Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
3 IN 1 COLLAPSIBLE CART
CHARIOT PLIABLE 3 EN 1
CARRO PLEGABLE 3 EN 1
BDST3IN1CTFF
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Black & Decker BDST3IN1CTFF

  • Page 1 3 IN 1 COLLAPSIBLE CART CHARIOT PLIABLE 3 EN 1 CARRO PLEGABLE 3 EN 1 BDST3IN1CTFF Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
  • Page 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
  • Page 3 Fig. A BDST3IN1CTFF Components Composants Componentes Handle Poignée Manija Handle clip Attache de la poignée Broche de manija Handle button Bouton de poignée Botón de manija Fabric basket Panier en tissu Canasta de tela Wheel lock Blocage des roues Bloqueo de rueda...
  • Page 4 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G...
  • Page 5 Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M...
  • Page 6 Fig. N Fig. O Fig. P Fig. Q Fig. R Fig. S...
  • Page 7 Fig. T Fig. U Fig. V Fig. W Fig. X Fig. Y...
  • Page 8 Fig. Z Fig. AA Fig. BB Fig. CC Fig. DD...
  • Page 9: Assembly And Adjustments

    3. Press the handle button and push in on the handle  Intended Use to retract. Your BLACK+DECKER BDST3IN1CTFF has been designed for 4. Press the handle into the handle clip to store. consumer use only. Locking the Wheels (Fig. D) DO nOT let children come into contact with the cart.
  • Page 10 English MAINTENANCE Converting Flat Bed Cart to Hand Truck (Fig. P—U) WARNING: To reduce the risk of serious personal CAUTION: Ensure the frame side walls are fully folded injury ensure clothing, long hair, fingers and other down and secure before converting the cart. personal objects are clear of moving parts before 1.
  • Page 11 English ONE‑YEAR LIMITED WARRANTY Black & Decker (U.S.) Inc. warranties this product to be free from defects in material or workmanship for a period of one (1) year following the date of purchase, provided that the product is used in a home environment. This limited warranty does not cover failures due to abuse, accidental damage or when repairs have been made or attempted by anyone other than BLACK+DECKER and its Authorized Service Centers.
  • Page 12: Utilisation Prévue

    Les évents couvrent souvent des pièces qui se • déplacent et doivent être évités. Des vêtements amples, Votre de BLACK+DECKER BDST3IN1CTFF a été conçu pour les bijoux ou les cheveux longs peuvent se coincer dans des être utilisé exclusivement par les consommateurs.
  • Page 13: Nettoyage

    FRAnçAis Conversion du chariot en chariot-plateforme 7. Le chariot à plateforme est maintenant prêt à être utilisé. (Fig. K-P) Transformation d’un chariot à ATTENTION : Assurez‑vous que le panier à tissu est plateforme en chariot (Fig. Y-DD) vide avant de convertir le chariot. 1.
  • Page 14: Accessoires

    FRAnçAis Accessoires GARANTIE LIMITÉE D’UN AN AVERTISSEMENT : les accessoires autres que Black & Decker (U.S.) Inc. garantit que ce produit est exempt de BLACK+DECKER n’ayant pas été testés avec ce produit, défaut de matériau et de main-d’ œ uvre pour une durée d’un leur utilisation avec cet outil peut s’avérer dangereuse.
  • Page 15 1. Jale la manija del broche de manija 2. Presione el botón de manija y jale sobre la manija Su BLACK+DECKER BDST3IN1CTFF ha sido diseñado para uso para extender. por el consumidor únicamente. 3. Presione el botón de manija y presione sobre la nO permita que niños estén en contacto con el carro.
  • Page 16: Conversión De Carro De Plataforma Plana A Carretilla (Fig. P-U)

    EsPAñOl 3. Jale los lados de la canasta de tela restantes de la pared 2. Doble las dos paredes laterales del marco hacia arriba del marco delantero y la pared del marco trasero hasta que se aseguren en posición. 4. Abra las hebillas del soporte del lado izquierdo y 3.
  • Page 17: Garantía Limitada De Un Año

    EsPAñOl Reparaciones GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO ADVERTENCIA: Para garantizar la SEGURIDAD Black & Decker (EUA) Inc. garantiza que este producto está y CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, libre de defectos en material o mano de obra por un periodo mantenimiento y ajustes deben ser realizados por un de un (1) año a partir de la fecha de compra, previendo que centro de servicioBLACK+DECKER autorizado o un...
  • Page 20 Black & Decker (U.S.) Inc. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2022 NA255232 07/22...

Table des Matières