Fonction : Fenêtre Ouverte; Connexion Avec Le (S) Récepteur (S); Changement D'heure Été / Hiver; Réglage Usine - Elektrobock BT710 Manuel D'utilisation

E
2. "OPEN WINDOW" Function
2 . Fonction : Fenêtre ouverte
-
MENU
To activate this function, select the "
Pour activer cette fonction,
symbol using the
sélectionnez le symbole «y» à l'aide du
/ buttons, and to deactivate
- / + et pour désactiver cette fonction,
this function, select the "
sélectionnez le symbole -
Confirm by pressing the
Confirmez en appuyant sur le bouton MENU
F
3. Pairing with Receivers
3. Connexion avec le (s) récepteur (s)
See page 7.
Voir Page 7.
Confirm by pressing the
Validez en appuyant sur MENU
G
4. Summer/Winter time change
4. Changement d'heure été / Hiver
-
MENU
5. Firmware Version/
H
5. Réglage usine

Reset to Factory Defaults

Rétablir les paramètres usine
-
MENU
i
If the temperature in the room drops sud-
denly by 1-2 °C in 2 minutes, the thermos-
tat sends out a signal to turn off the heating
appliances in order to save energy.
+
The thermostat returns to a normal mode
as soon as the temperature rises again.
y
"
–
" symbol.
MENU button.
button.
MENU
If „Y" (Yes) is choosen, come to the automatic
Si «Y» (Oui) est choisi, le changement automatique
SUMMER/WINTER time change according calendar.
d'heure ÉTÉ / HIVER s'effectue en fonction du calendrier.
The thermostat make the time change itself automatically.
Le thermostat effectue automatiquement
le changement d'heure.
En appuyant sur les touches - / + , réglez le symbole «y» (activé)
By pressing
ou le symbole - (non actif).
+
Symbol „
Confirmez en appuyant sur MENU.
Si vous appuyez longuement ( + de 3 secondes ) sur - ,
le message RESET apparaît sur l'écran et les réglages
+
sont rétablis en réglage usine
Si la température de la pièce baisse
soudainement de 1 à 2 ° C en 2 minutes,
le thermostat envoie un signal pour éteindre
les appareils de chauffage afin d'économiser
de l'énergie.
Le thermostat revient en mode normal dès
que la température remonte.
The activation of this function is indicated in
basic view by
the OPEN sign.
L'activation de cette fonction est
indiquée sur l'écran par le signe
OUVERT ( OPEn ).
/ buttons set the Symbol „
–
" (nonactive). Confirm by pressing
i
Les informations sur les réglages usine
Information about the firmware version
apparaissent sous le chiffre 5
appear under the constant 5.
If you push the
RESET
3 seconds), the
the display and the thermostat returns to factory
!
Ce symbole indique que tous les
All settings will be deleted by this!
paramètres seront supprimés
-
+
MENU
y
" (activ) or
button.
MENU
button long (for more than
message appears on
defaults.
15