Adaptateurs pour les petits tuyaux ....................11 Attacher le U1000 au tuyau ....................... 12 Câble d'interface du U1000-U ......................13 Connecter le U1000-U à l'alimentation électrique ................13 Connexion sortie d'impulsions ......................14 Courant de sortie (si disponible) ....................... 14 Blindage du câble ..........................
Page 3
Annexe III – Messages "Error" (Erreur) et "Warning" (Avertissement)..........30 13 Déclaration de conformité………………………………………………………………………………………………………………..………………….29 Page 3 Version 1.5 Fév. 17...
20mm (0,8") à 110mm (4,3") et dont l'épaisseur de paroi maximale est de 9mm pour les tuyaux en métal et 10,5mm pour les tuyaux en plastique. Compact, robuste et fiable, le U1000-U a été conçu pour fournir des performances soutenues dans les environnements industriels. Les caractéristiques standard du U1000-U sont : ...
2 Procédure de démarrage rapide La procédure suivante décrit les étapes requises pour paramétrer le compteur de débit d'énergie. En cas de doute concernant l'installation de l'instrument, consulter les sections mentionnées. 1. Définir un emplacement approprié pour le débitmètre sur une portion de tuyau droite, ne présentant aucun cintrages ni valve ou autres obstructions similaires.
3 Quel est le principe de fonctionnement ? Le U1000-U est un débitmètre à ultrasons et à montage rapide de type "clamp" qui utilise un algorithme basé sur les temps de transit à plusieurs coefficients afin de fournir des mesures d'écoulement précises.
45° par rapport au sommet du tuyau. Du fait qu'un écoulement mal développé produira des erreurs de mesure imprévisibles, le U1000-U nécessite un profil d'écoulement uniforme. Les variations du profil d'écoulement peuvent être dues à...
5.1 Préparation 1. Avant de fixer les transducteurs, veuillez tout d'abord vérifier que la position proposée satisfait les distances exigées (voir Figure 3). Dans le cas contraire, la précision des lectures d'écoulement ainsi obtenues pourrait être affectée. 2. Préparer le tuyau en le dégraissant et en éliminant tout matériau détaché ou peinture écaillée afin d'obtenir la meilleure surface possible.
Page 10
Le diagramme ci-dessous montre comment ajuster la distance entre les capteurs. Figure 5 Réglage de la distance REMARQUE. Lorsque les capteurs ont été déplacés sur l'emplacement correct et que le rail de guidage est fixé au tuyau, RETIRER les vis de fixation du capteur pour permettre aux transducteurs à...
5.3 Adaptateurs pour les petits tuyaux Diamètre extérieur inférieur à 40 mm Diamètre extérieur compris entre 40 et 60 mm Diamètre extérieur supérieur à 60 mm Figure 6 Adaptateurs de tuyau Les adaptateurs pour les tuyaux de petite dimension sont fournis. Les diagrammes ci-dessus montrent comment ceux-ci sont fixés autour du tuyau.
5.4 Attacher le U1000 au tuyau Après avoir appliqué les coussinets de gel au centre des capteurs, suivre les quatre étapes indiquées sur la figure 7 ci-dessous pour attacher le U1000-U au tuyau Retirer les opercules de protection ROUGES des coussinets de gel.
à vis des interférences électriques. 5.6 Connecter le U1000-U à l'alimentation électrique Le U1000-U fonctionnera sous une tension d'alimentation comprise entre 12 et 24 V c.a./c.c. L'approvisionnement électrique doit être d'au moins 7VA. Connecter l'alimentation électrique externe aux fils Marron et Bleu du câble à...
5.7 Connexion sortie d'impulsions La sortie d'impulsions est fournie par un relais transistor à effet de champ à oxyde métallique SPNO dont le courant de charge maximale et la tension de charge maximale sont respectivement de 500 mA et 48 V (courant alternatif). Le relais électrique procure également une isolation de 2500V. La sortie d'impulsions est disponible au niveau des fils Blanc et Vert.
2. À l'aide des choix présents dans la liste déroulante, l'utilisateur saisit le DI (Diamètre Intérieur) et le type de matériau du tuyau. (Voir Section 5.2) 3. Le U1000-U vérifie la validité du signal 4. Si un signal correct est décelé, la puissance du signal et l'ampleur de l'écoulement sont affichées.
6.1 Comment saisir le DI du tuyau La Figure 10 présente l'écran "Enter Pipe ID" (Saisir le Diamètre Intérieur de Tuyau) après la première mise sous tension. Figure 10 Écran de saisie du diamètre intérieur de tuyau (Métrique) Initialement, le chiffre des centaines (050,0) clignotera. Appuyer sur cette touche pour augmenter le chiffre des centaines (050.0) dans la Λ...
Si l'un des paramètres doit être modifié par rapport à la valeur par défaut, par exemple si des unités différentes sont exigées, alors le système menu doit être activé à l'aide du mot de passe (voir section 8). 6.2 Sortie d'impulsions La sortie d'impulsions peut être réglée de manière à...
est normalement ouvert, mais l'utilisateur peut choisir entre N/O (normalement ouvert) et N/C (normalement fermé). Si N/O (normalement ouvert) et l'alarme n'est pas déclenchée -> la DEL du clavier est désactivée et le contact est ouvert Si N/O (normalement ouvert) et l'alarme se déclenche -> la DEL du clavier est activée et le contact est fermé Si N/C (normalement fermé) et l'alarme n'est pas déclenchée ->...
Page 19
abandonner la saisie du mot de passe, veuillez attendre jusqu'à ce que l'affichage retourne à l'écran de lecture d'écoulement. Page 19 Version 1.5 Fév. 17...
8.1 Procédure générale pour changer les réglages du menu 8.1.1 Menus de sélection Lorsqu'un menu protégé par mot de passe est sélectionné, la procédure permettant de changer le réglage par défaut est la même pour tous les menus. Par exemple, considérons le menu « Flow Units »...
Appuyer une fois sur cette touche afin de sélectionner le chiffre des unités > (1250,0) qui se mettra maintenant à clignoter. Appuyer deux fois sur cette touche afin de diminuer le chiffre des unités de 0 à 8 (1258,0). Appuyer sur cette touche afin de confirmer la modification. ...
Page 22
MENU 71360 Sig : 87% l/min 246.3 Incorrect & OU Aucune saisie pendant 10 secondes Enter Password: ***** Setup Menu User Menu: (Menu Réglage) Setup Pulse Output Menu User Menu: (Menu Sortie d'impulsions) Pulse Output User Menu: Current Output Menu ...
SETUP MENU (MENU REGLAGE) Range 0.79 – 4.33 2.000 inches Select Dims: mm | inches Incorrect Inches & (Pouces) & mm & Incorrect & Enter Pipe ID Range 20 – 110mm Enter Pipe ID: 050.0 mm 050.0 mm 2.000 inches Correct &...
PULSE OUTPUT MENU (MENU SORTIE D'IMPULSIONS) Select Pulse: Arrêt & OFF | ON Mode Test, appuyer sur Marche la touche V or Λ afin de & générer une impulsion de Pulse Type: 20ms Volume/Low Flow Alarm Signal Loss/Frequency Fréq &...
Page 25
CURRENT OUTPUT MENU (MENU COURANT DE SORTIE) Select 4-20mA: ON | OFF Marche & Flow @ 20mA 1000.0 Arrêt & Correct & Flow @ 4mA 0000.0 Correct & CALIBRATION MENU (MENU CALIBRATION) Damping Time [s]: Incorrect &...
9 Menu de Diagnostic Le menu de diagnostic fournit quelques informations supplémentaires concernant le débitmètre et son installation. Le menu peut être atteint en appuyant sur la touche à partir de l'écran principal de lecture d'écoulement. Le menu montré ci-dessous décrit les différents éléments de diagnostic. Menu de Diagnostic Appuyer sur pour sortir du menu de...
10 Repositionnement du rail de guidage S'il s'avère nécessaire de repositionner l'ensemble rail de guidage-capteur, veuillez utiliser la procédure suivante. 1. Déposer l'ensemble du tuyau. 2. Conformément au dessin ci-dessous, insérer un petit tournevis dans l'orifice situé à l'extrémité du rail de guidage et soulever l'attache maintenant le bloc électronique en appuyant sur le tournevis.
11 Annexe I – Spécifications du U1000-U Le Tableau 1 contient la liste des spécifications du U1000-U. Général Technique de mesure Temps de transit Canaux de mesure Résolution numérique ± 50 ps Rapport de réglage 200:1 Plage de vitesse d'écoulement de 0,1 à...
Température de fonctionnement (bloc 0°C à 50°C électronique) Température de stockage -10°C à 60°C Humidité Humidité relative de 90 % à 50°C Max Affichage 2 lignes de 16 caractères Angle de vue Min 30°, Max 40° Zone active 83 mm (Largeur) x 18.6 mm (Hauteur) Clavier Format Clavier 4 touches à...
Amortissement 20 secondes Facteur de Calibrage 1,000 Seuil de coupure Zéro 0,10 m/s Écart du zéro 0,000 gal/min 13 Annexe III – Messages "Error" (Erreur) et "Warning" (Avertissement) Erreurs de système Trois messages "System Error" (Erreur de système) différents peuvent être affichés. Ces messages sont : 1.
Page 31
3. Lors de la programmation de la Fréquence d'impulsion, la fréquence est limitée à une valeur comprise entre 1 et 200 Hz. Si une valeur incorrecte est saisie, le message d'avertissement suivant est affiché : Range 1 – 200 4. Lors de la programmation d'une impulsion en Mode Volumétrique, la largeur d'impulsion est limitée à...