Publicité
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE
Professional installation suggested
COSTCO and BESTAR are released from any responsibility if bed is not secured to the wall into wood or metal studs.
Assemblage professionnel suggéré
COSTCO et BESTAR se dégagent de toutes responsabilités si le lit n'est pas fixé au mur dans les montants en bois ou en métal.
Ensamblaje professionel sugerido
COSTCO y BESTAR se libran de toda responsabilidad si la cama no es fijada sobre la pared en importes de madera o en metal.
IMPORTANT: BEFORE BEGINNING THE ASSEMBLY
Make sure to validate the following information:
1. Wall anchor screws are not included. You must contact a professional to determine which screws are required for the studs
in your wall. Please refer to step 5.
2. Maximum weight supported: 1000 lbs distributed
3. Maximum mattress thickness: 12"
4. Bed will not stay down without the weight of the mattress.
5. Bed installs on carpet may not open or close properly. Level using the PA-844 (leg levelers) until the bed opens and
closes properly.
6. Minimum height of ceiling needed with crown moldings: 93"
Minimum height of ceiling needed without crown molding: 91"
IMPORTANT : AVANT DE DÉBUTER L'ASSEMBLAGE
Assurez-vous de valider les informations suivantes :
1. Les vis d'ancrage au mur ne sont pas incluses. Consultez un professionnel pour sélectionner les vis appropriées aux montants
dans votre mur. Référez-vous à l'étape 5.
2. Poids maximum supporté : 1000 lbs distribuées
3. Épaisseur maximale de matelas : 12"
4. Le lit ne restera pas abaissé sans le poids du matelas.
5. Lorsque installé sur un tapis, le lit peut ne pas ouvrir ou fermer correctement. Niveler en utilisant les PA-844 (pattes ajustables)
jusqu'à ce que le lit ouvre et ferme correctement.
6. Hauteur minimale de plafond nécessaire pour l'installation du lit avec moulures de tête : 93"
Hauteur minimale de plafond nécessaire pour l'installation du lit sans moulure de tête : 91"
IMPORTANTE : ANTES DE EMPEZAR EL ENSAMBLAJE
Asegúrese de validar las informaciones siguientes :
1. Los tornillos de anclaje a la pared no son incluidos. Consulte a un profesional para seleccionar los tornillos adaptados
a los importes en su pared. Refiérase a la etapa 5.
2. Peso máximo sostenido : 1000 lbs distribuidos
3. Espesor máximo de colchón : 12"
4. La cama no quedará abbaissé sin el peso del colchón.
5. Cuando instalada sobre una alfombra, la cama puede no abrir o cerrarse correctamente. Nivelar utilizando PA-844 (patas ajustables)
hasta que la cama abra y se cierre correctamente.
6. Altura mínima de techo necesario para la instalación de la cama con molduras de cabeza : 93 "
Altura mínima de techo necesario para la instalación de la cama sin moldura de cabez : 91 "
26184
8
MODEL MODÈLE MODELO
00000-0000
COLOR : COULEUR : COLOR
WWW.BESTAR.CA : 1-888-8BESTAR (1 888 823-7827)
PRODUCTION 0000
PRODUCTION 0000
Model / Modèle:
Production Number
Numéro de production:
Customer Service
Service à la clientèle
For future reference and to better serve you,
please complete and apply the self-adhesive
sticker in an accessible space such as the back
side of part 60.
Pour mieux vous servir en cas de besoin, veuillez
compléter et apposer l'autocollant dans un
endroit facilement accessible tel que sur l'endos
de la pièce 60.
Para futura referencia y mejor servicio por favor
pegue la etiqueta en un lugar accesible, por ejemplo
el fondo de la pieza 60.
S
/S
: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
ERVICE
ERVICIO
To better serve you!
Pour mieux vous servir!
1-888-823-7827
Publicité
