffusion (streaming) de musique indiqués ci-dessous. Spotify Connect TIDAL Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur Pour de plus amples précisions, veuillez vous rendre sur le lien comme une télécommande pour contrôler Spotify. -
Page 154: Line In Et Optical
Il n'est pas prévu pour une tête de lecture électrodynamique. Elles sont prévues pour fonctionner avec les têtes de lecture Pour connecter un tourne-disque à votre R5, nous vous à aimants mobiles (MM) les plus courantes ; vérifiez les recommandons des fils pour tourne-disque de haute qualité. -
Page 155: Audio Multi-Pièces
Vous pouvez également configurer et contrôler la musique dans plusieurs pièces à l'aide de l'application Ruark Audio Link. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur Le mode multi-pièces ne prend pas en charge le format FLAC www.ruarkaudio.com/support. ou la haute qualité TIDAL FR-27... -
Page 156: Contrôle Par L'application
Code PIN d'accès à l'application Appuyez sur le BOUTON DE COMMANDE pour interrompre Configurer un code PIN pour limiter l'accès à votre R5, afin momentanément une alarme qui sonne, pressez à nouveau le que seuls des utilisateurs autorisés puissent le contrôler à... -
Page 157: Spécifications
Spécifications Amplificateurs et transducteurs Prises 2 transducteurs à aimant néodyme de 75mm Prise MM phono (RCA) Caisson de basses de 130mm Prise pour fil optique numérique (TOSLINK) Prises Line, RCA Amplificateur de catégorie AB, de 90W Préamplificateur de tourne-disque à aimant mobile intégré Prise Line out, RCA Processeur audio numérique numérique amélioré... -
Page 158: Informations Sur La Sécurité Et La Règlementation
Informations sur la sécurité et la règlementation ● Lisez ce guide de l'utilisateur et suivez toutes les consignes car elles ● Éviter toute exposition au froid ou à une chaleur extrême. vous aideront à préparer et à utiliser correctement votre produit. ●... -
Page 159: Détection Des Pannes
Ruark Audio déclare par la présente que cet appareil est conforme aux obligations essentielles et aux autres dispositions afférentes de la Directive 2014/53/EU européenne sur les équipements radioélectriques. Vous pouvez télécharger l'intégralité de la déclaration de conformité à la CE sur le lien www.ruarkaudio.com/doc/R5doc.pdf FR-31... -
Page 160: Informations Sur La Garantie
En cas de problèmes, veuillez nous contacter via notre site Internet www. d'humidité, de poussière, de vibration ou de température extrêmes car ils ruarkaudio.com ou par téléphone en composant le +44 (0)1702 601410 risqueraient d'affecter la finition, les performances et la fiabilité de l'appareil. - Page 161 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente Manuale dell’utente Gebruikershandleiding Brukerveiledning Sistema Audio Hi-Fi Integrato R5...
- Page 193 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Brukerveiledning R5 Geïntegreerd HiFi Muzieksysteem...
- Page 225 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente Gebruikershandleiding Brukerveiledning Brukerveiledning R5 HiFi Musikk System...