Bosch KUL Serie Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour KUL Serie:
- Mode d'emploi (86 pages) ,
- Notice d'utilisation (53 pages) ,
- Manuel d'utilisation (100 pages)
Manuels Connexes pour Bosch KUL Serie
Sommaire des Matières pour Bosch KUL Serie
- Page 1 BOSCH Refrigerateur bar KUL15AFF0 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 Fridge-freezer KUL.. [de] Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination [en] User manual Fridge-freezer [fr] Notice d’utilisation Réfrigérateur / Congélateur combi- né [it] Istruzioni per l'uso Combinazione frigorifero / conge- latore [nl] Gebruiksaanwijzing Koelvriescombinatie...
-
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Sécurité.......... 56 Remarques concernant le fonc- Indications générales ..... 56 tionnement de l’appareil.... 69 Utilisation conforme...... 56 Éteindre l'appareil...... 69 Restrictions du périmètre utilisa- Régler la température .... 69 teurs.......... 56 Fonctions additionnelles .... 69 Prescriptions-d’hygiène-alimen- Super-congélation ...... 69 taire.......... 57 Transport sûr ........ 58 Compartiment réfrigération.. - Page 7 Nettoyer la grille de ventilation.. 75 Retirer les pièces d’équipement .. 76 Dépannage ........ 77 Dysfonctionnements ....... 77 Problème de température .... 78 Bruits .......... 78 Odeurs.......... 79 Entreposage et élimination .. 80 Mise hors service de l’appareil .. 80 Mettre au rebut un appareil usa- gé...
-
Page 8: Sécurité
fr Sécurité Sécurité Veuillez respecter les consignes de sécurité afin d'utiliser l'appa- reil en toute sécurité. Indications générales Vous trouverez ici des informations générales sur la présente no- tice. ¡ Lisez attentivement cette notice. C’est en effet la seule manière d’utiliser l’appareil de manière sûre et efficace. ¡... -
Page 9: Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
Sécurité fr appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utili- sation sûre leur ait été enseignée et qu’ils aient compris les dan- gers qui en émanent. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Le nettoyage de l’appareil, et l’entretien par l’utilisateur, sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans sur- veillance. -
Page 10: Transport Sûr
fr Sécurité ¡ Lavez les ustensiles de cuisine dont vous venez de vous servir avant de les réutiliser (cuillère en bois, planche de découpe, couteau de cuisine, etc.). Transport sûr Respectez les consignes de sécurité lorsque vous transportez cet appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risques de blessures ! Le soulèvement du poids élevé... -
Page 11: Utilisation Sûre
Sécurité fr ¡ Le cordon d'alimentation pose un danger si sa gaine de pro- tection est endommagée. ▶ Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des sources de chaleur. ▶ Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des pointes acérées ou arêtes tranchantes. - Page 12 fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque d’étouffement ! ¡ Les enfants risquent de s’envelopper dans les matériaux d’emballage ou de les mettre sur la tête et de s’étouffer. ▶ Conserver les matériaux d’emballage hors de portée des enfants. ▶ Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages. ¡...
- Page 13 Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risques de blessures ! ¡ Les récipients contenant des boissons gazeuses risquent d'éclater. ▶ Ne jamais ranger de boissons gazeuses dans le comparti- ment congélation. ¡ Lésions oculaires dues à la fuite de fluide frigorigène inflam- mable et de gaz nocifs. ▶...
-
Page 14: Appareil Endommagé
fr Sécurité ▶ Si le réfrigérateur/congélateur reste vide pendant une longue période, éteindre l'appareil, le dégivrer, le nettoyer et laisser la porte ouverte, afin d'éviter la formation de moisis- sures. Appareil endommagé Respectez les consignes de sécurité lorsque votre appareil est endommagé. - Page 15 Sécurité fr ▶ "Éteindre l'appareil." → Page 69 ▶ Débrancher la fiche secteur du cordon d’alimentation sec- teur ou désactiver le fusible dans le boîtier à fusibles. ▶ "Appeler le service après-vente." → Page 80...
-
Page 16: Prévenir Les Dégâts Matériels
fr Prévenir les dégâts matériels Vous trouverez des informations Prévenir les dégâts maté- Pré v e nir le s dé gâ ts m a té rie ls sur les circuits actuels d'élimina- riels tion auprès de votre revendeur spécialisé ou de l’administration de votre commune/ville. -
Page 17: Installation Et Branchement
Installation et branchement fr Économiser de l'énergie lors de ¡ Dégivrer régulièrement le compar- l'utilisation timent congélation. Un compartiment congélation sans Respectez ces consignes lorsque givre économise le courant et re- vous utilisez votre appareil. froidit les aliments congelés de Remarque : L'agencement des manière optimale. -
Page 18: Installation Et Raccordement De L'appareil
fr Installation et branchement La classe climatique figure sur la Installation et raccordement plaque signalétique de l'appareil. de l’appareil → Fig. Condition préalable : "Le contenu de Classe clima- Température ambiante ad- la livraison de l'appareil est contrôlé." tique missible → Page 65 10 °C…32 °C "Respecter les critères pour le lieu 16 °C…32 °C d'installation de l'appareil."... -
Page 19: Raccordement Électrique De L'appareil
Description de l'appareil fr Remarque : Selon l'équipement et la Raccordement électrique de taille, des divergences sont possibles l’appareil entre votre appareil et les illustra- tions. Branchez la fiche secteur du cor- don d'alimentation de l'appareil Éléments de commande dans une prise murale à proximité de l'appareil. -
Page 20: Clayette
fr Équipement Clayette Compartiment dans la contre- porte Pour varier les clayettes selon les be- soins, retirer la clayette et la replacer Pour varier le compartiment dans la à un autre endroit. contreporte selon les besoins, retirer → "Retirer la clayette", Page 76 celui-ci et le replacer à... -
Page 21: Utilisation De Base
Utilisation de base fr La température recommandée Utilisation de base Utilis a tion de ba s e dans le compartiment réfrigération est de 4 °C. Cette section contient des renseigne- Utilis a tion de ba s e → "Autocollant « OK »", Page 70 ments essentiels sur l'utilisation de votre appareil. -
Page 22: Compartiment Réfrigération
fr Compartiment réfrigération ¡ Pour les produits tout prêts et li- activer Super-congélation quides conditionnés, ne pas dé- ▶ Appuyer sur passer la date de conservation mi- s'allume. nimum ou la date de consomma- tion indiquée par le fabricant. Remarque : Au bout d'environ 48 ¡... -
Page 23: Compartiment Congélation
Compartiment congélation fr mandées pour les aliments sont at- Porte du compartiment teintes dans le compartiment réfrigé- congélation ration. L'autocollant OK n'est pas compris Afin que les aliments congelés sto- sur tous les modèles. ckés ne décongèlent pas et que le Si l'autocollant n'indique pas « OK », compartiment congélation ne givre abaisser progressivement la tempé-... -
Page 24: Conseils Pour Ranger Des Ali- Ments Dans Le Compartiment Congélation
fr Compartiment congélation ¡ Poisson et fruits de mer Conseils pour ranger des ali- ¡ Viande ments dans le compartiment ¡ Gibier et volaille congélation ¡ Fruits, légumes et herbes aroma- tiques Prenez en compte les conseils ¡ Œufs sans coque lorsque vous rangez des aliments ¡... -
Page 25: Durée De Conservation Du Produit Congelé À −18 °C
Dégivrage fr ▶ Presser pour chasser l’air. Ne plus utiliser la durée de conser- vation maximale. Fermer hermétiquement l'embal- lage afin que les produits alimen- Méthode de dé- Aliments taires ne perdent pas leur goût ou congélation ne sèchent pas. Compartiment réfri- Denrées d'origine ani- Moyens de fermeture appropriés : gération... -
Page 26: Décongélation Dans Le Comparti- Ment Congélation
fr Nettoyage et entretien → "Nettoyer la rigole à eau de dégi- Frotter le compartiment congéla- vrage et le trou d'écoulement", teur pour le sécher avec un chiffon sec et doux. Page 75. Raccordement électrique de l'ap- Décongélation dans le com- pareil. partiment congélation "Allumer l'appareil."... -
Page 27: Nettoyage De L'appareil
Nettoyage et entretien fr Mettre en place les pièces d'équi- Nettoyage de l’appareil pement. Nettoyez l'appareil comme indiqué, Raccordement électrique de l'ap- afin qu'il ne soit pas endommagé par pareil. un nettoyage incorrect ou des pro- "Allumer l'appareil." → Page 69 duits de nettoyage inappropriés. Ranger les aliments. -
Page 28: Retirer Les Pièces D'équipement
fr Nettoyage et entretien Retirer les pièces d’équipe- ment Si vous désirez nettoyer soigneuse- ment les pièces d'équipement, retirez celles-ci de votre appareil. Retirer la clayette ▶ Soulever la clayette, la tirer, l'abais- ser et la basculer latéralement pour l'extraire. → Fig. Retirer le compartiment dans la contreporte Soulever le compartiment dans la... -
Page 29: Dépannage
Dépannage fr Dépannage Dé pa nna ge Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez Dé pa nna ge les renseignements de dépannage avant de contacter le service consomma- teurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT Risque d’électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. -
Page 30: Problème De Température
fr Dépannage Dérangement Cause Résolution de problème Le groupe frigorifique s’en- La porte de l'appareil a été N'ouvrez pas la porte de l'appareil ▶ clenche plus souvent et plus ouvert fréquemment. inutilement. longtemps. Les orifices de ventilation Enlevez les obstacles devant les ori- ▶... -
Page 31: Odeurs
Dépannage fr Dérangement Cause Résolution de problème L'appareil émet des bruits. Des bouteilles ou récipients Éloigner les bouteilles ou les réci- ▶ se touchent. pients les uns des autres. Super-congélation est activé. Aucune action nécessaire. Odeurs Dérangement Cause Résolution de problème L'appareil dégage une odeur Différentes causes sont pos- "Préparez l'appareil pour le net-... -
Page 32: Entreposage Et Élimination
fr Entreposage et élimination AVERTISSEMENT Entreposage et élimina- Entre pos a ge e t é lim ina tion Risque d’incendie ! tion En cas d'endommagement des tuyaux, du fluide frigorigène inflam- Découvrez ici comment préparer Entre pos a ge e t é lim ina tion mable et des gaz nocifs peuvent votre appareil pour le stockage. -
Page 33: Numéro De Produit (E-Nr) Et Numéro De Fabrication (Fd)
Caractéristiques techniques fr cien dûment qualifié dans le cadre Lorsque vous contactez le service de la prestation de garantie ou après après-vente, vous avez besoin du nu- son échéance. méro de produit (E-Nr.) et du numéro Pour des raisons de sécurité, seul un de fabrication (FD) de votre appareil. - Page 34 fr Caractéristiques techniques Vous pouvez également trouver l’identifiant du modèle sur la pre- mière ligne du label énergétique de l’UE.