Vega VEGAPULS 66 Notice De Mise En Service
4 - 20 ma/hart - deux fils version émaillée
Masquer les pouces
Voir aussi pour VEGAPULS 66:
- Notice de mise en service (24 pages) ,
- Mise en service (24 pages) ,
- Information de produit (24 pages)
Manuels Connexes pour Vega VEGAPULS 66
Sommaire des Matières pour Vega VEGAPULS 66
- Page 1 Notice de mise en service simplifiée Capteur radar pour la mesure continue de niveau de liquides VEGAPULS 66 4 … 20 mA/HART - deux fils Version émaillée Document ID: 51896...
-
Page 2: Table Des Matières
SIL, vous donnent d'autres informations. Vous les trouverez disponibles au télécharge- ment sous "www.vega.com". Notice de mise en service VEGAPULS 66 - 4 … 20 mA/HART - Deux fils - Version émaillée : ID de document 31953 Date de rédaction de la notice de mise en service simplifiée :2018- 02-16 VEGAPULS 66 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... -
Page 3: Pour Votre Sécurité
Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil. Utilisation appropriée Le VEGAPULS 66 est un capteur pour la mesure de niveau continue. Vous trouverez des informations plus détaillées concernant le do- maine d'application au chapitre "Description du produit". -
Page 4: Caractéristiques De Sécurité Sur L'appareil
L'appareil a été contrôlé conformément à l'édition actuelle des normes harmonisées suivantes : • EN 302372 - Tank Level Probing Radar Il est ainsi agréé pour une utilisation dans des réservoirs fermés dans les pays de l'Union Européenne. VEGAPULS 66 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... -
Page 5: Conformité Fcc Et Ic (Uniquement Pour Les Etats-Unis Et Le Canada)
• IC: 3892A-PS6566 Des modifications non expressément autorisées par VEGA conduisent à l'annulation de l'autorisation d'exploitation selon FCC. Le capteur VEGAPULS 66 est conforme au chapitre 15 des règles FCC. Pour l'exploitation de l'appareil, respectez les directives respec- tives: •... -
Page 6: Description Du Produit
La présente notice de mise en service est valable pour les versions cette notice de mise en d'appareil suivantes : service • Version du matériel ≤ 1.1.0 • Version du logiciel ≤ 3.90 VEGAPULS 66 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... -
Page 7: Montage
Fig. 1: Écarts de l'antenne à la paroi de la cuve/au couvercle de la cuve 2. Respecter le diamètre minimum du manchon selon sa longueur Pour d'autres informations voir le chapitre "Montage". VEGAPULS 66 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... -
Page 8: Raccordement À L'alimentation En Tension
à la liaison équipotentielle 11. Bien serrer l'écrou flottant du presse-étoupe. L'anneau d'étan- chéité doit entourer complètement le câble 12. Revisser le couvercle du boîtier Le raccordement électrique est terminé. VEGAPULS 66 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... -
Page 9: Schéma De Raccordement Boîtier À Chambre Unique
Les schémas suivants sont valables aussi bien pour la version non-Ex que pour la version Ex-ia. Schéma de raccordement I 2 C Fig. 4: Schéma de raccordement - boîtier à deux chambres Tension d'alimentation, signal de sortie VEGAPULS 66 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... -
Page 10: Mise En Service Avec Le Module De Réglage Et D'affichage Plicscom
Si le module de réglage et d'affichage doit demeurer définitivement dans votre appareil pour disposer en permanence d'un affichage des valeurs de mesure, il vous faudra un couvercle plus haut muni d'un hublot. VEGAPULS 66 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... -
Page 11: Étapes De Mise En Service
Le capteur radar mesure la distance du capteur au produit. Pour pouvoir afficher la hauteur de remplissage proprement dite, il faudra procéder à une affectation de la distance mesurée au pourcentage de la hauteur. VEGAPULS 66 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... -
Page 12: Service - Élimination Des Signaux Parasites
Élimination des signaux parasites Modifier maintenant ? Procédez comme suit : 1. Changement de l'affichage des valeurs de mesure au menu principal en appuyant sur [OK]. VEGAPULS 66 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... -
Page 13: Plan Du Menu
Réglage de base ▶ Afficheur Diagnostic Service Info Valeur d'affichage Unité d'affichage Calibrage Éclairage ▼ ▼ Calibré(e) 0 % = 0.0 l Volume Éteint ▼ 100 % = 100.0 l VEGAPULS 66 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... - Page 14 Activer maintenant ? Standard Adresse 0 Info Réglage de base Afficheur Diagnostic Service ▶ Info Type d'appareil Date d'étalonnage Dernière modification Caractéristiques du via PC capteur Version logicielle Afficher maintenant ? Numéro de série VEGAPULS 66 • 4 … 20 mA/HART - deux fils...
-
Page 15: Annexe
Ʋ Appareil Ex-ia 20 … 30 V DC Ʋ Appareil Ex d ia 20 … 36 V DC Suivant la version M12 x 1, selon DIN 43650, Harting, 7/8" FF. VEGAPULS 66 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... - Page 16 Ʋ 100 Hz … 10 kHz < 10 mV Résistance de charge Ʋ Calcul )/0,022 A Ʋ Exemple - Appareil non-Ex pour (24 V - 14 V)/0,022 A = 455 Ω = 24 V DC VEGAPULS 66 • 4 … 20 mA/HART - deux fils...
- Page 17 Notes VEGAPULS 66 • 4 … 20 mA/HART - deux fils...
- Page 18 Notes VEGAPULS 66 • 4 … 20 mA/HART - deux fils...
- Page 19 Notes VEGAPULS 66 • 4 … 20 mA/HART - deux fils...
-
Page 20: Date D'impression
Date d'impression: Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2018 VEGA Grieshaber KG Tél. +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com Allemagne www.vega.com...