hager MZ900 Notice D'installation

r a t io
o p e
9 1 0
M Z
n +
& o
o ff & o
o ff
s e t
+ re
MZ 900, MZ 910
Notice d'installation
Présentation du produit
Il s'agit d'auxiliaires de télécommande pour les produits de protection modulaires (disjoncteur,
interrupteur différentiel, disjoncteur différentiel).
Ces produits permettent :
- de télécommander la fermeture et l'ouverture des contacts de l'appareil associé,
- d'indiquer l'état des contacts et le défaut de l'appareil associé.
Le produit référencé MZ 910 possède une fonction supplémentaire permettant un réenclenchement
automatique suite à une ouverture sur défaut.
Principe de fonctionnement
Position
sélecteur
de façade
d
• Les commandes "on", "off", "
opérationnelles.
• 1 ≤ nombre d'ouvertures sur défaut < 3 : La commande "on"
est bloquée pendant 3 mn après chaque ouverture sur défaut.
• Nombre d'ouvertures sur défaut = 3 : Le produit bloque la
commande "on". Pour la débloquer à distance, il faut activer
"off & on"
la commande "
Pour la débloquer localement, il faut maintenir (durant 5 s)
le sélecteur de façade en position "
l'obtention d'un voyant de couleur vert.
• Les commandes "on", "off", "
opérationnelles et le réenclenchement automatique ("auto")
est activé.
• Si une ouverture sur défaut survient dans les 2 secondes
qui suit une fermeture, ce défaut est comptabilisé.
1 ≤ nombre d'ouvertures sur défaut < 3 : La commande
"on" et le réenclenchement automatique sont bloqués
pendant 3 mn après chaque ouverture sur défaut.
"off & on +
Nombre d'ouvertures sur défaut = 3 : Le produit bloque la
auto"
commande "on" et le réenclenchement automatique. Pour
(unique-
les débloquer à distance, il faut activer la commande "
ment sur
reset" (+ la commande "on" pour réactiver le réenclenche-
MZ 910)
ment automatique). Pour les débloquer localement, il faut
maintenir (durant 5 s) le sélecteur de façade en position "
+ reset" jusqu'à l'obtention d'un voyant de couleur vert.
• Si une ouverture sur défaut survient après les 2 secondes
qui suit une fermeture, ce défaut n'est pas comptabilisé et
le nombre d'ouvertures sur défaut est remis à zéro. La
commande "on" et le réenclenchement automatique sont
bloqués pendant 3 mn après chaque ouverture sur défaut.
Position
sélecteur
de façade
• Les commandes "on", "off", "
opérationnelles.
"off & on" • Le nombre d'ouvertures sur défaut n'est pas limité.
La commande "on" n'est jamais bloquée et elle est
disponible immédiatement après une ouverture sur défaut.
• Les commandes "on", "off", "
opérationnelles et le réenclenchement automatique ("auto")
est activé.
"off & on +
• Le nombre d'ouverture sur défaut n'est pas limité. La
auto"
commande "on" et le réenclenchement automatique ne
(unique-
sont jamais bloqués. La commande "on" est disponible
ment sur
immédiatement après une ouverture sur défaut. Le
MZ 910)
réenclenchement automatique est bloqué pendant 3 mn
après chaque ouverture sur défaut.
F
GB
D
I
n
E
a u to
P
n
Position sélecteur latéral "number of faults"
Fonctionnement
+ reset".
Position sélecteur latéral "number of faults" sur "unlimited"
Fonctionnement
MZ900
Auxiliaire de télécommande
MZ 910
Auxiliaire de télécommande et
réarmement automatique
F
+ reset" et " " sont
+ reset" jusqu'à
+ reset" et " " sont
+ reset" et " " sont
+ reset" et " " sont

sur "3x"
Etat du voyant
• Vert : pas d'ouverture sur
défaut.
• Orange : 1 ouverture sur
défaut.
• Rouge fixe :
dernière ouverture sur défaut
autorisée.
• Rouge clignotant :
3 ouvertures sur défaut
(produit bloqué).
• Vert : pas d'ouverture sur
défaut.
• Orange : 1 ouverture sur
défaut.
• Rouge fixe :
dernière ouverture sur défaut
autorisée.
• Rouge clignotant :
3 ouvertures sur défaut
(produit bloqué).
+
Etat du voyant
Vert fixe ou clignotant
Vert fixe ou clignotant
c