Alpine INE-W920R Guide De Référence Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour INE-W920R:
- Mode d'emploi (107 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (90 pages) ,
- Guide de référence rapide (8 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/
PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR
GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W
SAMOCHODZIE/
AUDIO/VISUAL SECTION
IN-DASH GPS NAVIGATION RECEIVER
8-INCH IN-DASH GPS NAVIGATION
INE-W920R
RECEIVER
INE-W928R
QUICK REFERENCE GUIDE
Kurzanleitung
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
GUIDA RAPIDA
SNABBGUIDE
SNELSTARTGIDS
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA
EN
R
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
GR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alpine INE-W920R
Sommaire des Matières pour Alpine INE-W920R
- Page 1 PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ AUDIO/VISUAL SECTION IN-DASH GPS NAVIGATION RECEIVER INE-W920R 8-INCH IN-DASH GPS NAVIGATION RECEIVER INE-W928R QUICK REFERENCE GUIDE Kurzanleitung GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE...
-
Page 3: Table Des Matières
CD-ROM. (Étant donné qu’il s’agit d’un CD de données, ce CD ne peut pas être utilisé pour lire des fichiers audio ou image sur le lecteur.) Si vous le souhaitez, demandez à votre revendeur ALPINE de vous fournir la version papier du mode d’emploi contenu dans le CD-ROM. -
Page 4: Avertissement
(Vérifiez auprès de votre concessionnaire si vous n’ e n êtes pas certain.) Il endommager l’appareil. Retourner l’appareil auprès du distributeur y a risque d’incendie, etc. Alpine agréé ou un centre de service après-vente Alpine en vue de la UTILISER DES FUSIBLES DE L’AMPERAGE APPROPRIE. réparation. -
Page 5: Mise En Route
Audio/Visuel est déjà affiché, ce bouton permet moins 3 secondes pour activer le mode « Réglage de de changer de source. la balance/de l’équilibrage avant-arrière/du caisson de INE-W920R: Maintenez enfoncé le bouton AUDIO grave ». pendant au moins 3 secondes pour activer Commutateur RESET le mode «... -
Page 6: Mise Sous Et Hors Tension (Ine-W920R Uniquement)
Mise sous et hors tension (INE-W920R uniquement) Placer la touche de démarrage sur ACC ou ON. L’appareil se met en marche. Appuyez sur le bouton rotatif pendant au moins 3 secondes pour mettre l’appareil hors tension. Mise sous et hors tension (INE-W928R uniquement) Placer la touche de démarrage sur ACC ou ON. -
Page 7: À Propos De L'écran Double
Mode d’emploi À propos de l’écran double À propos de l’écran double Si vous souhaitez afficher l’écran de lecture audio lorsque, par exemple, l’écran de guidage routier est affiché, vous pouvez afficher simultanément les écrans Navigation et Audio/Visuel. Navigation en mode plein écran Appuyez dans la partie de l’écran de navigation. -
Page 8: Enregistrement De L'utilisateur
Mode d’emploi Enregistrement de l’utilisateur Enregistrement de l’utilisateur Vous pouvez enregistrer jusqu’à deux utilisateurs. Définissez les réglages Utilisateur 1 et Utilisateur 2 pour chaque utilisateur. Appuyez sur le bouton (My Favorites). Appuyez sur la touche [Chercher]. L’écran Mes favoris s’affiche. Appuyez sur [Start]. -
Page 9: Fonctionnement De La Radio
Mode d’emploi Radio Fonctionnement de la radio Diminue la fréquence Affichage d’information RDS Augmente la fréquence Touche de présélection Affiche les émetteurs Commue la gamme présélectionnés par un bref effleurement. Effleurer pendant au moins deux secondes pour mémoriser l’émetteur en cours Change le bouton de comme présélection. -
Page 10: Fonctionnement Du Lecteur Dvd
Mode d’emploi Fonctionnement du lecteur DVD En effleurant l’écran de lecture de DVD, l’écran de fonctionnement de DVD s’affiche. Voici un exemple d’écran de fonctionnement de DVD-VIDEO. Trouve le début de chapitre Trouve le début du en cours / un chapitre chapitre suivant / avance antérieur en une seconde rapidement en cas... -
Page 11: Fonctionnement De L'ipod/Iphone (En Option)
Mode d’emploi iPod/iPhone (en option) Fonctionnement de l’iPod/iPhone (en option) Un iPod/iPhone peut être connecté à cet appareil en utilisant le câble vendu séparément (KCU-461iV). Vous pouvez connecter un iPod avec capacité vidéo pour utiliser les fichiers musicaux et vidéo. Mode Audio Affichage des illustrations Affichage d’information... -
Page 12: Utilisation D'un Lecteur Usb (En Option)
Mode d’emploi Clé USB (en option) Utilisation d’un lecteur USB (en option) Vous pouvez jouer des fichiers de musique (MP3/WMA/AAC) et des fichiers vidéo (DivX®) stockés sur la clé USB sur le lecteur interne du système. Reportez-vous à « Utilisation de MP3/WMA/AAC » (page 7) pour des informations sur la musique. Mode vidéo Numéro du fichier actuel / Trouve le début de fichier... -
Page 13: Utilisation De La Fonction Mains Libres
Mode d’emploi Réglage BLUETOOTH, Utilisation du système BLUETOOTH Utilisation de la fonction mains libres L’appareil INE-W920R/INE-W928R autorise les appels téléphoniques mains libres en utilisant un téléphone compatible avec mains libres (HFP). Comment connecter un appareil Appuyez sur [Audio] ou [Hands-free] du compatible BLUETOOTH (jumelage) périphérique que vous désirez connecter... -
Page 14: Installation
W928R au boîtier à fusibles, assurez-vous que le fusible ne devriez pas avoir à changer votre posture du circuit destiné à INE-W920R/INE-W928R possède le de conduite. Cela peut causer une distraction, nombre d’ a mpères approprié ; si ce n’ e st pas le cas, vous vous divertir d’une conduite en toute sécurité... -
Page 15: Schéma De Raccordement De L'interrupteur Spst (Vendu Séparément)
(vendu séparément). • Le schéma et l’ a mpérage des fusibles indiqués ci-dessus s’ a ppliquent lorsque l’INE-W920R/INE-W928R est utilisé seul. • Si le fil de l’ a limentation commutée (allumage) de l’INE-W920R/INE-W928R est directement raccordé à la borne positive (+) de la batterie du véhicule l’INE-W920R/INE-W928R véhicule un certain courant (plusieurs centaines de... -
Page 16: Raccordements
Mode d’emploi Raccordements Raccordements Raccordements 1/2 Antenne Fiche d’antenne ISO Antenne GPS (fourni) l’iPod/iPhone (vendu séparément) Kit de connexion KCU-461iV (vendu séparément) Téléphone Nokia (vendu séparément) Câble d’extension AV de l’iPod Clé USB (Inclus avec KCU-461iV) (vendue séparément) Câble d’extension USB (fourni) Kit de connexion du téléphone Nokia KCU-230NK (vendu séparément) - Page 17 (INE-W928R uniquement) Connectez ceci au boîtier optionnel de l’interface d’affichage pour véhicule. Microphone (fourni) Vers le boîtier d’interface de la télécommande (Jaune) au volant. (INE-W920R uniquement) Vers borne de sortie vidéo (Rouge) Vers bornes de sortie audio (R, L) (Blanc) (Jaune) Vers la borne d’entrée vidéo...
-
Page 18: Caractéristiques Techniques
153 – 281 kHz Puissance de sortie maximum 50 W × 4 Sensibilité (norme CEI) 31,6 μV/30 dBf Tension de sortie 2 000 mV/10k ohms (INE-W920R) 4 000 mV/10k ohms (INE-W928R) Poids 2,26 kg (INE-W920R) SECTION USB 2,76 kg (INE-W920R) Version USB USB 1.1/2.0... - Page 19 • La marque et les logos BLUETOOTH® sont des marques de commerce appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et ces marques sont utilisées sous licence par Alpine Electronics, Inc. • « Technologie de codage audio MPEG Layer-3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson ».
- Page 22 Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Sul Naviglio (MI), Italy 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. 161-165 Princes Highway, Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 Hallam Victoria 3803, Australia...