Publicité
PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - PRELIMINARES
Safety warnings
- T hisdevicecanbeusedbythoseover8yearsoldandbythosewithimpairedphysical,sensory
or mental capabilities, only if adequately supervised or trained for a safe use of the device and
aware of the related risks. Children should not play with the device. Cleaning and maintenance
should not be made by children without supervision.
- I fthepowersupplycableisdamaged,itshouldbereplacedbythemakerorbyqualifiedstaff,to
avoid any danger.
- A disconnection should be incorporated in the supply network.
- None of the components of the device contain mercury and asbestos.
Avis de sécurité
- C etappareilnepeutêtreutilisépardespersonnesâgéesdeplusde8ansetpardespersonnes
avec réduites capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou sans expérience, que si elles
sontadéquatementsurveilléesouinstruitesàl'emploiensécuritédudispositifetconscientesdes
risquesassociés.Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.Lenettoyageetl'entretienne
doiventpasêtreeffectuéspardesenfantssanssupervision.
- S ilecâbled'alimentationestabîmé,ildoitêtreremplacéparlefabricantoupardupersonnel
qualifié,pouréviterlesdangers.
- Il faut prévoir une déconnexion incorporée dans le réseau d'alimentation.
- Dans l'appareil il n'y a pas de composants contenant mercure et amiante.
Advertencias de seguridad
- E steaparatopuedeserutilizadoporpersonasmayoresde8añosyporpersonasconreducidas
capacidadesfísicas,sensorialesomentales,osinexperiencia,sólobajoadecuadasupervisión,
siempre que estén instruidas para emplear el dispositivo en condiciones de seguridad y
conociendolosriesgosasociados.Losniñosnotienenquejugarconelaparato.Lalimpiezayel
mantenimientonotienenqueserefectuadosporlosniñosnovigilados.
- E ncasodedaño,elcabledealimentacióntienequeserremplazadoporelconstructoropersonal
calificado,paraevitarpeligros.
- Tiene que ser previsto un dispositivo de desconexión incorporado en la red de alimentación.
- En el aparato no hay componentes que contienen mercurio y asbesto.
5
Publicité
