1. Manuels
  2. Marques
  3. elsner elektronik Manuels
  4. Commutateurs
  5. KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind
  6. Installation et réglage

elsner elektronik KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind Installation Et Réglage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
KNX eTR MultiTouch
Light/Sunblind
Boutons pour lumière, entraînement,
scènes et contrôle de température
Numéros d'article 71060 (blanc), 71062 (noir)
Installation et réglage

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour elsner elektronik KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind

Sommaire des Matières pour elsner elektronik KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind

  • Page 1 KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind Boutons pour lumière, entraînement, scènes et contrôle de température Numéros d‘article 71060 (blanc), 71062 (noir) Installation et réglage...

  • Page 3: Table Des Matières

    7.9.3. Entrées d’association de la logique OU ............ 55 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • à partir de la version 0.1.9, à partir de l'application 1.0 Version : 05.02.2021 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 4: Explication Des Symboles Contenus Dans Le Présent Manuel

    Explication des symboles L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens qualifiés. Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de page de la table des matières.

  • Page 5: Description

    (valeur mixte). Le KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind dispose d'un régulateur PI pour un chauf- fage et un refroidissement. Les touches tactiles « + » et « - » permettent de modifier la température de consigne.

  • Page 6: Fonction De Surface

    à disposition pendant 5 secondes (Voir Fig. 1 c) et d)). Elle est prolongée de 5 secondes à chaque pression sur la touche. Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 7: Contenu De La Livraison

    Indice de protection IP 10 Dimensions Boîtier env. 81,5 x 81,5 (L x H, mm), Profondeur du montage env. 12 mm Poids total env. 70 g Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 8: Précision De Mesure

    Mettre l’appareil ou l’installation hors service puis le sécuriser afin d’éviter toute utilisation accidentelle lorsqu’il n’est plus possible de garantir un fonctionnement sans danger. Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 9: Emplacement De Montage

    2.2. Emplacement de montage Le Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind est conçu pour le mon- tage mural. L’appareil peut être directement monté en apparence ou via un boîtier d’encastrement (Ø...

  • Page 10: Montage De L'appareil

    Borne de bus KNX +/- pour raccord en cas de montage par boîtier Borne à ressort bus KNX pour montage affleu- ré directement sur le mur Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 11: Montage

    Fig. 5 Verrouillage de la plaque frontale et du support Vissez le support sur le mur ou le boîtier. Les câbles de raccordement (câble bus +/-) sont insérés dans l’ouverture du support. Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 12: Informations Sur Le Montage Et La Mise En Service

    L'adresse individuelle est attribuée via l'ETS. Un bouton et une LED de contrôle sont situés sur l'appareil à cet effet (Fig. 4, n° 8+9). Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 13: Maintenance Et Entretien

    Elimination Après utilisation, l'appareil doit être éliminé ou recyclé conformément aux dispositions légales. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères ! Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 14: Protocole De Transfert

    [1.10] DPT_Start 1 Bit Bouton 2 commutation Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit Bouton 2 variateur Entrée / LECT [3.7] DPT_Control_Di- 4 Bit Sortie mming Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 15 Bouton 6 variation Entrée / LECT [3.7] DPT_Control_Di- 4 Bit Sortie mming Bouton 6 transducteur 8 bits Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_U- 1 Byte count Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 16 [1.1] DPT_Switch 1 Bit 110 Température LED Activation Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 111 Température LED rouge Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Marche/Arrêt Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 17 Entrée -EC- [7.5] DPT_TimePeriod- 2 bits mutation 1 à 0 136 Val. limite temp. 2: sortie com- Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit mutation Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 18 159 Rég.temp. : Val. de cons. veille Entrée / LECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 bits refroidissement Sortie 160 Rég.temp.:Val.de cons.veille Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit refroidiss.(1:+|0:-) Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 19 185 Scène 1 : Appel (8 bit) Entrée -EC- [17.1] DPT_SceneNu- 1 Bit mber 186 Scène 1 : Sortie 1 Sortie LECT selon le réglage 4 Bytes Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 20 226 Logique 3 ET : 8 bit sortie A Sortie L-CT selon le réglage 1 Byte 227 Logique 3 ET : 8 bit sortie B Sortie L-CT selon le réglage 1 Byte Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 21: Réglage Des Paramètres

    : L'appareil transmet toutes les valeurs de sortie de commutation mesurées conformé- ment au comportement de transmission configuré dans le bloc des paramètres avec Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 22: Réglages Généraux

    • 50 signaux par seconde 7.3. Bouton-poussoir Le KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind comporte une fonction de réveil, ce qui si- gnifie que si l’on veut chauffer ou refroidir par exemple, il faut appuyer une fois sur « + » ou « - » et réveiller ainsi l’appareil (les réglages ne sont pas modifiés par cette pre- mière activation de bouton), les LED s’allument et le réglage actuel est indiqué, il est...
  • Page 23 Non • Oui gauche) Utiliser le bouton-poussoir 8 (en bas au Non • Oui milieu) Utiliser le bouton-poussoir 9 (en bas à Non • Oui droite) Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 24: Activer/Régler L'intensité De La Lumière

    Les commandes de la ligne de touches inférieure sont les suivantes : Appui en bas à gauche = réduire la température Appui en bas à droite = augmenter la température Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 25: Bouton-Poussoir 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9

    Fonction Commutateur Utiliser la fonction supplémentaire pour Non • Oui l’appui long Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 26 • Vers le haut • Vers le bas Mode de commande • Standard • Standard inversé • Mode confort • Commutation Homme mort Standard: Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 27 Comportement en cas d'appui sur une touche (vers le haut/vers le bas) : bref = arrêt | = vers le haut/vers le bas Temps entre court et long (0,1 s) 0 ... 50; 10 Standard inversé : Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 28 Comportement en cas d'appui sur une touche (rentrer/sortir) : bref = arrêt | long = rentrer/ sortir Temps entre court et long (0,1 s) 0 ... 50; 10 Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 29 Comportement en cas d'appui sur une touche (ouvrir) : bref = arrêt | court = ouvrir Comportement en cas d'appui sur une touche (ouvrir/fermer) : long = arrêt | long = ouvrir/ fermer Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 30 • 0 ... 255 • 0 % ... 100 % • 0° ... 360° Valeur • 0... 255 • 0 ... 100 • 0°... 360° Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 31: Modes De Commande Pour Le Contrôle De L'entraînement

    Mode de commande Standard Comportement à l'appui de touche : court = stop/pas long = haut/bas Intervalle entre court et long 1...50; 10 en 0,1 s Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 32 2 : Stop Relâcher avant l'écoulement du temps 1+2 : Déplacement en fin de course Mode de commande Mode confort Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 33: Led

    Luminosité pour la valeur d'objet 1 = jour 0 ... 100 % Luminosité pour la valeur d'objet 0 = nuit 0 ... 100 % ; 5% Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 34 La LED rouge s'allume lorsque le chauffage est actif. La LED bleue s'allume lorsque le refroidissement est actif. La LED rouge clignote 3 fois lors de la commutation sur le chauffage. Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 35 Valeur d'objet marche/arrêt après réinitiali- 0 • 1 sation (Si des objets marche/arrêt et la luminosité sont utilisés) Utiliser des objets jour / nuit Non • Oui Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 36: Valeur De Mesure De La Température

    7.5. Valeur de mesure de la température Spécifiez si l’obstacle doit être transmis, lorsque le capteur est défectueux. Utiliser un obstacle Non • Oui Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 37: Valeurs Seuils De La Température

    (le réglage par objets est ignoré). La valeur seuil peut être configurée directement via les paramètres dans le programme d’application ou par objet de communication via le bus. Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 38: Sortie De Commutation

    La temporisation de commutation de la sortie peut être définie via les objets ou directement comme paramètre. Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 39 Lors de la validation [En fonction du réglage pour « Envoi de la (Avec 2 secondes de temporisation de vali- sortie de commutation »] dation) Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 40: Régulation De La Température Pi

    Les objets permettent de déterminer le mode de- vant être exécuté. Le cangement de mode peut être réalisé manuellement ou automa- tiquement (par ex. par une minuterie, un contact de fenêtre). Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 41 À partir d'une modification de (en% 1...10 ; 2 absolu) Cycle 5 s • ... • 5 min • … • 2 h (en cas d’envoi cyclique) Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 42: Valeur De Consigne Générale

    • 0 = Chauffage | 1 = Refroidissement Comportement de l’objet de commutation • 1 = Chauffage | 0 = Refroidissement pour la valeur Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 43: Valeur De Consigne Du Mode Confort

    Si les valeurs de consigne sont définies séparément : Valeur d’objet min. Chauffage/Refroidisse- -300…800; 160 ment (en 0,1 °C) Valeur d’objet max. Chauffage/Refroidisse- -300…800; 280 ment (en 0,1 °C) Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 44: Valeur De Consigne Veille

    Réduction Valeur de consigne de chauffage 0…200; 30 (en 0,1°C) (Pour le chauffage) Augmentation Valeur de consigne de 0…200; 30 refroidissement (en 0,1 °C) (Pour le refroidissement) Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 45: Valeur De Consigne Eco

    Ce réglage apparaît uniquement pour les types de régulation « Chauffage et refroidissement ». Cette section permet de définir si une dimension de réglage com- Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 46: Régulation Du Chauffage Niveau 1/2

    Dans le 2ème niveau (donc uniquement pour le chauffage à deux niveaux), le chauf- fage est contrôlé par une régulation PI ou une régulation à 2 points. Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 47 (Si une valeur est envoyée) En cas de grandeur de réglage commune entre le chauffage et le refroidissement, 0 est toujours envoyé comme valeur fixe. Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 48 Spécifiez l’hystérèse qui évite une activation et une désactivation fréquentes en cas de températures dans la plage limite. Hystérèse (en 0,1 °C) 0...100 ; 20 Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 49: Régulation Du Refroidissement Niveau 1/2

    Ce réglage permet de saisir les paramètres pour la régulation PI de façon individuelle. Type de régulation • Régulation PI Réglage du régulateur via • Paramètres du régulateur • Applications spécifiées Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 50 En cas de blocage, la grandeur de réglage • ne doit pas être envoyée • envoyer une valeur définie Valeur (en %) 0...100 (Si une valeur est envoyée) Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 51: Commande Fan Coil

    Sélectionnez la (les) valeur(s) de réglage devant commander la sortie. La sélection dépend du type de Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 52: Scénarios

    • après rétablissement de la tension gistrement via un objet de scénario 8 bits) • après rétablissement de la tension et programmation À conserver Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 53: Logique

    Chaque sortie de logique peut envoyer un objet 1 bit ou deux objets 8 bits. Définissez ce que la sortie envoie pour la logique = 1 et = 0. Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 54 Valeur de sortie objet B si 0 … 255 / 100 % / 360° / 63 ; 0 période de surveillance dépassée Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 55 • 1 + 2 + 3 • 1 + 2 + 4 • 1 + 3 + 4 • 2 + 3 + 4 • 1 + 2 + 3 + 4 Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 56: Entrées D'association De La Logique Et

    Régulateur de température chauffage 2 actif Régulateur de température chauffage 2 inactif Régulateur de température refroidissement 1 actif Régulateur de température refroidissement 1 inactif Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 57: Entrées D'association De La Logique Ou

    Sortie de commutation logique ET 3 Sortie de commutation logique ET 3 inversée Sortie de commutation logique ET 4 Sortie de commutation logique ET 4 inversée Bouton-poussoir KNX eTR MultiTouch Light/Sunblind • Version : 05.02.2021 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 58 Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...

Ce manuel est également adapté pour:

7106071062

Table des Matières