Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wellclima Manuels
  4. Télécommandes
  5. Genius Remote
  6. Mode d'emploi

Wellclima Genius Remote Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modalità
Mode Status
Temperatura
Temperature
Direzione dell'aria
Wind Direction
Indicazione WiFi
WiFi Status
Livello carica Batteria
Battery level
Luce
Light
Temperatura +
Temperature +
Modo
Mode
Alimentazione 2
Power port 2
Regolazone Direzione Aria
Manual Wind Direction
Direzione Automatica Aria
Automatic Wind Direction
Posizionare il telecomando sulla base di alimentazione.
Place the remote control on the power base.
Per caricare il telecomando - To charge the remote control
Accendere il telecomando con il cursore sul lato destro e collegare il cavo di alimentazione alla base per caricare la batteria.
Please switch on the Power on the right side of the remote control and connect the power cord according to the above diagram to charge
the battery.
Telecomando universale per condizionatori
Universal air conditioner remote control
Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
Blocco Codici
Plug the power adaptor into the power outlet.
Child lock
Fahrenheit
Celsius
Velocità dell'aria
Air speed
Codice selezionato
Present code
On/Off
Controllo Velocità Aria
Air Speed Control
Temperatura +
Temperature +
Power On/Off
Tasto SET
SET button
Collegare il cavo di alimentazione alla base.
Plug the power cord into the base power inlet.
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Wellclima Genius Remote

  • Page 1 Telecomando universale per condizionatori Universal air conditioner remote control Modalità Mode Status Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Blocco Codici Plug the power adaptor into the power outlet. Child lock Temperatura Fahrenheit Temperature Celsius Direzione dell’aria Velocità dell’aria Wind Direction Air speed Indicazione WiFi...

  • Page 2: Programmazione Del Telecomando

    Direzione Manuale Aria IMPOSTAZIONE MANUALE CODICE 1. Collegati al sito www.wellclima.com, cerca il marchio del tuo condizionatore nella LISTA CODICI del 3. Premi il tasto SET per uscire dalla programmazione e prova i tasti del condizionatore, se lavorano modello SMART e trova i relativi codici di compatibilità.
  • Page 3 Configurazione completata. 1. Trova e installa “Genius Remote” dall’ App Store o da Google Play oppure scansiona il QR code. 2. Registra il tuo l‘ Account nella schermata Welcome (trovi il link REGISTRA in basso a destra). 3. Scegli il nome e la password del tuo account, inserisci il tuo indirizzo email e registrati.
  • Page 4 Consigli d’uso: Dopo aver sostituito o ripristinato il router alle impostazioni di fabbrica, è necessario riconfigurare il dispositivo tramite “Aggiungi dispositivo” sull’ APP Genius Remote. Un ritardo di 1-5 secondi quando si comanda tramite smartphone è da ritenersi normale. Se il ritardo è prolungato o non c’è risposta, controlla che la velocità della connessione di rete Wi-Fi sia normale.
  • Page 5 Ai sensi della direttiva 2012/19/EU D.L. N°49/2014 Multiservizi (proprietaria del marchio wellclima) in qualità di fornitore del prodotto da la seguente informativa: è fatto obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani e di effettuare una raccolta separata. Alla riconsegna dell’apparecchio per l’acquisto di uno nuovo il produttore stesso provvederà al reimpiego, riciclaggio od altre forme di recupero a mezzo delle misura adottate dalla pubblica amministrazione.
  • Page 6 Telecomando universale per condizionatori Universal air conditioner remote control Modalità Mode Status Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Blocco Codici Plug the power adaptor into the power outlet. Child lock Temperatura Fahrenheit Temperature Celsius Direzione dell’aria Velocità dell’aria Wind Direction Air speed Indicazione WiFi...
  • Page 7 2 or 3 for all other brands. ▲ 1. Connected to www.wellclima.com website, find air conditioner brand in the ‘CODE LIST’ of SMART 3. Press the SET button to exit, check the button functions. If the device respond correctly the setting model and check the first set of codes.
  • Page 8 Remember that the SMART remote control connects to the Wi-Fi network when it is placed in its own base and / or connected to the power supply. Find "Genius Remote" in the App Store or in Google Play or scan the QR code to download and install the app.
  • Page 9 If you find any other problems or remote control cannot be used appropriately, please visit HELP and FAQs page on our website www.wellclima.com or contact us and we will provide our best service for you.
  • Page 10 Ai sensi della direttiva 2012/19/EU D.L. N°49/2014 Multiservizi (proprietaria del marchio wellclima) in qualità di fornitore del prodotto da la seguente informativa: è fatto obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani e di effettuare una raccolta separata. Alla riconsegna dell’apparecchio per l’acquisto di uno nuovo il produttore stesso provvederà al reimpiego, riciclaggio od altre forme di recupero a mezzo delle misura adottate dalla pubblica amministrazione.

  • Page 11: Télécommande Universelle Pour Climatiseurs Universal Air Conditioner Remote Control

    Télécommande universelle pour climatiseurs Universal air conditioner remote control Mode Mode Status Verrouillage Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur. du code Plug the power adaptor into the power outlet. Child lock Température Fahrenheit Temperature Celsius Direction de l'air Vitesse de l'air Wind Direction Air speed...

  • Page 12: Programmation De La Télécommande

    3. Appuyez sur la touche SET pour quitter le mode de programmation et essayez les touches de contrôle 1. Connectez-vous au site www.wellclima.com, recherchez la marque de votre climatiseur dans la LISTE du climatiseur, si elles fonctionnent correctement la programmation est terminée, sinon répétez les CODES du modèle SMART et retrouvez les codes de compatibilité...
  • Page 13 Configuration terminée. 1. Recherchez et installez “Genius Remote” à partir de l’App Store ou de Google Play ou scannez le code QR. 2. Enregistrez votre compte dans l’écran d’Accueil (recherchez le lien S’INSCRIRE en bas à droite).
  • Page 14 Conseils d’utilisation : Après avoir remplacé ou réinitialisé le routeur aux paramètres d’usine, il est nécessaire de reconfigurer le périphérique via “Ajouter périphérique” sur l’Application Genius Remote. Un délai de 1-5 secondes lorsqu’il est contrôlé via un smartphone est considéré comme normal. Si le retard est prolongé ou s’il n’y a pas de réponse, vérifiez que la vitesse de la connexion du réseau Wi-Fi est normale.
  • Page 15 Ai sensi della direttiva 2012/19/EU D.L. N°49/2014 Multiservizi (proprietaria del marchio wellclima) in qualità di fornitore del prodotto da la seguente informativa: è fatto obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani e di effettuare una raccolta separata. Alla riconsegna dell’apparecchio per l’acquisto di uno nuovo il produttore stesso provvederà al reimpiego, riciclaggio od altre forme di recupero a mezzo delle misura adottate dalla pubblica amministrazione.
  • Page 16 Telecomando universale per condizionatori Universal air conditioner remote control Modo Código Mode Status Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. de bloqueo Plug the power adaptor into the power outlet. Child lock Temperatura Fahrenheit Temperature Celsius Dirección de aire Velocidad del aire Wind Direction Air speed...

  • Page 17: Programación Del Mando A Distancia

    3. Pulsar la tecla SET para salir de la programación y probar las teclas de control del aparato. Si funcionan correctamente, la programación ha terminado. De lo contrario, repetir los puntos 2-3 con el código 1. Conéctate a la página www.wellclima.com. Busca la marca de tu aparato de aire acondicionado en la siguiente.
  • Page 18 DESCARGA E INSTALA LA APLICACIÓN PARA SMARTPHONE Para gestionar el mando a distancia a través de un smartphone utilizamos la Aplicación GeniusRemote. Recuerda que el mando a distancia SMART se conecta a la red Wi-Fi solamente si se introduce en su base de apoyo y/o está conectado a la red eléctrica. Escanear el código QR Enciende y entra en Introduce la Contraseña de la WiFi.
  • Page 19 En este caso debe contactar con el centro de servicio. Si encuentra algún otro problema en la configuración del control remoto, visite la página de FAQs y PREGUNTAS FRECUENTES en el sitio web www.wellclima.com...
  • Page 20 Ai sensi della direttiva 2012/19/EU D.L. N°49/2014 Multiservizi (proprietaria del marchio wellclima) in qualità di fornitore del prodotto da la seguente informativa: è fatto obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani e di effettuare una raccolta separata. Alla riconsegna dell’apparecchio per l’acquisto di uno nuovo il produttore stesso provvederà al reimpiego, riciclaggio od altre forme di recupero a mezzo delle misura adottate dalla pubblica amministrazione.
  • Page 21 Universal fernbedienung für klimaanlage Universal air conditioner remote control Modus Status Mode Status Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an. Kindersicherung Plug the power adaptor into the power outlet. Child lock Temperatur Fahrenheit Temperature Celsius Luftrichtung Luftgeschwindigkeit Wind Direction Air speed WiFi Status Code ausgewählt...

  • Page 22: Programmierung Der Fernbedienung

    3. Drücken Sie die Taste SET , um die Programmierung zu verlassen und probieren Sie die Bedientasten 1. Rufen Sie die Seite www.wellclima.com auf, suchen Sie nach der Marke Ihrer Kli-maanlage in der der Klimaanlage aus. Wenn sie richtig funktionieren, ist die Pro-grammierung beendet, ansonsten LISTE DER CODES des Modells SMART und finden Sie die entsprechenden Kompatibilitätcodes.
  • Page 23 Konfigurationsmodus auf Konfiguration abgeschlossen. 1. Suchen und installieren Sie "Genius Remote" im App Store oder bei Google Play oder scannen Sie den QR-Code. 2. Registrieren Sie Ihr Konto im Begrüßungsbildschirm (den Link REGISTRIEREN finden Sie unten rechts). 3. Wählen Sie den Namen und das Passwort Ihres Kontos, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und registrieren Sie sich.
  • Page 24 Fehler im Empfänger des Innengeräts vor. In diesem Fall müssen Sie sich an das Service-Center wenden.Wenn Sie ein anderes Problem bei der Konfiguration der Fernbedienung feststellen, besuchen Sie die Seite FAQs & HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN auf der Website www.wellclima.com oder wenden Sie sich direkt an uns. Wir werden unser Bestes tun,...
  • Page 25 Ai sensi della direttiva 2012/19/EU D.L. N°49/2014 Multiservizi (proprietaria del marchio wellclima) in qualità di fornitore del prodotto da la seguente informativa: è fatto obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani e di effettuare una raccolta separata. Alla riconsegna dell’apparecchio per l’acquisto di uno nuovo il produttore stesso provvederà al reimpiego, riciclaggio od altre forme di recupero a mezzo delle misura adottate dalla pubblica amministrazione.
  • Page 26 Telecomando universale per condizionatori Universal air conditioner remote control Modo Bloqueio Mode Status Ligue o cabo de alimentação à tomada elétrica. de código Plug the power adaptor into the power outlet. Child lock Temperatura Fahrenheit Temperature Celsius Direção do ar Velocidade do ar Wind Direction Air speed...
  • Page 27 3. Prima a tecla SET para sair da programação e teste os botões de controlo do condicionador, se 1. Conecte-se ao site www.wellclima.com, busque a marca do seu condicionador na LISTA DE CÓDIGOS estiverem a funcionar de maneira correta, a programação foi encerrada. Caso contrário, repita os itens do modelo DOUBLE e encontre os códigos de compatibilidade.
  • Page 28 Configuração completada 1. Encontrar e instalar “Genius Remote” do App Store ou de Google Play ou efetuar a varredura do código QR. 2. Registar a sua Conta no ecrã Welcome (encontrará a ligação REGISTAR em baixo à direita). 3. Escolher o nome e a palavra-passe da sua conta, inserir o endereço de email e efetuar o registo. O endereço de email serve unicamente para a recuperação da palavra-passe.
  • Page 29 Conselhos de uso: Após ter substituído ou restabelecido o roteador nas definições de fábrica, é preciso reconfigurar o dispositivo por meio de “Adicionar dispositivo” no APP Genius Remote. Um atraso de 1-5 segundos quando comandar com um smartphone for considerado normal. Se o atraso for prolongado ou não houver resposta, controlar se a velocidade da ligação de rede Wi-Fi está...
  • Page 30 Ai sensi della direttiva 2012/19/EU D.L. N°49/2014 Multiservizi (proprietaria del marchio wellclima) in qualità di fornitore del prodotto da la seguente informativa: è fatto obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani e di effettuare una raccolta separata. Alla riconsegna dell’apparecchio per l’acquisto di uno nuovo il produttore stesso provvederà al reimpiego, riciclaggio od altre forme di recupero a mezzo delle misura adottate dalla pubblica amministrazione.