À Propos Des Formats De Fichiers Lisibles; Fichiers De Musique; Fichiers Photos; Lecture Sur Un Dispositif Compatible Avec Le Mhl - Pioneer Elite VSX-80 Mode D'emploi

05
À propos des formats de fichiers lisibles
La fonction USB de ce récepteur prend en charge les formats de fichiers suivants. Notez que certains formats de
fichiers ne sont pas disponibles pour la lecture bien qu'ils figurent comme formats de fichiers lisibles.
! Dans le cas de fichiers MP3, WAV, ACC, FLAC, AIFF et Apple Lossless, les fichiers de musique sont lus succes-
sivement de manière ininterrompue, s'ils ont les mêmes formats, fréquence d'échantillonnage, nombre de bits
de quantification et nombre de canaux.
— Lorsque le format utilisé est AAC ou MP3, le son est reproduit avec l'intervalle minimum. Si vous êtes sen-
sible aux intervalles, utilisez des fichiers WAV ou FLAC.

Fichiers de musique

Catégorie Extension
MP3
.mp3 MPEG-1 Audio Layer-3
<a>
WAV .wav LPCM
WMA2/7/8/9
WMA .wma
<d>
.m4a
.aac MPEG-4 AAC LC
AAC
.3gp MPEG-4 HE AAC
.3g2
.m4a
Apple Lossless Apple Lossless
.mp4
FLAC
.flac FLAC
<e>
Flux
Fréquence d'échantillonnage 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Débit binaire requis pour la
16 bits
quantification
Canal 2 canaux
Débit binaire 8 kbps à 320 kbps
VBR/CBR Pris en charge/Pris en charge
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz,
Fréquence d'échantillonnage
88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz,
<b>
192 kHz
Débit binaire requis pour la
16 bits, 24 bits
quantification
2 canaux, 5.0 canaux, 5.1
Canal
canaux <c>
Fréquence d'échantillonnage 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Débit binaire requis pour la
16 bits
quantification
Canal 2 canaux
Débit binaire 5 kbps à 320 kbps
VBR/CBR Pris en charge/Pris en charge
Fréquence d'échantillonnage 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Débit binaire requis pour la
16 bits
quantification
Canal 2 canaux
Débit binaire 16 kbps à 320 kbps
VBR/CBR Pris en charge/Pris en charge
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz,
Fréquence d'échantillonnage
88,2 kHz, 96 kHz
Débit binaire requis pour la
16 bits, 24 bits
quantification
Canal 2 canaux
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz,
Fréquence d'échantillonnage
88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz,
<b>
192 kHz
Débit binaire requis pour la
16 bits, 24 bits
quantification
2 canaux, 5.0 canaux, 5.1
Canal
canaux <c>
Catégorie Extension
.aiff
AIFF AIFF
.aif
DSD .dff DSDIFF
<f> .dsf DSF
a "Technologie de décodage audio MPEG Layer-3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson Multimedia."
b 176,4 kHz et 192 kHz prennent uniquement en charge les sources audio à 2 canaux.
c La lecture ininterrompue n'est pas possible avec une source audio 5.0 canaux ou 5.1 canaux.
d Les fichiers codés avec Windows Media Codec 9 peuvent être lus mais certains codecs ne sont pas pris en charge, en particu-
lier Pro, Lossless, Voice.
e Les fichiers FLAC décompressés ne sont pas pris en charge. Pioneer ne garantit pas la lecture.
f Les fichiers DSD ne peuvent pas être lus dans la zone secondaire.

Fichiers photos

Catégorie Extension
JPEG .jpg

Lecture sur un dispositif compatible avec le MHL

MHL (Mobile High-definition Link) est une norme d'interfaçage conçue pour le transfert de signaux numériques
sur les dispositifs mobiles.
Le MHL permet le transfert de données audio multicanaux de haute qualité et de formats vidéo entièrement en
3D/haute définition.
Les signaux vidéo d'un dispositif compatible avec le MHL sont transmis par le téléviseur raccordé au récepteur,
les signaux audio par les enceintes raccordées au récepteur ou au téléviseur.
1 Appuyez sur u STANDBY/ON pour allumer le récepteur et votre téléviseur.
Consultez la section Raccordement d'un dispositif compatible avec le MHL
2 Appuyez sur MHL de la télécommande pour mettre le récepteur en mode MHL.
3 Sélectionnez et lisez le contenu souhaité sur le dispositif compatible avec le MHL.
Remarques
! Il est possible d'agir sur les dispositifs compatibles avec le MHL avec la télécommande du récepteur après
avoir appuyé sur la touche MHL de la télécommande, mais selon le dispositif utilisé, certaines touches
peuvent ne pas agir.
! Pour pouvoir regarder le contenu d'un dispositif compatible MHL raccordé au récepteur sur un téléviseur
également raccordé au récepteur, le récepteur doit être allumé.
47
Lecture de base
Flux
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz,
Fréquence d'échantillonnage 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz,
192 kHz
Débit binaire requis pour la
16 bits, 24 bits
quantification
Canal 2 canaux
Fréquence d'échantillonnage 2.8224 MHz
Débit binaire requis pour la
1 bits
quantification
Canal 2 canaux
Format
Remplissant les conditions suivantes :
! Format JPEG Baseline
! Y:Cb:Cr – 4:2:2
à la page 33.