Kenmore 417-6171 Guide D'utilisation Et D'entretien page 36

Instrucciones de Funcionamiento de la Lavadora
Problemas comunes de lavado
Muchos problemas de lavado incluyen poco poder de limpieza de la suciedad y de las manchas, restos de pelusa y suciedad, y daño a las prendas. Para obtener resul-
tados de lavado satisfactorios, siga estas instrucciones que proporciona la Asociación de Jabones y Detergentes (Soap and Detergent Association).
PROBLEMA CAUSAS POSIBLES
Manchas • Detergente líquido para ropa o suavi-
azules zante no diluidos que caen directamente
sobre las telas.
Decoloración, • Insufi ciente cantidad de detergente para
colores pardos ropa.
• Temperatura del agua de lavado dema-
siado baja.
• Clasifi cación incorrecta.
Manchas de • Insufi ciente cantidad de detergente para
grasa o de ropa.
aceite • Suavizante sin diluir vertido directamente
sobre las telas.
Agujeros, • Uso incorrecto del blanqueador de cloro.
rasgones o • Cierres abiertos y ganchos y hebillas desprendidos.
enganches • Rasgones, roturas e hilos cortados.
• Se ha cobrecargado la lavadora.
• Deterioro de las telas.
Pelusa • Clasifi cación incorrecta.
• Pañuelos de papel olvidados en los bolsillos.
• Se ha cobrecargado la lavadora.
• Insufi ciente cantidad de detergente para ropa.
• El detergente sin disolver dejó un residuo
que parece pelusa.
• Una película adherente atrae a las pelusas.
• La carga se lavó durante demasiado tiempo.
Formación de • La formación de "bolitas" es normal
"bolitas" en las telas sintéticas y de planchado
(Las fi bras permanente. Esto se debe al roce que
forman bolitas produce el uso normal.
y se adhieren
a la tela.)
Residuo o pol- • Detergente sin disolver.
vo en prendas • Algunos detergentes granulados para
oscuras. ropa se pueden mezclar con minerales
Telas duras y del agua pesada y formar un residuo.
ásperas. • Se ha cobrecargado la lavadora.
Resultados de • Movimiento defectuoso de artículos
lavado ines- grandes durante el lavado
perados con • Artículos grandes cargados incorrecta-
artículos de mente en disposición plana
gran tamaño
Résultats • Une mauvaise circulation des articles
inattendus d'un volumineux durant le lavage
lavage d'articles • Les articles volumineux chargés de ma-
volumineux nière incorrecte ou à plat
Formación de • Se ha cobrecargado la lavadora.
arrugas • Ciclo de lavado inapropiado para la
carga de ropa.
Acumulación • Periodo de agitación demasiado breve.
de suciedad • Temperatura del agua de lavado dema-
amarillenta siado baja.
producida por • Insufi ciente cantidad de detergente para
el roce del ropa.
cuerpo en las
telas sintéticas
Manchas • Presencia de hierro o de manganeso
de óxido en el suministro, en los caños o en el
amarillas o calentador de agua.
marrones
SOLUCIONES
• Si fueron causadas por el detergente para ropa,
mezcle 1 taza (240 ml) de vinagre blanco con 0,95 l
(1 cuarto de galón) de agua en un recipiente plásti-
co. Remoje la prenda durante 1 hora. Enjuague.
• Si fueron causadas por el suavizante, frote las man-
chas con una barra de jabón. Lave.
• Vuelva a lavar con la cantidad exacta de detergente
para ropa y la mayor temperatura de agua apta
para la tela.
• Agregue un blanqueador que sea apto para el tipo
de tela.
• Trátelas con quitamanchas de prelavado o con
detergente líquido para ropa.
• Aumente la cantidad de detergente para ropa y la
temperatura del agua. Vuelva a lavar.
• Frote las manchas de suavizante con una barra de
jabón.
• Puede que sean irreversibles si se rasgan, se rompen
y parece que no pueden remendarse.
• Reduzca el tamaño de la carga. Vuelva a lavar con la
temperatura del agua, el nivel de agua y la cantidad
de detergente para ropa adecuados.
• Agregue al agua, un ablandador que no forme un precipi-
tado, a fi n de quitar el excedente de detergente para ropa.
• Agregue suavizante líquido en el enjuague fi nal.
• Seque la carga en la secadora.
• Quite las pelusas con un cepillo o un rodillo para pelusas.
• Utilice un cepillo para pelusas o una afeitadora para
quitar las "bolitas".
• Vuelva a lavar la carga.
• Reorganice la carga y vuelva a lavar
• Réorganiser la charge et relaver
• Reduzca el tamaño de la carga.
• Enjuague con agua fría y suavizante líquido utilizan-
do el ciclo casual o "delicate (ropa delicada).
• Remoje en reforzador de detergente o en productos
que contengan enzimas.
• Lave a la temperatura más alta que resista la tela
usando el ciclo casual.
• Aumente la cantidad de detergente para ropa.
• Agregue blanqueador apto para el tipo de tela o
utilice decolorantes.
• Para devolverles el color original a las prendas blancas,
utilice un quita óxido que no dañe la tela.
• No utilice blanqueador de cloro para quitar
las manchas de óxido. Puede intensificar las
decoloración.
36
MEDIDAS PREVENTIVAS
• Agregue detergente a la tina vacía. No
lo vierta sobre la carga de ropa seca.
• Evite llenar demasiado el compartimien-
to del suavizante de tela del dispen-
sador.
• Clasifi que las prendas de acuerdo con
el nivel de suciedad y el color.
• Utilice la cantidad exacta de detergente para
ropa, la mayor temperatura de agua y el blan-
queador que sean aptos para el tipo de tela.
• Utilice la cantidad exacta de detergente
para ropa y la mayor temperatura de
agua apta para la tela.
• No vierta suavizante líquido directa-
mente sobre la tela. Consulte la sección
"Procedimientos de Lavado".
• Nunca vierta blanqueador de cloro
directamente sobre la tela.
• Controle la condición de las prendas
antes de lavar. Consulte la sección
"Procedimientos de Lavado".
• Consulte la sección "Cómo usar la
lavadora".
• No sobrecargue la lavadora.
• Utilice la temperatura adecuada y la
cantidad correcta de detergente para
ropa, agua y tiempo de lavado.
• Utilice suavizante en la lavadora para
lubricar las fi bras.
• Al planchar, utilice un rociador a base de
almidón o apresto sobre los cuellos y puños.
• Voltee las prendas al revés para reducir
la abrasión.
• Aumente la temperatura del agua, uti-
lizando la mayor temperatura de agua
apta para la tela.
• No sobrecargue la lavadora.
• Utilice detergente líquido para ropa o bien un
ablandador de agua que no forme un preci-
pitado con el detergente en polvo para ropa.
• Añada los artículos uno a uno, enrolla-
dos formando una bola para favorecer
la interacción entre ellos.
• Evite cargar los artículos apilados en
disposición plana.
• Ajouter un article à la fois, chacun bien
assemblé en « boule » afi n de permettre
une interaction mutuellement bénéfi que.
• Évitez le chargement d'articles à plat.
• No sobrecargue la lavadora.
• Retire las prendas de la lavadora tan
pronto como termine el ciclo.
• Utilice suavizante líquido.
• Seleccione el ciclo de lavado correcto.
• Utilice la cantidad correcta de deter-
gente para ropa.
• Lave con frecuencia los tejidos sintéticos
con agua caliente o tibia.
• Utilice un ablandador de agua que no
forme un precipitado.
• Antes de lavar, haga correr el agua caliente
durante unos minutos para limpiar los caños.
• Desagüe el calentador de agua ocasionalmente.
• Si el problema persiste, instale un filtro
en el sistema de entrada de agua a fin
de eliminar el hierro.